7 February, Saturday, Day 2059

Ukraine is the enemy of Hungary

Orbán says that Ukraine is the enemy of Hungary. (Jacob Ruderstam, Omni, Idag 22:53)

Now the EU can prove itself, either as agile or as useless. It shall be interesting, in the worst case terrifying, to follow the news during the upcoming days. Hungary out of the EU would be reasonable. If the EU says that they cannot make such a decision, it has beyond all reasonable doubt proven its uselessness. 

SWEDISH

Ukraina är Ungerns fiende

Orbán säger att Ukraina är Ungerns fiende. (Jacob Ruderstam, Omni, Idag 22:53)

EU kan nu bevisa sig, antingen som kraftfullt eller odugligt. Det ska bli intressant, och i värsta fall skrämmande, att följa utvecklingen under de närmaste dagarna. En uteslutning av Ungern ur EU vore rimligt. Om EU säger att man inte kan fatta ett sådant beslut har man bortom alla tvivel bevisat sin oduglighet. 

6 February, Friday, Day 2058

Two Dead

Two persons are reported dead in Vilniansk. (Tor Gasslander, Omni, Idag 07:03)

I wonder how many that died on the front during the past twenty-four hours? None?

SWEDISH

Två döda

Två personer rapporteras döda från Vilniansk. (Tor Gasslander, Omni, Idag 07:03)

Undrar hur många som dog vid fronten under det senaste dygnet? Ingen?

5 February, Thursday, Day 2057

Starlink

The Russians are cut off from Starlink. (Joel Malmén, Omni, Idag 18:43)

Good as such, but one could wonder why it took four years.

SWEDISH

Starlink

Ryssarna tillgång till Starlink är avskuren. (Joel Malmén, Omni, Idag 18:43)

Bra i och för sig, men man kan undra varför det tog fyra år. 

4 February, Wednesday, Day 2056

A Giant Army

Ukraine plans to build a giant army when a peace treaty is concluded. (Mattias Magnusson, Omni, Idag 10:54)

All these costs are because of Russian superpower dreams. Only Ukraine asks the central question: What is wrong with the Russians? The question ought to be asked more often. 

SWEDISH

Jättearmé

Ukraina planerar att bygga en jättearmé efter en fred. (Mattias Magnusson, Omni, Idag 10:54)

Alla dessa kostnader för att Ryssland drömmer om att bli en stormakt. Ukraina ställer den vettiga frågan: Vad är det för fel på ryssarna? Fler borde ställa den frågan. 

3 February, Tuesday, Day 2055

Least Smart Today

Giannai Infantino wants to get Russia into international football again (Adam Lindh, Omni, Idag 13:22)

This is bad. Infantino could bolster the old prejudism that Italians are corrupt and not so smart. This is of course not the case, but prejudism is easyly created. 

SWEDISH

Minst smart i dag

Giannai Infantino vill ha med Ryssland i internationell fotboll igen. (Adam Lindh, Omni, Idag 13:22)

Allvarligt. Infantino riskerar att förstärka fördomen att italienare är korrupta och osmarta. Så är det naturligtvis inte, men fördomar skapas lätt.

2 February, Monday, Day 2054

Support Package

Sweden is obviously preparing a large support package for Ukraine, including drones that reach far. (Marcus Lindén, Omni, Idag 05:43)

Good. No war could be won with defensive measures.

SWEDISH

Stödpaket

Sverige förbereder uppenbarligen ett stort stödpaket till Ukraina, med bland annat drönare med lång räckvidd. (Marcus Lindén, Omni, Idag 05:43)

Bra. Inget krig kan vinnas med defensiva åtgärder.

1 February, Sunday, Day 2053

Turkey

Turkey flies two autonomous drones, and thereby writes aviation history. (Christian Pedersen, dagensps.se via msn ca 11.00, 1 februari.)

Turkey being in the lead, and not Sweden, is a scandal. PM:s and ministers of defense are most to blame. Media carries part of the responsibility since defense matters are constantly ignored. 

SWEDISH

Turkiet

Turkiet flyger två autonoma drönare och skriver därmed flyghistoria. (Christian Pedersen, dagensps.se via msn ca 11.00, 1 februari.)

En skandal att Turkiet och inte Sverige ligger först. Statsministrar och försvarsministrar bär den tyngsta skulden. Massmedia bär en del eftersom man ignorerar försvarsfrågor.