A Meaningless EU
Von der Leyen calls for restraint. Spain condemns the attack against Iran (Hedda Hallenius, Omni, 28 feb.)
The lack of spine in Europe is pointing towards our demise.
SWEDISH
Meningslöst EU
Von der Leyen manar till återhållsamhet. Spanien fördömer attacken mot Iran (Hedda Hallenius, Omni, 28 feb.)
Europas brist på ryggrad pekar mot vår undergång.
Russian Drones
It is now confirmed that the drone that flew against Charles de Gaulle was Russian. (Linus Lindgren, Omni, Idag 20:44)
One hears no protests in Swedish society. No tough intervju with the Russian ambassador. Russia has a great lead in the psychological war.
SWEDISH
Rysk drönare
Det är nu bekräftat att drönaren som flög mot Charles de Gaulle var rysk. (Linus Lindgren, Omni, Idag 20:44)
Man hör inga protester i det svenska samhället. Ingen hård intervju av den ryske ambassadören. Ryssland leder stort i den psykologiska krigföringen.
Smartest Today
Sida's [Swedish Agency for International Development] boss is fired. (Alice Hermansson, Omni, Idag 17:45)
Very good. The list of public sector leaders that should get fired is long.
A Victory
A [most likely] Russian drone that approached the carrier Charles de Gaulle was discovered and neutralized by the Swedish Navy. (Kinga Sandén, Omni, Idag 15:44)
Simply brilliant. We need victories. More of that in the hybrid war.
SWEDISH
Smartast i dag
Sidas chef får sparken. (Alice Hermansson, Omni, Idag 17:45)
Mycket bra. Listan över chefer som behöver följa honom kan göras lång.
En seger
En [sannolikt] rysk drönare som närmade sig hangarfartyget Charles de Gaulle blev upptäck och neutraliserad av den svenska flottan. (Kinga Sandén, Omni, Idag 15:44)
Helt enkelt lysande. Vi behöver segrar. Mer av den varan i hybridkriget.
Drones
Ukrainian drones are built on Britsh soil. (Kinga Sandén, Omni, Idag 15:44)
Good. Sweden ought to buy a number of them, when there is production capacity available.
Most Naive Today
Everyone that thinks that Russia wants to negotiate an end to the war.
Most Useless Today
The EU leadership that cannot act against Hungary or Slovenia. This ought to have resulted in resignations a long time ago.
SWEDISH
Drönare
Ukrainska drönare byggs på brittisk mark. (Kinga Sandén, Omni, Idag 15:44)
Bra. Sverige borde passa på att köpa ett antal när det finns ledig produktionskapacitet.
Mest naiva i dag
Alla som tror på att Ryssland vill förhandla ett slut på kriget.
Odugligast i dag
EU-ledningen, som inte kan agera mot Ungern och Slovakien. En avgång borde ha varit aktuell för länge sedan.
Four Years of War
Four years of war. No leader in the West seems to know how they want the war to end.
SWEDISH
Fyra år
Fyra år av krig. Ingen ledare i väst verkar veta hur de vill att kriget ska sluta.
Least Smart Today
Professor emeritus Lars Ingelstam wants to cancel the Swedish defense agreement with the USA. (Marcus Lindén, Omni, Idag 22:16)
If one does not want Sweden to become a Russian satelite, one ought to consider what is the one and only source of Swedish security.
One thing is for sure, Russia has a great lead in the psychological war.
SWEDISH
Minst smart i dag
Professor emeritus Lars Ingelstam vill riva upp försvarsavtalet med USA. (Marcus Lindén, Omni, Idag 22:16)
Om man inte vill att Sverige ska bli en lydnation till Ryssland bör man fundera över vad Sveriges säkerhet endast och allenast består i.
En sak är säker, Ryssland leder i den psykologiska krigföringen - stort.
Smartest Today
Narkotikapolitiskt Center (Drug Political Center) says that Swedish drug policies are not extreme. (Joel Malmén, Omni, Idag 20:20)
Good to know. The West now seems to have four roads to its demise, drugs, crime, civil unrest and a Russian take over. The USA seems to be ahead on the first. It would, however, be nice if we could eliminate one of them.
Humanitarian Disaster
Russia is terror bombing, creating a humanitarian disaster in Ukraine - and no one in the West seems to care. Is life simply unfair?
SWEDISH
Smartast i dag
Narkotikapolitiskt Center säger att den svenska narkotikapolitiken inte är extrem. (Joel Malmén, Omni, Idag 20:20)
Viktigt att veta. Västvärlden verkar nu ha fyra vägar till undergång, narkotika, kriminalitet, inre motsättningar samt ryskt övertagande. USA verkar leda i den första. Det vore dock trevligt att kunna eliminera en av dem,
Humanitär katastrof
Ryssland terrorbombar och skapar en humanitär katastrof i Ukraina, och ingen i väst verkar bry sig särskilt mycket kring det. Är det helt enkelt så att liver är orättvist?
Hungary and Slovakia
Ukraine accuses Hungary and Slovakia of energy blackmail. (Joel Malmér, Omni, Idag 21:08)
Hungary and Slovakia still in the EU is a clear indication of the EU being useless. We need new organizational structures in Europe. The fact that Hungary and Slovakia are NATO-members does, unfortunately, say a lot about that organization too.
SWEDISH
Ungern och Slovakien
Ukraina anklagar Ungern och Slovakien för energi utpressning. (Joel Malmér, Omni, Idag 21:08)
Att Ungern och Slovakien är kvar i EU är ett monument över EU:s oduglighet. Vi behöver nya organisatoriska strukturer i Europa. Det faktum att Ungern och Slovakien är Nato-medlemmar säger tyvärr också mycket om den organisationen.
Least Smart Today
A researcher at the Swedish Defense Academy says that Swedish nuclear arms would be a political liability and would take time to build up. (Joel Malmér, Omni, Idag 21:47)
"Political liability" sounds like an opinion, and seems to be difficult to substantiate. Time is an interesting aspect, It would likely be possible to buy weapons at once, and hire proper staff from abroad.
SWEDISH
Minst smart i dag
En forskare på Försvarshögskolan säger att svenska kärnvapen vore en politisk belastning och ta tid att bygga upp. (Joel Malmér, Omni, Idag 21:47)
Det där med politisk belastning torde vara mer en åsikt, det är svårt att belägga. Tidsfaktorn är intressant, kan man förmodligen köpa vapen direkt, och hyra in personal.
SEK 40 Billion
Sweden has a budget of forty billion for military support for Ukraine. (Hannah Gustafsson, Omni, Idag 13:02)
Out of a total budet of about 1 500 billion, that could be considered quite good. I wonder how other nations in Europe are doing in this respect.
SWEDISH
40 miljarder
Sverige har en budget på 40 miljarder för militärt stöd till Ukraina. (Hannah Gustafsson, Omni, Idag 13:02)
Ur en total budget på cirka 1 500 miljarder är väl det ganska bra. Undrar hur andra länder i Europa ligger till.
Nuclear Arms
Nuclear arms on Swedish soil has been discussed in the Swedish Parliament. (Hannah Gustafsson, Omni, Idag 15:13)
Most likely, Sweden needs to consider nuclear arms more, in particular, how to meet a possible future Russian nuclear threat aganist Sweden.
Conditions for Peace
Quite understandably, Ukraine does not want to give up land in a peace treaty. I have, however, never heard a European politician state his or hers support for this stance. Bad.
SWEDISH
Kärnvapen
Kärnvapen på svensk mark har diskuterats i riksdagen. (Hannah Gustafsson, Omni, Idag 15:13)
Sverige behöver nog tänka mer på kärnvapen, och framförallt på hur man ska hantera ett eventuellt framtida ryskt kärnvapenhot mot Sverige.
Fredsvillkoren
Ukraina vill, fullt förståeligt, inte ge upp land till Ryssland. Jag har däremot aldrig hört någon europeisk politiker deklarera sitt stöd för denna ståndpunkt. Illa.
Iran
Vance is not totally satisfied with Iran. (Jacob Ruderstam, Omni, Idag 22:42)
Second to Russia, Iran is, in the short run, most likely the greatest problem on our earth. The first Iranian nuclear attack on Israel will not only be a humanitarian disaster, it will probably also be a disaster for World economy.
SWEDISH
Iran
Vance är inte helt nöjd med Iran. (Jacob Ruderstam, Omni, Idag 22:42)
Näst efter Ryssland är Iran förmodligen det mest akuta problemet på vår jord. Det första iranska kärnvapnet mot Israel skulle inte bara vara en humanitär katastrof, det skulle förmodligen också ödelägga världsekonomin.
Large Scale Attack
Ukraine is preparing for a large scale attack. (Kinga Sandén, Omni, Idag 20:20)
I wonder what the West is doing right now. One thing seems to be for sure, there is a humanitarian disaster i Ukraine right now, and no Swedish politician has said a word about it (as far as I know). They might assume that the Swedish voters do not care about Ukraine.
There is one troublesome aspect of the matter. The attention we give to Ukraine might be the one we get if we get in trouble. Article 5 is no guarantee.
SWEDISH
Stort anfall
Ukraina förbereder sig för en storskalig attack. (Kinga Sandén, Omni, Idag 20:20)
Undrar vad man gör i väst just nu. En sak verkar säker, en humanitär katastrof utspelas i Ukraina och ingen svensk politiker har sagt någonting (så vitt jag vet). De kanske utgår från att de svenska väljarna inte bryr sig om Ukraina.
Det finns en besvärande aspekt på vår passivitet. Den uppmärksamhet som vi ger Ukraina kanske är den vi får om vi råkar illa ut. Artikel 5 är ingen garanti.
Hungary
There will soon be elections in Hungary. (Joel Malmén, Omni, Idag 18:50)
I wonder if the opposition wants to stop the dependency on Russian energy. Reporting on the elections in Swedish media is not really good.
SWEDISH
Ungern
Ungern går till val. (Joel Malmén, Omni, Idag 18:50)
Undrar om oppositionen vill bryta det ryska energiberoendet. Helt under rapporterat i svenska media.
Starmer
Starmer says that Europe has to be ready to fight. (Anders Howne, Omni, Idag 10:58)
Good, but a lot work remain. Among other things, the European nations have to get the economies in a sustainable shape, which today's leaders probably are unable to.
Also, the psychological defense has to be improved by thousands of percent. If I look at the people that I meet, Russia won the psychological battle a long time ago.
SWEDISH
Starmer
Starmer säger att Europa måste vara redo att slåss. (Anders Howne, Omni, Idag 10:58)
Bra, men det är mycket att göra. Europa måste bland annat renovera sina ekonomier till att bli hållbara, vilket dagens ledare har svårt för.
Det psykologiska försvaret måste också förbättras med tusentals procent. Om jag tittar på min bekantskapskrets så har Ryssland vunnit det psykologiska kriget för länge sedan.
Smartest Today
Macron says that we need rules for coexisting with Russia. He is also discussing the matter of nuclear deterrence with allies. (Joel Malmén, Omni, Idag 20:11)
Very wise. I hope that Kristersson (Swedish PM) joins the discussion.
SWEDISH
Smartast i dag
Macron säger att det behövs regler för samexistens med Ryssland. Han diskuterar även frågan om kärnvapenavskräckning med allierade. (Joel Malmén, Omni, Idag 20:11)
Mycket klokt. Hoppas Kristersson hoppar på.
Ill Boding
Kreml is scetching an economic cooperation with the USA. (Tomas Ekelund, Omni Ekonomi, Idag 16:23)
Now I fear that Trump is a gullible and naive person that thinks that the Russians will be like us if they start to make money.
SWEDISH
Illavarslande
Kreml skissar på ett ekonomiskt samarbete med USA. (Tomas Ekelund, Omni Ekonomi, Idag 16:23)
Jag är nu rädd för att Trump är naivt godtrogen och tror att ryssarna blir som vi om de tjänar pengar.
Least Smart Today
Zelenskyj wants a date for EU-membership. (Joel Malmén, Omni, 11 feb.)
Not good. Ukraine in the EU will be another nail i Europe's coffin, and will not give Ukraine any security benefits.
SWEDISH
Minst smarta i dag
Zelenskyj vill ha ett datum för EU-medlemskap. (Joel Malmén, Omni, 11 feb.)
Inte bra. Ukraina i EU blir ytterligare en spik i Europas kista, och ger inte Ukraina några säkerhetspolitiska fördelar.
Least Smart Today
The Munich Security Conference talks about a world order under pressure, and blames the USA. (Helena Sällström, Omni, Idag 22:46)
The Security Conference seems to be wasted money, or even counter productive money. The fundamental problem is that Europe cannot take care of itself.
SWEDISH
Minst smarta i dag
Säkerhetskonferensen i München talar om en världsordning under press, och skyller på USA. (Helena Sällström, Omni, Idag 22:46)
Säkerhetskonferensen verkar vara bortkastade eller till och med kontraproduktiva pengar. Grundproblemet är att Europa inte kan ta hand om sig självt.
Least Smart Today
Some people called security experts say that the USA under Trump has left the role as the leader of the free world. (Linus Lindgren, Omni, Idag 22:46)
One could for example ask if Obama ever led the free world, or if Biden did that.
SWEDISH
Minst smarta i dag
Några som kallas säkerhetsexperter menar att USA under Trump har övergett rollen som den fria världens ledare. (Linus Lindgren, Omni, Idag 22:46)
Man kan till exempel fråga sig om Obama ledde den fria världen, eller om Biden gjorde det.
Worrying
The USA seems to be discussing a large economic package with Russia. (Anders Hoven, Omni, Idag 06:37)
Worrying, in worst case, Trump believes that the Russians are thinking like us in the West. Europe not being masters of its own fate could turn into a disaster. With today's political leaders, no change seems to be ahead.
SWEDISH
Oroande
USA verkar diskutera ett stort ekonomiskt paket med Ryssland. (Anders Hoven, Omni, Idag 06:37)
Oroande, i värsta fall tror Trump att ryssarna tänker som vi i väst. Att Europa har avhändat sig makten över sitt eget öde kan bli katastrofalt. Med dagens politiska ledare lär det inte bli någon förbättring.
Ukraine is the enemy of Hungary
Orbán says that Ukraine is the enemy of Hungary. (Jacob Ruderstam, Omni, Idag 22:53)
Now the EU can prove itself, either as agile or as useless. It shall be interesting, in the worst case terrifying, to follow the news during the upcoming days. Hungary out of the EU would be reasonable. If the EU says that they cannot make such a decision, it has beyond all reasonable doubt proven its uselessness.
SWEDISH
Ukraina är Ungerns fiende
Orbán säger att Ukraina är Ungerns fiende. (Jacob Ruderstam, Omni, Idag 22:53)
EU kan nu bevisa sig, antingen som kraftfullt eller odugligt. Det ska bli intressant, och i värsta fall skrämmande, att följa utvecklingen under de närmaste dagarna. En uteslutning av Ungern ur EU vore rimligt. Om EU säger att man inte kan fatta ett sådant beslut har man bortom alla tvivel bevisat sin oduglighet.
Two Dead
Two persons are reported dead in Vilniansk. (Tor Gasslander, Omni, Idag 07:03)
I wonder how many that died on the front during the past twenty-four hours? None?
SWEDISH
Två döda
Två personer rapporteras döda från Vilniansk. (Tor Gasslander, Omni, Idag 07:03)
Undrar hur många som dog vid fronten under det senaste dygnet? Ingen?
Starlink
The Russians are cut off from Starlink. (Joel Malmén, Omni, Idag 18:43)
Good as such, but one could wonder why it took four years.
SWEDISH
Starlink
Ryssarna tillgång till Starlink är avskuren. (Joel Malmén, Omni, Idag 18:43)
Bra i och för sig, men man kan undra varför det tog fyra år.
A Giant Army
Ukraine plans to build a giant army when a peace treaty is concluded. (Mattias Magnusson, Omni, Idag 10:54)
All these costs are because of Russian superpower dreams. Only Ukraine asks the central question: What is wrong with the Russians? The question ought to be asked more often.
SWEDISH
Jättearmé
Ukraina planerar att bygga en jättearmé efter en fred. (Mattias Magnusson, Omni, Idag 10:54)
Alla dessa kostnader för att Ryssland drömmer om att bli en stormakt. Ukraina ställer den vettiga frågan: Vad är det för fel på ryssarna? Fler borde ställa den frågan.
Least Smart Today
Giannai Infantino wants to get Russia into international football again (Adam Lindh, Omni, Idag 13:22)
This is bad. Infantino could bolster the old prejudism that Italians are corrupt and not so smart. This is of course not the case, but prejudism is easyly created.
SWEDISH
Minst smart i dag
Giannai Infantino vill ha med Ryssland i internationell fotboll igen. (Adam Lindh, Omni, Idag 13:22)
Allvarligt. Infantino riskerar att förstärka fördomen att italienare är korrupta och osmarta. Så är det naturligtvis inte, men fördomar skapas lätt.
Support Package
Sweden is obviously preparing a large support package for Ukraine, including drones that reach far. (Marcus Lindén, Omni, Idag 05:43)
Good. No war could be won with defensive measures.
SWEDISH
Stödpaket
Sverige förbereder uppenbarligen ett stort stödpaket till Ukraina, med bland annat drönare med lång räckvidd. (Marcus Lindén, Omni, Idag 05:43)
Bra. Inget krig kan vinnas med defensiva åtgärder.
Turkey
Turkey flies two autonomous drones, and thereby writes aviation history. (Christian Pedersen, dagensps.se via msn ca 11.00, 1 februari.)
Turkey being in the lead, and not Sweden, is a scandal. PM:s and ministers of defense are most to blame. Media carries part of the responsibility since defense matters are constantly ignored.
SWEDISH
Turkiet
Turkiet flyger två autonoma drönare och skriver därmed flyghistoria. (Christian Pedersen, dagensps.se via msn ca 11.00, 1 februari.)
En skandal att Turkiet och inte Sverige ligger först. Statsministrar och försvarsministrar bär den tyngsta skulden. Massmedia bär en del eftersom man ignorerar försvarsfrågor.
