30 June, Tuesday, Day 2202

Gripen

Sweden donates 16 Gripen C and D to Ukraine, that also buys 16 Gripen E. (Aron Sigblad, Omni, Idag 20:58)

Good as such, but one can wonder why it took so long. 

SWEDISH

Gripen

Sverige skänker 16 Gripen C och D till Ukraina, som även köper 16 Gripen E. (Aron Sigblad, Omni, Idag 20:58)

Bra i sig, men man kan undra varför det tog så lång tid. 

29 June, Monday, Day 2201

Most Doubtful Today

The academics Marina Henke and others suggests that Europe can do without the USA. (Adam Lindh, Omni, Idag 21:25)

Obviously, Henke and others have not realized that European defense is a house of cards, with hopeless functions for leadership, and that it, with todays speed of development, will continue to be so for a long time. 

Poland and Ukraine are the only lights in the European defense darkness. One could, however, ask if they will accept to be subordinated to "failed nations" like for example Great Britain, Germany and Spain. 

SWEDISH

Tveksammast i dag

Akademikerna Marina Henke med flera antyder att Europa kan klara sig utan USA. (Adam Lindh, Omni, Idag 21:25)

Henke med flera verkar inte ha insett att Europas försvar är ett korthus, med hopplösa ledningsfunktioner, och med dagens utbyggnadstakt kommer det att vara så under lång tid. Polen och Ukraina är de enda ljusen i det europeiska försvarsmörkret. Man kan dock fråga sig om de kommer att acceptera att ställas under en församling där Storbritannien, Tyskland, Spanien och andra misslyckade nationer ingår. 

28 June, Sunday, Day 2200

Finland

Russia threatens to blow up half of Finland. (Hannah Gustafsson, Omni, Idag 06:57)

Swedish politicians just about never comment on this type of statements. Our psychological defense is useless, and we seem to be subservient to Russia.  

SWEDISH

Finland

Ryssland hotar att spränga halva Finland i luften. (Hannah Gustafsson, Omni, Idag 06:57)

Den här typen av hot står i stort sett alltid okommenterade av svenska politiker. Vårt psykologiska försvar är uselt, och vi verkar vara undfallande mot Ryssland. 

27 June, Saturday, Day 2199

Iran

A lot of people voting for Trump are not happy with the Iran agreement. (Anders Hovne, Omni, Idag 12:31)

They are not alone. If we cannot stop Iranian nuclear weapons, the future is dark.

SWEDISH

Iran

Många Trump-väljare är missnöjda med Iranavtalet. (Anders Hovne, Omni, Idag 12:31)

De är inte ensamma. Om vi inte kan stoppa iranska kärnvapen går vi en mörk framtid till mötes.

26 June, Friday, Day 2198

Crimea

In Crimea, a state of emergency is declared. (Hedda Hallsenius, Omni, 26 juni)

Ukraine recapturing Crimea would be great. I hope that the West is doing what they can to support.

SWEDISH

Krim

Undantagstillstånd förklaras på Krim. (Hedda Hallsenius, Omni, 26 juni)

Verkligen fantastiskt om Ukraina kan ta tillbaka Krim. Hoppas väst gör vad man kan för att stödja.

25 June, Thursday, Day 2197

Crimea

Russia is shutting down electricity on Crimea. (Hedda Hallsenius, Omni, Idag 17:08)

If Ukraine could recover territories lost, it would be great. I wonder if Obama is regretting his decision to "lay low" when Russia took Crimea.

SWEDISH

Krim

Ryssland stänger av elen på Krim. (Hedda Hallsenius, Omni, Idag 17:08)

Det vore fantastiskt om Ukraina kunde återta förlorat område. Undrar om Obama ångrar sitt beslut att "ligga lågt" när Ryssland tog Krim.

24 June, Wednesday, Day 2196

Least Smart Today

For defense reasons, the Center-party (former Farmer's Party)  wants more food produced in Sweden. (Alice Hermansson, Omni, Idag 09:30)

Food is important, but if our defense forces can hold out for hours rather than days, the matter is less important. Today's Swedish politicians will most likely be our demise.

SWEDISH

Minst smart i dag

C vill av försvarsskäl ha mer svenskproducerad mat. (Alice Hermansson, Omni, Idag 09:30)

Viktigt med försörjning, men om vi har en försvarsmakt som håller ut i timmar snarare än dagar så blir det mindre viktigt. Sveriges politiker blir sannolikt vår undergång. 

23 June, Tuesday, Day 2195

Smartest Today

Trump does not think that Putin will do anything without pressure. (Adam Lindh, Omni, Idag 21:51)

Sound reasonable. Otherways, my most important critique against Trump is that he never said "Russia out of Ukraine".

 

SWEDISH

Smartast i dag

Trump tror inte att Putin kommer att göra något utan påtryckningar. (Adam Lindh, Omni, Idag 21:51)

Låter klokt. Annars är min viktigaste kritik mot Trump att han inte har sagt "Ryssland ut ur Ukraina". 

22 June, Monday, Day 2194

AA to Moscow

Russia is moving air defenses from the front to Moscow. (Adam Lindh, Omni, Idag 18:53)

Quite strange, but great, if Ukraine can win this war by themselves. In the context, the West does not look good. The EU ought to sum up what they have done to assist Ukraine in the war. 

SWEDISH

Luftvärn till Moskva

Ryssland flyttar luftvärn från fronten till Moskva. (Adam Lindh, Omni, Idag 18:53)

Helt märkligt, men fantastiskt, om Ukraina kan vinna det här kriget själva. Väst ser i det här sammanhanget inte bra ut. EU borde göra en vitbok över vad man har gjort för att bistå Ukraina med att vinna kriget. 

21 June, Sunday, Day 2193

 Nasty

Iran is not giving up its Uranium. (Hannah Gustafsson, Omni, Idag 13:29)

I do believe that it is weapons Uranium being discussed. Not for one second can I believe that Iran will voluntarily give up their nuclear weapons dream. The future can easily become a nightmare. 

SWEDISH

Obehagligt

Iran ger inte upp sitt uran. (Hannah Gustafsson, Omni, Idag 13:29)

Jag tror då att det är vapenuran som avses. Själv tror jag inte en sekund på att den nuvarande regimen i Iran frivilligt kommer att ge upp sina kärnvapendrömmar. Framtiden kan lätt bli en mardröm. 

20 June, Saturday, Day 2192

 Russian Lives Matter?

In an attack on Zaporizjzja, four Ukrainian civilians were killed (Jacob Ruderstam, Omni, Idag 18.10)

Good reporting as such, but one can wonder why we never read about lives lost at the front. 

SWEDISH

Räknas ryska liv?

Fyra ukrainska civilpersoner har dödats i ett anfall mot Zaporizjzja (Jacob Ruderstam, Omni, Idag 18.10)

Bra rapportering i sig, men man kan undra varför vi aldrig läser om förlusterna vid fronten. 

19 June, Friday, Day 2191

Major Hollyday in Sweden Today

The war against Iran seems to be ending.

Probably no Swede, including me, has under understood what happened and why. 

I wonder what the history book will say.

SWEDISH

Stor helg i Sverige

Kriget mot Iran verkar gå mot sitt slut. Ingen svensk, inklusive jag, har förmodligen förstått vad som har hänt eller varför. Undrar vad historieboken kommer att säga. 

18 June, Thursday, Day 2190

Courses in Drone Technology

Given the threat from China, Taiwan is arranging drone courses for civilians. (Hedda  Hallsenius, Omni, 18 juni)

A very good idea. One can hope that some Swedish politicians read the news service Omni. 

SWEDISH

Drönarkurser

Taiwan anordnar drönarkurser för civila mot bakgrund av hotet från Kina. (Hedda  Hallsenius, Omni, 18 juni)

Mycket bra idé. Hoppas någon svensk politiker läser Omni.

17 June, Wednesday, Day 2189

Important

Trump thinks that Iran can have ballistic missiles. (Hedda  Hallsenius, Omni, Idag 22:23)

Having opinions on specifics in an agreement is difficult but one thing is for sure: This world is not safe until there are human rights in Iran. 

SWEDISH

Viktigt

Trump tycker att Iran kan ha ballistiska robotar. (Hedda  Hallsenius, Omni, Idag 22:23)

Det är svårt att uttala sig om detaljer i ett avtal, men en sak är säker: Vi får ingen riktig trygghet innan det finns mänskliga rättigheter i Iran. 

16 June, Tuesday, Day 2188

Lukasjenko

Lukasjenko says that Russia and Ukraine must compromise to achieve peace. (Hedda  Hallsenius, Omni, Idag 23:32)

Compromising with a conquering power seems like a bad idea. No one wanted to compromise with Germany or Japan during WW II. 

Besides, the lack of Western support for the democratic movement in Belarus is a shame. History will most likely judge our politicians harshly. 

SWEDISH

Lukasjenko

Lukasjenko säger att Ryssland och Ukraina måste kompromissa för att nå fred. (Hedda  Hallsenius, Omni, Idag 23:32)

Att kompromissa med en erövringskrigare verkar inte vara en bra idé. Ingen ville kompromissa med Tyskland eller Japan under andra världskriget. 

För övrigt är bristen på västligt stöd till de demokratiska krafterna i Belarus en skandal. Historien kommer förmodligen inte att vara nådig mot vår tids politiker. 

15 June, Monday, Day 2187

Peace Treaty

The USA and Iran has signed a peace treaty. (Hedda  Hallsenius, Omni, Idag 18:14)

Good as such. Just too bad that it is only the USA signing for the West. Iranian nuclear weapons is a concern for the entire world. Europe should not just sit in the bleachers. 

SWEDISH

Fredsavtal

USA och Iran har skrivit under ett fredsavtal. (Hedda  Hallsenius, Omni, Idag 18:14)

Bra i sig. Synd att det bara är USA som skriver under för väst. Iranska kärnvapen är hela världens angelägenhet och Europa borde inte bara sitta på läktaren. 

14 June, Sunday, Day 2186

Iranian Nuclear Weapons

Seemingly, Iran is willing to downgrade their weapons Uranium. (Ebba  Örn, Omni, Idag 12:10)

There is a lot at stake. One can only hope that the USA does the right thing. 

SWEDISH

Iranska kärnvapen

Iran verkar vara på väg att vilja nedgradera sitt vapenuran. (Ebba  Örn, Omni, Idag 12:10)

Det är mycket som står på spel. Hoppas USA tänker rätt. 

13 June, Saturday, Day 2185

Most Naive Today

The USA believes in a treaty with Iran during Sunday. (Alice  Hermansson, Omni, Idag 18:58)

Those thinking that Iran will scuttle their ambitions to get nuclear weapons might qualitfy for "most naive today".

SWEDISH

Naivast i dag

USA tror på ett avtal med Iran under söndagen. (Alice  Hermansson, Omni, Idag 18:58)

Den som tror att Iran kommer att avstå från sin kärnvapenambitioner kanske kvalificerar för "naivast i dag".

12 June, Friday, Day 2184

Iranian Nuclear Arms

A USA - Iran agreement seems close. (Mattias  Magnusson, Omni, Idag 23:01)

Myself, I think that it is a little bit odd that Iranian nuclear weapons are never mentioned i Swedish articles about the conflict. 

They are my worst nightmare, and other ought to fear them too. 

SWEDISH

Iranska kärnvapen

Ett avtal mellan USA och Iran verkar vara närastående. (Mattias  Magnusson, Omni, Idag 23:01)

Jag tycker det är lite märkligt att iranska kärnvapen aldrig nämns i svenska artiklar om konflikten. De är min värsta mardröm, andra borde frukta dem också.

11 June, Thursday, Day 2183

Germany

The German minister of defense warns of a Russian attack before 2029. (Adam  Lindh, Omni, Idag 16:29)

Everyone thnking that Russa will hold off their attack until we are ready are most likely not living in reality.

We have to start building real defensive capacity - that is trained soldiers - now. 

SWEDISH

Tyskland

Tysklands försvarsminister varnar för ett ryskt anfall före 2029. (Adam  Lindh, Omni, Idag 16:29)

Alla som tror att Ryssland kommer att vänta med sitt anfall tills vi är beredda lever nog inte i verkligheten. Vi måste börja bygga verklig försvarsförmåga - vilket är fler utbildade soldater - på direkten. 

10 June, Wednesday, Day 2182

The EU

The EU, or at least the commissionary for defense, wants to spend SEK 6 000 billion on building European defense capacity. (Adam  Lindh, Omni, Idag 20:31)

A good idea, but I think that the fact this spending is only caused by Russian Super Power dreams always should be stated when defense costs are discussed. It could also be underlined that this amount corresponds to one Swedish GNP, to make everyone understand how much money we are talking about. 

It could also be discussed if it would be more cost effective to pay the USA for their military support. 

SWEDISH

EU

EU, eller i alla fall försvarskommissionären, vill gemensamt lägga cirka 6 000 miljarder på att bygga europeisk försvarsförmåga. (Adam  Lindh, Omni, Idag 20:31)

Bra idé, men jag tycker att man alltid i dessa diskussioner borde understryka att dessa kostnader endast uppstår för att Ryssland har stormaktsdrömmar. För övrigt motsvarar summan en svensk BNP, vilket också borde understrykas så att alla kan förstå hur stort beloppet är. 

För övrigt kan man fråga sig om det inte vore effektivare att betala USA för stödet. 

9 June, Tuesday, Day 2181

Problems

Sweden is now petrified by the fact that an ordinary person can get close to the PM. (Patrik  Dahlin, Omni, Idag 20:31)

Fear is now out of proportion. Sweden is in trouble. Seemingly, the politicians do not know what to do, which might be the worst part of it. 

SWEDISH

Problem

Sverige förfasar sig nu över att en vanlig människa kan närma sig statsministern. (Patrik  Dahlin, Omni, Idag 20:31)

Skräcken har svämmat över alla breddar. Sverige är illa ute. Det värsta är att politikerna inte verkar veta vad de ska ta sig till. 

8 June, Sunday, 2180

Armenia

Armenia seems to be going West. (Jacob  Ruderstam, Omni, Idag 06:20)

Really good - all nations are important. 

SWEDISH

Armenien

Armenien verkar närma sig väst. (Jacob  Ruderstam, Omni, Idag 06:20)

Klart bra - alla länder räknas. 

7 June, Sunday, Day 2179

 

No blogging

Still problems with the Internet connection. 

SWEDISH

Ingen bloggning

Fortfarande problem med Internetuppkopplingen. 

6 June, Saturday, Day 2178

No blogging

Problems with the Internet connection. 

SWEDISH

Ingen bloggning

Problem med Internetuppkopplingen. 

5 June, Friday, Day 2177

Most Naive Today

Putin sees no reason to meet Zelenskyj. (Hedda  Hallsenius, Omni, Idag 19:31)

He is most likely right. Everyone thinking that there is a diplomatic solution to the war qualify for "most naive today". From the beginning, the West should have declared that there is only one solution: "Russia out of Ukraine". Then, it is never too late to better oneself. 

SWEDISH

Naivast i dag

Putin ser ingen mening i att träffa Zelenskyj. (Hedda  Hallsenius, Omni, Idag 19:31)

Han har förmodligen rätt. Alla som tror att det finns en diplomatisk lösning på kriget kvalificerar för "naivast i dag". Väst borde från börja ha förklarat att det endast finns en lösning: Ryssland ut ur Ukraina. Det är dock aldrig för sent att ändra sig. 

4 June, Thursday, Day 2176

China 

According to the Chinese, no other nations can have opinions regarding the memory of the massacre on the Square of Heavenly Peace in 1989. (Kinga  Sandén, Omni, Idag 22:53)

In the long run, China is the major problem. Myself, I have never heard a Swedish politician or "cultural worker" object to the Chinese dictatorship or their aggressive politics. Our priorities in critisizing other nations could be all wrong. 

SWEDISH

Kina

Kina anser inte att andra länder får lägga sig i minnet av massakern på Himmeska fridens torg. (Kinga  Sandén, Omni, Idag 22:53)

På längre sikt är Kina det stora problemet. Själv har jag aldrig hört någon svensk politiker eller kulturperson vända sig mot den kinesiska diktaturen eller deras aggressiva politik. Vi kanske har helt fel i prioriteringarna av vår kritik av andra nationer. 

3 June, Wednesday, Day 2175

Ukraine in the EU?

Hungary lets go on their veto on Ukrainian EU membership. (Adam  Lindh, Omni, Idag 21:39)

A disaster is approaching. The EU does not need to be enlarged, it needs to be split in two, one north and one south. To which part Germany goes is an open matter.

SWEDISH

Ukraina i EU?

Ungen släpper sitt veto på ukrainskt EU-medlemskap. (Adam  Lindh, Omni, Idag 21:39)

Katastrofen närmar sig. EU behöver inte utvidgas, det behöver delas i två, ett norr och ett syd. Var tyskarna ska vara med är en öppen fråga. 

2 June, Tuesday, Day 2174

More Nuclear Weapons in Europe?

Discussions on more American nuclear weapons in Europe seems to be going on. (Patrik  Dahlin, Omni, Idag 14:34)

Very good. We are most likely underestimating Russian propensity to use tactical nuclear weapons. The only thing that can stop them is the threat of retaliation in kind. 

 

SWEDISH

Mer  kärnvapen i Europa?

Det verkar pågå diskussioner om fler amerikanska kärnvapen i Europa. (Patrik  Dahlin, Omni, Idag 14:34)

Mycket bra. Vi underskattar förmodligen Rysslands benägenhet att använda taktiska kärnvapen. Det enda som kan hindra dem är hotet att få betalt med samma mynt. 

1 June, Monday, Day 2173

Missed Blogging

SWEDISH

Missade att blogga