31 July, Saturday, Day 478

Lambda Version

The Limbda Version has been discovered i Peru. (Patrik Dahlin, Omini, Iågr 22:35)

Latin America seems to be a risk from a public health view. As usual, WHO seems to keep a low profile. One could ask what good WHO is. 

A lot of Swedes equals the UN and their agencies to God. The way I see it, this is naive, at least as long as half of the UN consists of dictatorships. 

SWEDISH

Lambda

Lambdavarianten har upptäckts i Peru. (Patrik Dahlin, Omni, Igår 22:35)

Latinamerika verkar vara vådligt ur folkhälsosynpunkt. WHO ligger till synes i vanlig ordning lågt. Frågan om vilken nytta WHO egentligen gör inställer sig. Många svenskar likställer FN och dess organ med Gud. Naivt tycker jag, åtminstone så länge som halva FN består av diktaturer. 

30 July, Friday, Day 477

No easily found figure for newly infected today. 

Society and the Anti Vaccine People

For lack of major Corona news today, I started to think about people who refuse vaccine or even protest against spread control measures. 

Which stance should society take against people who sabotage or actively work against a for society as a whole important and highly uncontroverisal goal? Can those who do not do their part count on full advantages?

Of course, one has to be careful, but the idea that the next election will be decided by anti vaccine people is not reinforcing. Further, one could think that any policy based on general cleaverness is either naive or cowardly. 

SWEDISH

Ingen lättillgänglig siffra på antalet smittade idag. 

Samhället och vaccinmotståndarna

I brist på stora Corona-nyheter idag började jag fundera över vaccinvägrare och åtgärdsprotestanter. Hur bör samhället förhålla sig till människor som saboterar eller aktivt motverkar ett viktigt och högst okontroversiellt samhällsmål? Kan man räkna med alla rättigheter om man inte fullgör basala skyldigheter?

Man måste naturligtvis vara väldigt försiktig, men tanken att nästa val kommer att avgöras av ett antal vaccinmotståndare är inte uppbygglig. Vidare kan man tycka att det är antingen naivt eller fegt att basera politik på att alla är smarta. 

29 July, Thursday, Day 476

619 new cases, and herd immunitiy is approaching, maybe. 

Predictions

It is difficult to predict. A professor in medicine, whose name I cannot find now, has suggested that the Corona most likely will change our lifestyle for ever. 

I would bet against this idea. Certain changes might become permanent, like more working at home and more digital meetings, but in general, I think that life will go back to the pre-pandemic style as soon as it is over. 

Before the pandemic, people did what they like to do, and I do not think that human nature has changed in a couple of years. Besides, it would be interesting to know how previous pandemics affected our lifestyle in the long run. 

SWEDISH

619 nya fall och flockimmuniteten närmar sig, kanske. 

Föreutsägelser

Det är svårt att göra förutsägelser. En medicinprofessor, vars namn jag nu inte hittar, har föreslagit att Coronan sannolikt kommer att ändra vår livsstil för evigt. 

I en vadslagning sätter jag emot. Vissa förändringar kan nog bli bestående, som mer hemarbete och fler digitala möten, men i huvudsak tror jag att allt återgår till läget innan pandemin när den väl är över. 

Innan pandemin gjorde människor saker som de trivdes med, och jag tror inte att den mänskliga naturen har förändrats på ett par år. För övrigt vore det intressant att veta hur tidigare pandemier har förändrat samhället. 

28 July, Wednesday, Day 475

641 newly infected. 

Herd Immunity?

Now more than six million people have received their first shot. It would interestning to hear something from the old prophets of herd immunity. 

SWEDISH

641 nya smittade. 

Flockimmunitet?

Nu är över sex miljoner människor vaccinerade med första sprutan. Det vore intressant att höra något från de gamla flockimmunitetsprofeterna. 

27 July, Tuesday, Day 474

1,355 newly infected since Friday, on July 13, it was 669. 

Mandatory Vaccinations?

There seems to be a widespread discussion on mandatory vaccination. To me, the discussion seems strange. Society (all other people) provides the individual with a number of advantages. Certain things must be asked for in return. Among these, a vaccination against dangerous diseases seems like a reasonable one. 

The politicians must be brave (or at least not cowardly). A few studies on vaccine sceptics would also be useful. I am quite convinced that the results would be interesting. 

SWEDISH

1 355 nya smittade sedan i fredags, det var 669 den 13 juli. 

Vaccinkrav?

Det pågår uppenbarligen en omfattande diskussion i frågan om man kan kräva att människor vaccinerar sig. För mig verkar diskussionen märklig. Samhället (alla andra människor) ger individen en mängd fördelar. Vissa motprestationer måste kunna krävas, där vaccination mot farsoter verkar högst rimligt. 

Politikerna måste visa mod, eller åtminstone avstå från feghet. Några studier av vaccinmotståndarna vore också på sin plats. Jag känner mig ganska säker på att resultaten skulle bli intressanta. 

26 July, Monday, Day 473

A few discussions are beginning to evolve in the wake of the Corona. Some of these concern the regions. An idea occurred to me: I wonder if there is any person that would stand up and say that Region Stockholm is an efficient and well performing organization. 

My forecast is, unfortunately, that all discussions will stop as soon as the Corona is off the agenda. Then everything will move in the same tracks as before. 

SWEDISH

En viss diskussion börjar komma igång i Coronans kölvatten. En del diskussioner gäller regionerna. Jag slogs av tanke: Undrar om det finns någon människa som vill ställa sig upp och säga att Region Stockholm är en effektiv och välfungerande organisation. 

Min prognos är tyvärr att alla diskussioner kommer att tystna snabbt när Coronan är bort från agendan, och allt rullar på i sina invanda hjulspår. 

25 July, Sunday, Day 472

Typically Swedish - Typically Not Efficient

Tegnell says that we shall keep keeping the distance, but otherwise, the restrictions will be eased. (Marcus Andersson, Omni, Idag 15:04)

Tegnell also says that it "is best" if one is vaccinated before going to a festival. (Göteborgsposten 25 juli 2021, via Omni)

In one way, it is of course good if everyone is keeping distance, but nothing is as easy to imagine than that one is keeping distance, although one does not. Then we have the matter of how determining distance is, and what distance.

The statement about festivals is typical for the dumbfounded Swedish society. Mandatory vaccine pass for festivals, which would be checked, had been agile. 

SWEDISH

Typiskt svenskt - typiskt ineffektivt

Tegnell säger att vi skall fortsätta att hålla avstånd, men för övrigt skall lättnaderna i restriktionerna fortgå. (Marcus Andersson, Omni, Idag 15:04)

Tegnell säger också att det är "det bästa" om man vaccinerar sig innan man går på festival. (Göteborgsposten 25 juli 2021 via Omni)

På ett sätt är det naturligtvis bra om alla håller avstånd, men inget är så lätt att intala sig som att man håller avstånd, fastän man inte gör det. Sedan är frågan hur avgörande avståndet är, och vilket avstånd. 

Festivaluttalandet är symptomatiskt för det handfallna svenska samhället. Obligatoriskt vaccinpass vid festivalbesök, som kontrollerades, hade varit handlingskraftigt. 

24 July, Saturday, Day 471

Choice of Vaccine

The Government decision not to let people chose their vaccine appears to me as one of the worst during the pandemic so far. The reasons for the decision stand out as quite clear - laziness, a feeling of power, lack of confidence in society's ability to handle a choice situation and a fundamental idea that people in general are quite stupid. 

Most likely, most people have read the signals sent out by Government. 

The no-choice decision might have contributed to an increased vaccine hesitation. I wonder if the Commission is going to touch on the matter. My guess: No. 

SWEDISH

Vaccinval 

Beslutet att inte låta människor välja vaccin framstår för mig som ett av regeringens allra sämsta Corona-beslut hitintills. Man kan förstå bakgrunden - lathet, överfurirsmentalitet, bristande förtroende för samhällets förmåga att hantera en valsituation och en grundläggande idé om att folk i allmänhet är rätt korkade. 

De flesta har nog uppfattat signalerna från politiken. 

Icke-valsbeslutet kan ha bidragit till ökad vaccinskepsis. Undrar om kommissionen kommer att beröra frågan. Stalltips: Nej. 

23 July, Friday, Day 470

458 newly infected. 

The Golden Age of Swedish Nationalism

An idea occurred to me during the morning: The Corona has created the golden age of Swedish nationalism. Never in my lifetime have the Swedes been so convinced of the superiority of themselves and their leaders. Most likely, never before have the leaders been so convinced of their own superiority either. 

The nationalistic ruse has been combined with attacks on other nations, the opportunity given. If Sweden has been a few percent ahead of Denmark in vaccinations, it has created headlines. The nationalism has resulted in all facts contradicting the idea that "Sweden is best" have been ignored. 

Although the Swedish Empire succumbed physically 300 years ago, the spirit is alive, and thriving. 

SWEDISH

458 nya smittade. 

Den svenska nationalismens guldålder

Slogs under förmiddagen av en tanke. Coronan har skapat den svenska nationalismens guldålder. Aldrig under min livstid har svenskarna varit så övertygade om sin egen och sina ledares förträfflighet. Sannolikt har ledarna heller aldrig varit så övertygade om sin förträfflighet. 

Den nationalistiska yran har kombinerats med angrepp på andra nationer när tillfälle givits. Om Sverige legat några procent före Danmark i vaccinationer så har detta skapat rubriker. Nationalismen har lett till att alla fakta som motsäger att Sverige är bäst effektivt har ignorerats. 

Även om den svenska stormakten gick under rent fysiskt för 300 år sedan så verkar det som om den rent mentalt lever kvar, med oförminskad styrka. 

22 July, Thursday, Day 469

583 newly infected. 

Rules for Vaccinated

The fact that the rules are poorly adapted to the fact that many now are vaccinated irritates me. It seems like the vaccine passes could be used a lot more, and allow vaccinated to do more things. For example, one could think that "Kungliga Biblioteket" (the Swedish British Library) could start to let vaccinated people in without hazzle. 

Maybe decisionmakers on different levels in society are making life easy for themselves, but costly and complicated for the rest. Another possibility is that they simply are unable to act with any agility. 

SWEDISH

583 nya smittade.

Regelverk för vaccinerade

Irriterar mig på att regelverken inte anpassas till det faktum att många är vaccinerade. Man borde kunna arbeta mycket mer aktivt med vaccinpassen, och tillåta en hel del för vaccinerade. Till exempel kan man tycka att Kungliga Biblioteket kunde börja släppa in vaccinerade utan krångel. 

Jag är orolig för att beslutsfattare på olika nivåer har gjort livet bekvämt för sig, men kostsamt och besvärligt för alla andra. Det kan också vara så att beslutsfattarna är handlingsförlamande. 

21 July, Wednesday, Day 468

479 newly infected, mostly young people. 

The Corona is almost gone from the newsflow. The authorities are keeping a low profile, despite a spread of the disease which makes other nations react vigrously. The question is whether it is wise to let the bars and restaurants stay open late when the younger people are driving the spread of the disease. 

SWEDISH

479 nya smittade, mest ungdomar. 

Coronan är så gott som bortblåst från nyhetsflödet. Myndigheterna ligger lågt, trots en smittspridning som får andra nationer att reagera hårt. Frågan är om det är klokt att hålla krogarna öppna sent när ungdomarna driver smittan. 

20 July, Tuesday, Day 467

An increase in the spread of the disease in Stockholm. It is mostly young people being hit. 

For me, it is still impossible to understand why vaccinated people are urged to work from home. 

SWEDISH

Smittspridningen i Stockholm börjar öka. Det är främst ungdomar som drabbas. För mig är det fortfarande obegripligt varför vaccinerade uppmanas att arbeta hemifrån. 

19 July, Monday, Day 466

The Cronona has made it possible to clearly see a few phenomena, among these:

Least Smart in Europe

The attitude to the Corona creates a possibility to make a list of "least smart in Europe". Myself, I do not have the resources to make the complete list. It is, however, obvious that France and Cyprus (here included in Europe) will rank high due to considerable public protests against vaccinations etc. 

It would be interesting to see where Sweden winds up on a "least smart" list. 

The Agility of the Swedish Government

The Coronoa has shown that the Swedish Government lacks agility. The pattern is repeated in the matter of criminality. Government expresses feelings, but is empty-handed for concrete measures. 

SWEDISH

Coronan har gett oss möjlighet att se en del fenomen tydligt, bland andra: 

Minst smarta i Europa

Förhållningssättet till Coronan skapar en möjlighet att göra en lista över "minst smarta i Europa". Själv har jag inte resurserna för att göra hela listan. Det är dock uppenbart att Frankrike och Cypern (inkluderas här i Europa) kommer på höga placeringar genom omfattande protester mot vaccinationer m.m. 

Det vore intressant att se var Sverige skulle placera på "minst smart"-listan. 

Den svenska regeringens handlingskraft

Coronan visar att den svenska regeringen inte är handlingskraftig. Mönstret går igen vad gäller kriminaliteten. Regeringen uttrycker sina känslor, men kan inte göra något konkret. 

18 July, Sunday, Day 465

A Moral Build Up

Text-TV today reports that the EU is celebrating and declaring victory, now being 0,1 percent ahead of the USA in vaccinations 55,5 to 55,4. 

The following Text-TV item says that 87,8 percent of the British have received one dose. Obviously, the EU does not want to compare to the latter figure

One can also note that Text-TV now for the first time refers to Our World in Data.

SWEDISH

Moralisk uppbyggnad

Text-TV rapporterar idag att EU firar och förklarar seger. Man ligger nu 0,1 procent före USA i vaccinationstakt, 55,5 mot 55,4. 

Följande Text-TV nyhet förtäljer att 87,8 procent av alla britter har fått en dos. EU vill uppenbarligen inte jämföra sig med den senare siffran.

Man kan också lägga märke till att Text-TV nu för första gången refererar till Our World in Data. 

17 July, Saturday, Day 464

The disease is spreading on the continent. No major Corona news in Sweden. I happened to see a message from the Authority for People's Health on the Internet: "Keep struggling" [freely translated], although the message also urged people to vaccation at home. 

At large, I think that the Government communication has been unprecise, when clear rules are in demand. I hope that someone will write a thesis on Swedish Government communication under the pandemic. It could be well worth reading. 

SWEDISH

Smittan sprider sig på kontinenten. Inga stora Corona-nyheter i Sverige. Jag råkade se en annons från FHN på nätet: "Håll ut" var budskapet, i och för sig kombinerat med en uppmaning att semestra hemma. 

I stort tycker jag att den offentliga kommunikationen har präglats av otydlighet, när det är tydliga regler som de flesta efterfrågar. Hoppas någon doktorerar på statens kommunikation under pandemin. Kan bli en intressant avhandling. 

16 July, Friday, Day 463

347 newly infected. 

Lack of Agility

The disease is spreading in Europe. In Spain it seems to be partying youths and  in the UK, it seems to be bad thinking by the political leadership. In France, people were demonstrating against demads for vaccinations. It seems like Europe has a problem. 

SWEDISH

347 nya smittade idag igen. 

Saknad handlingskraft

Smittan sprids i Europa. I Spanien verkar det vara festande ungdomar och i Storbritannien verkar det vara dåligt omdöme från lagstiftaren. I Frankrike protesterade människor mot vaccinationskrav i onsdags. Det verkar som om Europa har ett problem. 

15 July, Thursday, Day 462

347 newly infected

Smartest Today

Professor emerita Annika Dejmek thinks that everyone between the age of twelve and seventeen ought to wear face masks in school this fall. (Aftonbladet (Swedish daily) via Vendela Bolin, Omni, Idag 17:56)

Thereby, it gets easy to see a "smartest today" today. Such a rule would also be an intresting test of the ability of Swedish society to enforce a rule. 

SWEDISH

347 nya smittade. 

Smartast idag

Professor emerita Annika Dejmek anser att alla mellan 12 och 17 år bör ha munskydd i skolan i höst. (Aftonbladet via Vendela Bolin, Omni, Idag 17:56)

"Smartast idag" blir därmed lätt att utse. En sådan regel skulle också vara ett intressant test på samhällets förmåga att uppehålla en regel. 

14 July, Wednesday, Day 461

367 new cases since yesterday.

The Vaccinations - Success or not so good?

In one way, the vaccinations are of course a great victory for humanity. But, one could ask if there were things that could have done in a better way, so we know next time. 

SWEDISH

367 nya fall sedan igår.

Vaccinationen, succé eller mindre bra?

På ett sätt är naturligtvis vaccinationerna en stor seger för mänskligheten. Men, man kan fråga sig om det finns något som kunde ha gjorts bättre, så vi vet till nästa gång. 

13 July, Tuesday, Day 460

669 new cases since Friday, nothing disastrous yet. 

Smartest Today

Örebro Region (middle of Sweden) starts drop-in vacciantion. (Hanna Eriksson, Omni, Idag 12:56)

This makes them smartest today. It could, however, have started a long time ago.

Worst Today

Today, the billions start to roll out fron the EU support fund. Swedish Minister of Finance says that the Commission have made a thorough job.  (Olivia Wikström, Omni, Idag 15:03)

Thorough how? Best destruction of money in history?

SWEDISH

669 nya fall sedan i fredags, inget katastrofalt än.

Smartast idag

Örebro län börjar med drop-in vacciantion. (Hanna Eriksson, Omni, Idag 12:56)

De blir därmed smartast idag. Kunde dock ha börjat för länge sedan. 

Värst idag

Miljardrullningen från EU:s stödfond börjar idag. Magdalena Andersson säger att kommission har gjort ett grundligt arbete. (Olivia Wikström, Omni, Idag 15:03.

Grundligt hur då? Bästa penningförstöringen i historien?

12 July, Monday, Day 459

Worst this year?

Government is easing the restrictions, at the same time, Tegell explains, according to Text-TV, that we risk a high spread of the disease this fall if "the public is not careful". 

The responsibility is, in vague terms, given to the public. No difference is made between vaccinated and not vaccinated. 

I see this as a government crisis, but not in the most commonly used meaning. 

SWEDISH

Sämst i år?

Regeringen lättar på restriktionerna, samtidigt förklarar Tegnell enligt Text-TV att vi riskerar hög smittspridning om "allmänheten inte är försiktig". 

Ansvaret läggs i diffusa termer på "allmänheten". Ingen skillnad görs mellan vaccinerade och ovaccinerade. 

Jag ser det här som en regeringskris, men inte den vanligaste bemärkelsen. 

11 July, Sunday, Day 458

Sweden now has fewer newly infected than the neighbouring nations. Good. 

I keep asking people why fully vaccinated still have to work from home, but no one can explain. 

SWEDISH

Sverige har nu färre nysmittade än grannländerna. Bra.

Jag frågor människor om varför fullvaccinerade fortfarande skall arbeta hemifrån, men ingen kan förklara.

10 July, Saturday, Day 457

The EU has Declared Victory

The EU says that they have delivered 500 million doses of vaccine, and thereby declares victory on the matter.  (Louise Cassemar, Omni, Idag 11:48). 

This is difficult to understand. The only thing I know is that Sweden is not completely vaccinated. Was the EU a shortcut or a delay? I guess that the Commission will not dig deeply into the question. 

Scandal in a Southern City

In a southern City, 3,000 people went to a concert which was certified for 500. (Hanna Eriksson, Omni, Idag 08:51)

The worst of it all is that society (seemingly) just stood and watched, with no action. Those talking about a strong Swedish society are plain liars. "A dumbfounded society" is closer to the truth. 

SWEDISH

EU har förklarat seger

EU säger att man har levererat 500 miljoner vaccindoser, och förklarar därmed seger i frågan. (Louise Cassemar, Omni, Idag 11:48). 

Det här är svårt att förstå. Det enda jag vet är att Sverige inte är färdigvaccinerat än. Var EU en genväg eller en senväg? Jag gissar att kommissionen inte kommer att fördjupa sig i frågan.

Skandal i Lund

I Lund gick 3 000 personer på en konsert som var godkänd för 500. (Hanna Eriksson, Omni, Idag 08:51)

Det värsta i alltihop är samhället endast verkar ha tittat på, utan att agera. Den som talar om ett starkt samhälle är en ren lögnare. "Ett handfallet samhälle" ligger närmare sanningen. 

9 July, Friday, Day 456

235 new cases, no disaster. 

Incomptence in Officialdom?

Due to technical problems, a number of vaccinations have not been registered in a western region. One of the problems is that five different systems are used. (Olivia Wikström, Omni, Idag 07:53)

Since the challenge must have been known for a long time, one has to assume that the decision makers are incompetent. 

SWEDISH

235 nya fall, inte katastrofalt. 

Offentlig inkompetens?

Tekniska problem i Region Västra Götaland har lett till att ett antal vaccinationer inte har blivit registrerade. Ett av problemen är att fem olika journalsystem används. (Olivia Wikström, Omni, Idag 07:53)

Problematiken torde ha varit känd länge, och man måste misstänka inkompetens bland beslutsfattarna om det ändå uppstår problem. 

8 July, Tursday, Day 455

The Corona seems to be balancing. In some regions, there are no cases in medical care, in others, there is an increase in the number of cases. 

SWEDISH

Coronan verkar stå och väga. Viss regioner klarar sig bra, i andra ökar smittan. 

7 July, Wednesday, Day 454

Every day, aircraft with new infected arrive in Western Sweden says Leif Dotevall, deputy infection MD there. (Anders Hovne, Omni, Idag 18:42)

The idea to test new arrivals seems not to be there. 

No easily found information on newly infected in Sweden today either. 

SWEDISH

Det kommer flygplan med nya smittade varje dag till Västra Götaland säger ställföreträdande smittskyddsläkaren Leif Dotevall. (Anders Hovne, Omni, Idag 18:42)

Tanken att testa ankommande verkar ligga långt bort. 

Ingen lätthittad information om antalet nya smittade idag heller. 

6 July, Tuesday, Day 453

Late blogging today. No easily found info on newly infected. 

SWEDISH

Sen bloggning idag. Ingen lätthittad info om  nya smittade. 

5 July, Monday, Day 452

Forecast

It is dangerous to forecast. Now when the Corona is retreating, I will however do so: 

By this time in the year of 2022, the Crorna is largely forgotten. Some might remember it briefly, like a bad dream. The only exceptions would be people who lost relatives or friends to the disease. 

Why will we forget? One thing is that human nature makes us forget the bad things. Politics is another thing. The parties ruling today has no reasons to remember the dead, and the opposition will most likely see it as too crude to use dead people as political bats. 

SWEDISH

Prognos

Det är vanskligt att ställa ut prognoser. Nu när Coronan är på tillbakagång ställer jag dock ut en:

Vid den här tiden år 2022 är Coronan i stort sett bortglömd. Några kanske minns den kortfattat, som en gammal ond dröm. De enda undantagen är de som förlorade anhöriga eller vänner i sjukdomen. 

Varför kommer vi då att glömma? Dels ligger det i människans natur att glömma onda ting. Ett annat motiv är politiskt. Dagens regeringspartier vill inte komma ihåg de döda, och oppositionen anser sannolikt att det är för lågt att använda dödsfallen som politiska slagträn. 

4 July, Sunday, Day 451

The Corona is now over-shadowed by many other news. The Delta version dominates the news flow. One could wonder if the Delta is that dangerous, or if the demand for sensations, both in research and in media, that is driving. One day, one might get to know.

SWEDISH

Coronan har nu hamnat i skuggan av många andra nyheter. Deltavarianten dominerar nyhetsflödet. Man kan undra om "deltan" verkligen är så farlig, eller om det är kravet på sensationer både inom forskning och inom media som driver. Någon gång kanske man får svaret. 

3 July, Saturday, Day 450

Not much Corona today. Some ask if the USA is opening up to fast. Spain seems to get a recoil on opening up. 

Today, a lot of the news is about IT. A Swedish grocery chain is knocked out. Previously, it was the Authority for People's Health having problems. 

The IT-systems of today seems to be wrongly built. If the central part is knocked out, the local nodes ought to be able to operate on "local". 

SWEDISH

Inte mycket Corona idag. Man frågar sig om USA öppnar upp för tidigt. Spanien verkar få en rekyl på sitt öppnande. 

Mycket idag handlar om IT-system. Coop är utslaget. Tidigare var det FHM som hade problem. Dagens system verkar vara felbyggda. Om en central punkt slås ut på man kunna köra lokalt. 

2 July, Friday, Day 449

327 newly infected. 

The Vaccine Passport [Major failure]

Peter Newman i Kristianstad [South of Sweden] said: "It is terrifiying that they did not manage to sort this out." [Freely translated.] (Gustaf Tronarp, Aftonbladet Idag 10.30, via Omni)

When Swedish officialdom is tested, it fails way to often. One also gets the feeling that it gets expensive. The pattern is so obvious that one must suspect a systems error - a root cause. Swedish politicians ought to work hard to create an idea about what this systems error is. 

I suspect that the failures start with Government leadership being too weak. 

SWEDISH

327 nya smittade. 

Vaccinpasset

Peter Newman i Kristianstad sade att "Det är skrämmande att de inte lyckas klara av det här." (Gustaf Tronarp, Aftonbladet Idag 10.30, via Omni)

När offentligheten sätts på prov misslyckas de alldeles för ofta. Man får också en känsla av att det blir dyrt. Mönstret är så tydligt att det måste finnas ett systemfel. Svenska politiker borde arbeta för att få fram en idé om vad systemfelet är. 

En misstanke är att regeringens ledarskap är för svagt. 

1 July, Tursday, Day 448

Restrictions are eased. Too early? WHO worries. Myself, I might have preferred error on the right side of caution, but we will have to see, I might be wrong. 

SWEDISH

Restriktionerna lättas upp. För tidigt? WHO oroar sig. Själv kanske jag hellre hade sett misstag på rätt sida om försiktigheten, men vi får se, jag kan ha fel.