4 February, Wednesday, Day 2056

A Giant Army

Ukraine plans to build a giant army when a peace treaty is concluded. (Mattias Magnusson, Omni, Idag 10:54)

All these costs are because of Russian superpower dreams. Only Ukraine asks the central question: What is wrong with the Russians? The question ought to be asked more often. 

SWEDISH

Jättearmé

Ukraina planerar att bygga en jättearmé efter en fred. (Mattias Magnusson, Omni, Idag 10:54)

Alla dessa kostnader för att Ryssland drömmer om att bli en stormakt. Ukraina ställer den vettiga frågan: Vad är det för fel på ryssarna? Fler borde ställa den frågan. 

3 February, Tuesday, Day 2055

Least Smart Today

Giannai Infantino wants to get Russia into international football again (Adam Lindh, Omni, Idag 13:22)

This is bad. Infantino could bolster the old prejudism that Italians are corrupt and not so smart. This is of course not the case, but prejudism is easyly created. 

SWEDISH

Minst smart i dag

Giannai Infantino vill ha med Ryssland i internationell fotboll igen. (Adam Lindh, Omni, Idag 13:22)

Allvarligt. Infantino riskerar att förstärka fördomen att italienare är korrupta och osmarta. Så är det naturligtvis inte, men fördomar skapas lätt.

2 February, Monday, Day 2054

Support Package

Sweden is obviously preparing a large support package for Ukraine, including drones that reach far. (Marcus Lindén, Omni, Idag 05:43)

Good. No war could be won with defensive measures.

SWEDISH

Stödpaket

Sverige förbereder uppenbarligen ett stort stödpaket till Ukraina, med bland annat drönare med lång räckvidd. (Marcus Lindén, Omni, Idag 05:43)

Bra. Inget krig kan vinnas med defensiva åtgärder.

1 February, Sunday, Day 2053

Turkey

Turkey flies two autonomous drones, and thereby writes aviation history. (Christian Pedersen, dagensps.se via msn ca 11.00, 1 februari.)

Turkey being in the lead, and not Sweden, is a scandal. PM:s and ministers of defense are most to blame. Media carries part of the responsibility since defense matters are constantly ignored. 

SWEDISH

Turkiet

Turkiet flyger två autonoma drönare och skriver därmed flyghistoria. (Christian Pedersen, dagensps.se via msn ca 11.00, 1 februari.)

En skandal att Turkiet och inte Sverige ligger först. Statsministrar och försvarsministrar bär den tyngsta skulden. Massmedia bär en del eftersom man ignorerar försvarsfrågor. 

31 January, Saturday, Day 2052

Epstein

Epstein is now more interesting than Ukraine, much more interesting. A disaster

SWEDISH

Epstein

Epstein är nu mer intressant än Ukraina, mycket mer intressant. En katastrof. 

30 January, Friday, Day 2051

UN Collaps

The UN is looking at a financial collaps (Emma Hedin, Omni, Idag 14:59) 

The opportunity ought to be used to reform the organization - one chamber for democracies and one for dictatorships.

SWEDISH

FN-kollaps

FN står inför en ekonomisk kollaps. (Emma Hedin, Omni, Idag 14:59) 

Tillfället borde utnyttjas till att reformera FN - en kammare för demokratier samt en för diktaturer.

29 January, Thursday, Day 2050

NATO Meetings

USA skips another NATO meeting. (Jacob Ruderstam, Omni, Idag 18:19) 

With a little empathy, one could perhaps understand that they have grown mighty tired of Europe. 

This continent has to reorganize itself. Now, it does not work. 

SWEDISH

Europeisk upprustning 

USA står över ett andra Nato-möte. (Jacob Ruderstam, Omni, Idag 18:19) 

Med lite empati kanske man kan förstå att de kan ha tröttnat på Europa. Kontinenten måste organisera om sig. Det här fungerar inte.