4 April, Saturday, Day 2115

Smartest Today 

Somewhat carefully phrased, today's DN (Swedish daily) editorial calls Orbán a traitor. (Anders Howne, Omni, idag 09:06)

Very wise. The question is, how should one see von der Leyen's refusal to deal with the problem?

 

SWEDISH

Smartast i dag

DN:s ledare kallar, något försiktigt, Orbán för förrädare. (Anders Howne, Omni, idag 09:06)

Mycket klokt. Frågan blir hur man ska se på von der Leyens vägran att ta tag i problemet. 

3 April, Friday, Day 2114

At Least Ten Dead

Reports talk about at least ten dead in Russian drone attacks on Ukraine. (Jacob Ruderstam, Omni, idag 17:33)

I do think that more than one thousand people die on the battlefield every day, but we do not hear much about them in Swedish media. 

SWEDISH

Minst tio döda

Minst tio personer rapporteras döda efter ryska drönarattacker mot Ukraina. (Jacob Ruderstam, Omni, idag 17:33)

Jag har en känsla av det dör över 1 000 personer på slagfältet varje dag, men dem får vi inte höra så mycket om i svenska media. 

2 April, Thursday, Day 2113

Diplomatic and Financial Tools

Europe shall use its full range of financial and diplomatic tools in order to open the Hormuz Strait.

(Joel Malmén, Omni, fredag 00:02)

Interesting. This tool box has previously not proven itself as very efficient. 

SWEDISH

Diplomatiska och ekonomiska verktyg

Europa ska använda den fulla vidden av sina ekonomiska och diplomatiska verktyg för att öppna Hormuz. (Joel Malmén, Omni, fredag 00:02)

Intressant. Denna verktygslåda har tidigare inte visat sig särskilt verkningsfull. 

1 April, Wednesday, Day 2112

Venezuela

USA removes Venzuela's interim president from the sanctions list. (Joel Malmén, Omni, Idag 23:07)

It shall be interesting to see if the world soon gets a new democratic state. 

SWEDISH

Venezuela

USA tar bort Venzuelas interimspresident från sanktionslistan. (Joel Malmén, Omni, Idag 23:07)

Det ska bli intressant att se om världen får en ny demokratisk stat snart.