tisdag 31 augusti 2021

31 August, Tuesday, Day 509

3,400 newly invected since Friday, a week ago, it was  2,954. Not exactly an explosive development, but a ten percent increase. 

Unvaccinated

The number of patients in intensive care is increasing, mostly unvaccinated (Felicia Nordlund, Omni, Idag 06:31)

The Government non possumus-attitude is, to put it mildly, not good. 

One could imagine radical moves, like for example no sick-pay for unvaccinated and/or unvaccinated pay their health care. I think that such measures would have wide popular support. 

Some people do not understand general concern and wisdom, but they often understand financial concequences. 

SWEDISH

3 400 nya smittade sedan i fredags. Fredagen för en vecka sedan var det 2 954, ingen direkt explosiv utveckling, men en tioprocentig ökning. 

Ovaccinerade

Antalet iva-patienter ökar, mest ovaccinerade. (Felicia Nordlund, Omni, Idag 06:31)

Regeringens non possumus-inställning är, för att uttrycka sig milt, inte bra. 

Man skulle kunna tänka sig radikala grepp, till exempel att alla ovaccinerade inte skulle få sjukpenning och/eller få betala sin sjukvård själv. Jag tror att en sådan åtgärd skulle ha ett brett stöd i Sverige. En del människor förstår inte allmän hänsyn och klokskap, men de förstår oftast  ekonomiska konsekvenser. 




måndag 30 augusti 2021

30 August, Monday, Day 508

Least Smart Today

No nation in the EU today has a lack of vaccine, but the pace of vaccinations is slackening. (DN through Hanna Eriksson, Omni, Idag 09:05)

There came an answer to a question that I have been asking myself for a long time, obviously, there is vaccine for everyone. Then the problem is people who do not go and get their vaccination. As a group, they are nominated as "Least Smart Today". 

The statistics people here have a golden opportunity to understand society a little bit better. Who are those who do no get their vaccination? Age? Sex? Social strata?

In this situation, Government ought to quit being spectators and start acting. A demand for a vaccinepass in numerous situation would most likely get a several non-vaccinated moving. 

SWEDISH

Minst smart idag

Inget land i EU har nu brist på vaccin, men vaccinationstakten har stannat av. (DN genom Hanna Eriksson, Omni, Idag 09:05)

Där kom svaret på en fråga som jag har ställt mig länge, det finns alltså vaccin till alla. Då är alltså problemet människor som inte vaccinerar sig. De kan kollektivt utnämnas till "Minst smart idag". 

Statistikerna har här ett gyllene tillfälle att förstå samhället lite bättre. Vilka är det som inte vaccinerar sig? Ålder? Kön? Socialgrupp? 

I det här läget borde regeringen kliva ned från läktaren och börja agera. Krav på vaccinpass vid en mängd olika tillfällen borde sätta fart på flera icke vaccinerade. 



söndag 29 augusti 2021

29 August, Sunday, Day 507

Not much inspiration for Corona blogging today. Tried to understand if there now is vaccine for everyone, or why everyone is not yet vaccinated in Sweden. 

I found no answer, but could see that Region Örebro [southern central region] for reasons of handling now replaces Pfizer by Moderna. (Region Örebro, FAQ)

SWEDISH

Dåligt med blogginspiration idag. Försökte bli klok på om det nu finns vaccin till alla, eller vad det är som gör att alla ännu inte är vaccinerade. Hittade inget svar, men kunde se att Region Örebro av hanteringsskäl fasar ut Pfizer till förmån för Moderna. (Region Örebro, faq)




lördag 28 augusti 2021

28 August, Saturday, Day 506

Not much Corona news today. I began to think about national computer databases. It seems like national databases is the dream for any government employee, supported by enthusiastic IT-companies. These databases are most likely good in some cases, but who draws the lines? A list of all national databases that exists and that are under development would be interesting to see. 

One could also ask in how many cases do the data quality get good enough? 

My guess is that a lot of money is wasted.

SWEDISH

Inte så mycket Coronanyheter dag. Jag började tänka på centrala register. Det verkar som om centrala register är drömmen för byråkrater, i god maskopi med jublande IT-företag. Ibland är de säkert bra, men vem drar gränserna? En lista över alla nationella register som finns och vilka som är under utveckling skulle vara intressant att se. 

Man kan dessutom fråga sig i hur många fall som datakvaliteten i de centrala registren blir tillräckligt bra. 

Min gissning är att enorma summor kastas bort. 





fredag 27 augusti 2021

27 Augusti, Friday, Day 505

1,274 newly infected, 1,511 yesterday,. Quite stable

I am slightly confused

MD (Infections) Professor Anders Björkman says that vaccine is less efficient against light but contagious Delta, why risk groups should get a third dose. (Vendela Bolin, Omni, Idag 09:24)

Tegnell is surprised that the disease is spreading fast in certain nations, despite vaccinations. (Malin Rising, Omni, Idag 06:29)

In Israel, more people are getting seriously ill, despite vaccinations. Johan Carlson sees Israel ass an exception. (Helena Sällström, Omni, Idag 07:21)

I am getting slightly confused by the information coming. Despite communications people in bundles in the public sector, it is not turning out well. 

SWEDISH

1 274 nya smittade. 1 511 igår. Ganska stabilt.  

Jag är lätt förvirrad

Infektionsläkaren professor Anders Björkman säger att vacciner har sämre effekt på lindrig men smittsam deltasmitta. Därför bör riskgrupper få en dos till. (Vendela Bolin, Omni, Idag 09:24)

Tegnell är förvånad över att smittan sprids snabbt i vissa länder, trots vaccinationerna. (Malin Rising, Omni, Idag 06:29)

I Israel blir allt fler svårt sjuka, trots att de är vaccinerade. Johan Carlson ser Israel som ett undantag. (Helena Sällström, Omni, Idag 07:21)

Jag blir lätt förvirrad av den information som kommer. Trots att kommunikatörerna verkar klättra på varandra i staten så blir det inte riktigt bra.  



torsdag 26 augusti 2021

26 August, Thursday, Day 504

1,511 newly infected, 1,270 yesterday,. Quite stable

Bad to Worese?

The Corona has shown us the importance of the political leadership. Without such a leadership, the resources of society will be squandered. Löfvén has refused to lead the nation in the Corona, but still stands out as a well-meaning and reasonably nice person. 

Now it seems like a matter of time before Minister of Finance, Magdalena Andersson, takes charge. Where will we wind up then? Of course impossible to say, but my general impression is that Andersson is more of an angry person - perhaps a bleak copy of Jeremy Corbyn. Thus, I can see the risk that the future Swedish political agenda will be ruled by class struggle and confrontation.  

Such a development is probably unfortunate in general, and distastrous in crisises. Are we heading out of the ashes, strait into the fire?

SWEDISH

1 511 nya smittade. 1 270 igår. Ganska stabilt.  

Ur askan i elden?

Coronan har visat oss vikten av det politiska ledarskapet. Utan ett sådant blir samhällets insatser halvhjärtade och ineffektiva. Löfvén har vägrat leda landet i kampen mot Coronan, men framstår ändå som en välmenande och generellt sett hygglig människa. 

Nu verkar det bara vara en tidsfråga innan finansminister Magdalena Andersson tar över. Var hamnar vi då? Omöjligt att säga så klart, men mitt allmänna intryck är att Andersson är mer ilsken - kanske en blekare kopia av Jeremy Corbyn. Jag ser alltså risken för ett läge där Sveriges politiska agenda styrs av klasskamp och konfrontation. En sådan utveckling vore nog inte lyckad i allmänhet, och katastrofal i kriser. Är vi på väg ur askan, rakt in i elden?




onsdag 25 augusti 2021

25 August, Wednesday, Day 503


1,270 newly infected, Wednesday a week ago, it was 1,235. Quite stable

Vacciantions

I have been thinking a bit about vacciantions:

1. It seems like we do not dare to trust the vaccinations, otherwise we would have had two set of rules, one for vaccinated and one for those who are not. 

2. Why are not all Swedes vaccinated on this day?

Mixed

Media is dominated the new Labour leader and the evacuation in Afghanistan. The latter reminds us about the Corona, "evacuation" and "recommendations" have the same value. The Western World seems to have lost the ability to win. 

SWEDISH

1 270 nya smittade. Onsdagen för en vecka sedan var det 1 235. Ganska stabilt.  

Vaccinationer

Har tänkt på två saker rörande vaccinationer: 

1. Det verkar inte som om vi vågar lita på vaccinationerna, annars borde vi ha ett regelverk för vaccinerade och ett för ovaccinerade. 

2. Varför är inte alla vaccinerade i denna dag?

Övrigt

Media domineras av ny S-ledare och evakueringen i Afghanistan. Den senare påminner en del om Coronan, evakueringar och rekommendationer har ungefär samma valör. Västvärlden verkar ha förlorat förmågan att segra.



tisdag 24 augusti 2021

24 August, Tuesday, Day 502

 2,954 newly invected since Friday, two weeks ago, it was  2,811. Not exactly an explosive development. 

New Labour Party Leadership

Swedish society is now focused on who will be new leader of the the Labour Party, of course an important question. 

Like becoming parents, society is focusing on the sex of the new child. Matters like competens, experience and agility are not discussed. This is a bad omen for the next crisis. 

SWEDISH

2 954 nya smittade sedan i fredags. Fredagen den 17 augusti var det 2 811, ingen direkt explosiv utveckling. 

Ny partiledare (S)

Det svenska samhället är nu fokuserat på vem som blir nästa S-ledare, en viktig fråga naturligtvis. Ungefär som blivande föräldrar fokuserar samhället på det nya barnets kön. Frågor som kompetens, livserfarenhet och handlingskraft förekommer inte i diskussionen. Det här är illavarslande för nästa kris. 



måndag 23 augusti 2021

23 August, Monday, Day 501

Most Remarkable Today

Change of chairman in the social-democratic part dominates the news flow. According to Text-TV, Minister of Interior Mikael Damberg says that "It [the later crisises] has given a lot of experience in and knowledge about what it takes to lead." [freely translated]

The statment is most remarkable since the most significant feature of Government has been lack of leadership - working as close to abdication as one can without resigning. 

SWEDISH

Märkligast idag

Det socialdemokratiska partiledarskiftet dominerar nyhetsflödet. Inrikesminister Mikael Damberg säger enligt Text-TV att "Det [de senaste kriserna] har gett många erfarenheter och kunskap om vad som behövs för att leda."

Uttalandet framstår som klart märkligt i och med att det mest utmärkande draget hos regeringen har varit brist på ledarskap - så nära abdikation man kan komma utan att avgå. 



söndag 22 augusti 2021

22 August, Sunday, Day 500

Day 500

Day 500 calls for a summary of what I have experinced during the Corona. 

A. The PM has not shown leadership. I wondered how previous PMs would have acted in today's situation. Would they too have abdicated in favour of a few public servants? One could think about Erlander and Palme, how would they have acted in a pandemic? We will of course never get the answers, but it seems a bit intreresting to think about. 

What kind of problem do we have? Is it a Löfvén-problem, a PM problem in general or an ever more general problem of unability?

One could also ask if today's PM is a marionett for some group, ruling in the dark. One could then wonder who are in this group. 

B. Government is not an efficient instrument. My guess is that it simply has too many members. A matter cannot be discussed or decided upon in a group the size of a school class. Another guess is that few, if any, of the members of the government have any experience of doing things in practice. Thereby, the agility factor approaches zero. 

C. Parliament has been completely invisible. Is it really needed, or could it be cut down to 99 persons?

D. The Government offices are too many and too useless. In the latter, the MSB (Civil Defense). Is it time to reconsider this office? 

Swedish official seems to be completely incapable of doing something in practice. Quite serious, since action is the only thing that matters in real world. The only offices with executive resoures, the Police and the armed forces, have not been used. 

The EU seems to have been more of a liability than an asset. The full story of the vaccine purshase is not written yet. I wounder why Swedish Government refused to assume responsibility for getting vaccine. Lack of self confidence?

E. Information has been sub standard. The general information was possibly better in medieval times, when people had to talk to each other. The Corona proves that technique is not everything, there has to be content too. 

The tame and lame corps of journalists have contributed to the poor information. Either they are incapable of asking follow-up questions, or they do no dare to. 

F. The only sector working well has been health care on clinic lever, which proves that public sector can be productive, on certain conditions. 

G. Without private enterprises, the struggle against the Corona would never have worked. Examples are vaccine producers and companies which tested and adminstred vaccine. This could be worth considering in the discussion public-private. 

SWEDISH

Dag 500

Dag 500 inbjuder till en summering av vad jag har uppfattat under Coronan. 

A. Statsministern har inte regerat. Jag har funderat över om tidigare statsministrar hade agerat i motsvarande situation, eller om de också i praktiken hade abdikerat till förmån för några tjänsteman. Man kan till exempel tänka på Erlander och Palme, hur hade de agerat i en pandemi? Svaren får vi aldrig, men tanke verkar lite intressant. 

Vilken sorts problem har vi? Är det ett Löfvén-problem, ett statsminister i allmänhet problem eller ett allmänt odughlighetsproblem?

Man kan också fråga sig om dagens statsminister är en marionett för någon dold maktgruppering inom socialdemokratin, och hur denna dolda maktgruppering då ser ut. 

B. Regeringen är inte ett effektivt instrument. Min gissning är det delvis beror på att man är för många. Det går inte att diskutera en fråga eller fatta ett beslut i en grupp som är stor som en skolklass. En annan gissning är att för få, om någon, i regeringen har någon erfarenhet av att göra saker i praktiken. Handlingskraften har därmed gått ned mot nollpunkten. 

C. Riksdagen har varit helt osynlig. Behövs den verkligen, eller kan den skäras ned till 99 personer?

D. Myndigheterna är för många och för odugliga. I det senare har MSB utmärkt sig extra. Dags att ompröva tanken bakom denna myndighet?

De svenska statliga myndigheterna verkar vara helt inkapabla att utföra något i praktiken. Ganska allvarligt i och med att endast handling räknas i den riktiga världen. De enda myndigheterna med utföranderesurser, polisen och försvaret, har inte utnyttjats i någon större omfattning. 

EU verkar ha varit mer en belastning än en tillgång. Vaccinupphandlingens historia är ännu inte skriven. Undrar varför regeringen var så angelägen om att inte ta ansvar för upphandlingen. Bristande självförtroende?

E. Informationen har varit usel. Den allmänna informationen var möjligen bättre på medeltiden, då folk var tvungna att prata med varandra. Coronan bevisar att teknik inte är tillräckligt, det måste finnas ett innehåll också. 

Den tama och lama journalistkåren har varit en viktig del i den dåliga informationen. Antingen kan man inte ställa följdfrågor, eller så vågar man inte. 

F. Det enda som har fungerat bra verkar vara sjukvården på kliniknivå, vilket belägger att den offentliga sektorn kan vara produktiv under rätt omständigheter. 

G. Utan privata aktörer hade kampen mot Coronan aldrig fungerat. Exempel är vaccintillverkare och företag som testat och vaccinerat. Något att beakta i diskussionen offentligt - privat. 



lördag 21 augusti 2021

21 August, Saturday, Day 499

Paralyzed Government?

According to Text-TV, Minister for Social Affairs says that "it is not impossible with vaccination passes" [freely translated]. This is just about as far from agility as one can get. The possibility to introduce a vaccination pass for a lot of activities has been around for more than half a year. Minister for Social Affairs is, however, still on the stage of "not impossible". 

How could it turn out this bad? Instantly, I can see two alternatives: 

A. There is a hidden agenda, well hidden. 

B. Government does not work - it is too large and lacks leadership and individual ministers are left alone with difficult decisions. 

None of the alternatives is really good.  

SWEDISH

Paralyserad regering?

Enligt Text-TV säger Lena Hallengren att "det inte är omöjligt" med vaccinationspass. Det här är ungefär så långt från handlingskraft som man kan komma. Möjligheten att införa vaccinationspass för en mängd aktiviteter har funnits i över ett halvår, men Hallengren befinner sig fortfarande på stadiet "inte omöjligt". 

Hur kan det bli så här illa? Jag kan se två alternativ direkt: 

A. Det finns en dold agenda, mycket väl dold. 

B. Regeringen fungerar inte - den är för stor, den saknar ledning och enskilda ministrar blir lämnade ensamma med svåra beslut. 

Inget av alternativen är riktigt bra. 




fredag 20 augusti 2021

20 August, Friday, Day 498

1,018 newly infected. A decrease!

Cathastophe Lovers

During the pandemic, "the Catastrophe Lovers" have revealed themselves. These are people who get a kick from catastrophs. One could ask the question why, but probably never get an answer. Perhaps a catastrophe is spicing up a life that otherwise seems quite secure. The Catastrophe Lovers are reluctant to see their catatastrophe go, but hopefully they have to give up soon. 

SWEDISH

1 018 nya smittade. En nedgång.  

Katastrofälskarna

Under panemin har man kunnat lägga märke till "katastrofälskarna", människor som får en kick av en katastrof. Man kan fråga sig varför, men kanske aldrig få ett svar. Kanske ger katastrofen en krydda i en annars ganska säker tillvaro. Katastrofälskarna vill helst inte släppa greppet om sin katastrof, men man kan hoppas att de snart tvingas göra det. 




torsdag 19 augusti 2021

19 Augusti, Thursday, Day 497

 

1,292 newly infected. Quite stable.

Too Little, and Too Late

Sara Byfors at the Autority for People's Health (FHM) today announced that there at the moment are no plans to introduce a vaccine pass. (Vendela Bolin, Omni, Idag 14:01) 

Thereby the only action which could make a difference is ruled out. I wonder if anybody, at anytime, will consider the costs of this decision, both in financial and in health terms. Most likely not. 

Goverment seems to be fast a sleep while the FHM makes the decisions. 

SWEDISH

1 292 nya smittade. Ganska stabilt.  

För lite, och för sent

Sara Byfors på Folkhälsomyndigheten meddelar att man i nuläget inte planerar att införa vaccinpass. (Vendela Bolin, Omni, Idag 14:01) Därmed spelar man bort det enda kortet som skulle vara verkligt verksamt. Undrar om någon någonsin kommer att fundera över kostnaderna för det här beslutet, både ekonomiskt och i hälsa. Förmodligen inte. 

Regeringen verkar fortsätta i sin dvala medan FHM fattar beslut. 



onsdag 18 augusti 2021

18 August, Wednesday, Day 496


 1,320 newly infected, Wednesday a week ago, it was 1,235. Quite stable

Little News

Little Corona news today. The news flow is dominated by Afghanistan, where Europe continues to prove that it no longer as a player on the international arena. 

SWEDISH

1 320 nya smittade. Onsdagen för en vecka sedan var det 1 235. Ganska stabilt.  

Ont om nyheter

Det var ont om Coronanyheter idag. Flödet domineras av Afghanistan, där Europa ständigt bekräftar att man inte är en faktor att räkna med. 



tisdag 17 augusti 2021

17 August, Tuesday, Day 495

 2,811 newly invected since Friday, two weeks ago, it was 1,860. Not exactly an explosive development. 

Distance and Deception 

The Swedish reciept against the Corona has been two meters distance. Probably good, but deceptive. Government recommends something that cannot be enforced, thereby they cannot fail in their supervision duty. Face masks would have been another thing, they are visible. 

Righteous citizens can also decieve themselves, telling themselves that they keep two meters, and thereby follow the only important rule. Anybody can deny failiures in this respect, and no one can say anything. 

I recall that a MD once said that the two-meters-rule does not have better scientific support than for example face masks. The Corona virus sometimes having a radius of three meters would be enough to puncture the rule. 

SWEDISH

2 811 nya smittade sedan i fredags. Fredagen den 3 augusti var det 1 860, ingen direkt explosiv utveckling. 

Hålla avstånd -Det perfekta bedrägeriet

Det svenska receptet mot Corona har varit två meters avstånd. Säkert bra i sig, men bedrägligt. Staten rekommenderar något som inte går att övervaka, därmed kan man inte svika sin övervakningsuppgift. Munskydd syns och det hade varit en annan sak. 

Alla rättfärdiga medborgare kan också intala sig att de håller avstånd och följer den enda viktiga regeln. Att de sedan konsekvent misslyckas med avståndet kan man förtränga, och ingen kan säga något. 

Drar mig också till minnes att en läkare vid ett tillfälle menade att tvåmetersregeln inte har bättre vetenskapligt stöd än till exempel munskydd. Det skulle räcka att Coronaviruset kan ha tre meters räckvidd för att rekommendationen inte skall vara helt lysande. 



måndag 16 augusti 2021

16 August, Monday, Day 494

Molkom [Western Sweden]

A festival in Molkom has generated a spread of the disease. The organizers do not assume any responsibilty for the parcipants following the rules. (Nina Bos, Omni, Igår 16:44)

The organizers therby act in the same way as Government and the Authority for People's Health, they recommend something and get up in the bleachers to watch. Not a winning concept.   

SWEDISH

Molkom

En festival i Molkom har lett till stor smittspridning. Arrangörerna tar inte något ansvar för hur deltagarna efterlever förhållningsreglerna. (Nina Bos, Omni, Igår 16:44)

Molkomsarrangörerna blir därmed klart lika regeringen och FHM, man rekommenderar något och sätter sig sedan på läktaren. Inte ett vinnande koncept.  



söndag 15 augusti 2021

15 August, Sunday, Day 493

Smartest Today

Those arranging the next concert for the band Foo Fighters demand vaccination to get in. (Peter Johansson, Omni, Idag 07:21)

Thereby they quality for "Smartest Today". 

SWEDISH

Smatast idag

De som arrangerar rockbandet Foo Fighters nästa koncert kräver vaccinationsintyg av publiken. (Peter Johansson, Omni, Idag 07:21)

De blir därmed smartast idag. 



lördag 14 augusti 2021

14 August, Saturday, Day 492

The EU and the Vaccinations

Most Swedes are now vaccinated. One could, however, ask why not all are vaccinated, and that a while ago. Is it for lack of vaccine?

If the basic reason is lack of vaccine, one could ask questions about the EU in this context. 

The EU does not seem to be a success. One can see a parallel to Afghanistan, where everything depends on the USA. In practice, the EU could have continued the effort, and we would not have had today's situation. Perhaps it is time to do some critical thinking about the EU. 

SWEDISH

EU och vaccinationerna

De flesta svenskar är nu vaccinerade. Man kan dock fråga sig varför inte alla inte är vaccinerade, och det för ett bra tag sedan. Är det brist på vaccin?

Om det är brist på vaccin kan man ställa frågor kring EU:s roll i sammanhanget. 

EU verkar inte vara så lyckat. Man kan se en parallell till Afghanistan, allt står och faller med USA. Rent praktiskt borde EU ha kunnat fortsätta insatsen, och vi kunde ha sluppit dagens situation. Det är kanske dags att kritiskt utvärdea EU. 



fredag 13 augusti 2021

13 August, Friday, Day 491

1,035 newly infected today, almost the same as yesterday.  

Text-TV reports that 6, 639 thousand people have received one dose, 81,1 percent of the grown up population, which then is 8,186 thousand. Thus, 1,547 thousand remain, people who ought to be worried, and follow stric restrictions. 

Sub Standard i Southern Region

People between 40 and 60 i Skåne [Southern Region] have the lowest rate of vaccination in Sweden.(Linus Lindgren, Omni, Idag 17:03)

Society ought to change its meek attitude to people who do not get a vaccination. It is about a betrayal to fellow man. 

SWEDISH

1 035 nya smittade idag, i stort sett samma siffra som igår. 

Text-TV rapporterar att 6 639 tusen är vaccinerade med en dos, 81,1 procent av den vuxna befolkningen, som då alltså uppgår till 8 186 tusen. Kvar är alltså 1 547 tusen människor, som borde vara oroliga, och följa strikta restriktioner. 

Undermåligt i Skåne

Skåningar mellan 40 och 60 är sämst i Sverige på att vaccinera sig. (Linus Lindgren, Omni, Idag 17:03)

Samhället borde upphöra med sin mesiga attityd mot dem som inte vaccinerar sig. Det handlar om ett svek mot medmänniskorna. 





torsdag 12 augusti 2021

12 Augusti, Thursday, Day 490

 1,055 newly infected today. A slight decrease since the last daily figure. 

Finland 

Today, Text-TV reports that the number of infected in Finland is increasing. One important reason is that football supporters brought disease home in July. 

One could ask why Finish society is not testing everyone coming in, and put all infected in quaranteen. The cost and the trouble ought to be minimal in comparison to a lock-down. In Sweden, we often assume that Finnish people are smarter and more agile than us. It might be time to review that idea. 

SWEDIS

1 055 nya smittade idag. En viss nednång sedan den senaste dagssiffran. 

Finland

Text-TV rapporterar idag att smittalen ökar i Finland. En viktig anledning är att fotbollsfans tog hem smitta i juli. 

Man kan undra varför det finska samhället inte låter testa alla inresande, och satte alla smittade i karantän. Kostnaden och besväret torde vara minimala i jämförelse med en nedstängning. I Sverige brukar vi tro att man i Finland är klokare och handlingskraftigare än vad vi är. Det är kanske dags att revidera den inställningen. 




onsdag 11 augusti 2021

11 August, Wednesday, Day 489

 1,235 newly infected today. An increase.

Most Unclear Today

Vaccine expert Matti Sällberg says that: "Although one has a high vaccination coverage, one has to get the spread down as much as possible until restrictions can be eased. What we se now is a spread among not vaccinated. [Freely translated] (Marcus Andersson, Omni, Idag 06:25)

This statement raises a number of questions, like for example: Why must vaccinated follow restrictions if not vaccinated are infected? The cost of restrictions are high, in many ways. 

SWEDIS

1 236 nya smittade idag. En ökning. 

Grumligast idag

Vaccinexperten Matti Sällberg säger att: "Även om man har en hög vaccinationstäckning gäller det att få ner smittan så mycket som möjligt innan man kan lätta på restriktionerna. För det vi ser nu är en spridning bland ovaccinerade." (Marcus Andersson, Omni, Idag 06:25)

Ett antal frågor inställer sig, till exempel: Varför måste vaccinerade följa restriktion om det är de ovaccinerade som drabbas? Kostnaden för restriktioner är höga, på många sätt. 



tisdag 10 augusti 2021

10 August, Tuesday, Day 488

 No easily available figure för newly infected today.

A Monument

Today I had what I think is a really good idea. When the Corona is over, we ought to raise a monument. The monument should commemorate the dead and the people who struggled in health care and in the vaccine industry. 

This monument could be raised in the park outside the Swedish Government Main Offices (Rosenbad). It would then remind future governments of what can happen, when you least expect it. 

SWEDISH

 Ingen lättillgänglig siffra för nya smittade idag.

Ett monument

Slogs av vad jag tror är en riktigt bra idé idag. När Coronan är över borde man bygga ett monument. Monumentet skulle hedra de döda samt de som slet i sjukvården och i vaccinationsindustrin. 

Detta monument skulle med fördel kunna byggas utanför Rosenbad för att påminna framtida regeringar om vad som kan hända, när man som minst anar det. 




måndag 9 augusti 2021

9 Augusti, Monday, Day 487

 Tests in Wuhan

The city of Wuhan has since Tuesday [six days] tested 11.3 million people. This was done by 28.000 healthcare workers in 2.800 premises. (Patrik Dahlin, Omni, Söndag 18:39)

Something for the Swedish PM to think about. Being a democracy is no reason for sub-standard performance, it is the opposite. 

SWEDISH

Testning i Wuhan

Staden Wuhan har sedan i tisdags [sex dagar] testat 11,3 miljoner människor. Detta genomfördes av 28 000 vårdarbetare på 2 800 platser. (Patrik Dahlin, Omni, Söndag 18:39)

Något för Löfvén att fundera över. Att man är en demokrati är ingen anledning till att underprestera, tvärtom. 




söndag 8 augusti 2021

8 August, Sunday, Day 486

Least Smart in Europe

Hundreds of thousand people in France protest against the vaccine passes.  (Helena Sällström, Omni, Idag 10:14)

The discussion on who are the least smart in Europe then seems to be settled. France has a lot of advantages, but the "idiot-index" seems to be high. The worst part of it is that, seemingly, the authorites give their consent to the actions of the troublemakers

In a way, the Corona creates an opportunity. Several of the least smart and most troublesome people are now presenting themselves. An agile society would have taken the opportunity and shipped the most violent of these people to a remote part of the earth, whereby a lot of problems and considerable expenses could have been saved.

SWEDISH

Minst smarta i Europa

Hundratusentals människor demonstrerar i Frankrike mot vaccinpassen. (Helena Sällström, Omni, Idag 10:14)

Diskussionen om vilka som är minst smarta i Europa torde därmed vara avgjord. Frankrike har många styrkor, men "pucko-index" verkar vara högt. Det värsta är att man synbarligen godkänner B-laget och deras agerande. 

Coronan skapar på ett sätt en möjlighet. Många av de minst smarta och mest bekymmersamma människorna presenterar sig nu. Ett vaket samhället hade tagit tillfället i akt och skeppat iväg de mest våldsamma av dessa människor till någon avlägsen plats på jorden, varvid mycket bekymmer och stora kostnader hade kunnat sparas. 



lördag 7 augusti 2021

7 Augusti, Saturday, Day 485

Most Interesting Yesterday

Valentina Santanichio, restaurant owner in Umbria, says that if there had been vaccine passes in the spring, she would not have been forced to close her restaurant. (Helena Sällström, Omni, Igår 15:17)

If Sweden had utilized the vaccine passes, we had most likely, from several perspectives, been better off. The Swedish decision makers do, however, seem too tired to think about the use of passes. 

SWEDISH

Intressantast igår

Valentina Santanichio, restaurangägare i Umbrien, säger att om det hade funnit vaccinpass i våras så hade hon inte behövt stänga sin restaurang. (Helena Sällström, Omni, Igår 15:17)

Om Sverige hade arbetat mer med vaccinpass så hade vi säkert, ur flera aspekter, legat bättre till. De svenska beslutsfattarna verkar dock vara för trötta för att tänka på vaccinpass. 




fredag 6 augusti 2021

6 August, Friday, Day 484

 856 newly infected, slight decrease since yesterday, good.

The Third Dose

Swedish politicians often express worries or other feelings, and recommend things. Then, they seem to believe that they have done their part and retire to coma. The latest example is Secretary of State Ann Linde who worries about Afghanistan. (compare Helena Sällström, Omni, Idag 14:25)

If we cannot get politicians that undertand the concepts of "action" and "solving problems", we are in trouble. 

SWEDISH

 845 nya smittade, liten nedgång sedan gårdagen, bra.

Politiker som oroar sig

Svenska politiker uttrycker ofta oro eller andra känslor, samt rekommenderar saker. Därmed verkar de tro att de har gjort sitt och återgår till en koma. Det senaste exemplet är utrikesministern Ann Linde som oroar sig för Afghanistan. (jmfr Helena Sällström, Omni, Idag 14:25)

Sverige är illa ute om vi inte snart får politiker som förstår begreppen "handling" och "problemlösning". 




torsdag 5 augusti 2021

5 August, Thursday, Day 483

864 newly infected. No dead for two days, good. 

The Third Dose

The number three dose is now creating a controversy. In the order of discussion, a third dose for Swedes is contrasted to vaccinations in poor nations. I think that everyone should get vaccinated, but I wonder if the question is correctly made. With enough money, is there not vaccine for everyone?

Times of Doubt

According to Text-TV, Tegnell doubts that vaccinated people are contageous. Since us people only believe in what we want to believe in, I concur with Tegnell's doubts. 

SWEDISH

864 nya smittade. Inga dödsfall på två dagar, bra.

Den tredje dosen

Dos nummer tre skapar nu en kontrovers. I propositionsordningen ställs ibland en svensk tredje dos mot vaccination i fattiga länder. Jag tycker att alla skall bli vaccinerade, men jag undrar om frågar är rätt ställd. Med tillräckligt mycket pengar, finns det inte vaccin till alla?

Tvekans tider

Enligt Text-TV tvekar Tegnell på att vaccinerade är smittsamma. Eftersom vi människor endast tror på det vi vill tro så instämmer jag jag i Tegnells tvekan. 



onsdag 4 augusti 2021

4 August, Wednesday, Day 482

929 newly infected today. 

Smartest Tody

Minister of Labor, Eva Nordmark, today talked about going back to our work places soon. (Hjalmar Ekberg Skog, Omni Ekonomi, Idag 10:28)

This statement sounds a lot smarter than Tegnell's (Text-TV), in which he says that we shall work at home thought September, to follow the plan. The low propencity to make a difference between vaccinated and not vaccinated is most likely quite costly, in many ways. 

SWEDISH

929 nya smittade idag. 

Smartast idag

Arbetsmarknadsminister Eva Nordmark talar om att vi bör kunna gå tillbaka till arbetet snart. (Hjalmar Ekberg Skog, Omni Ekonomi, Idag 10:28)

Uttalandet låter smartare än Tegnells (Text-TV) i vilket han hävdar att vi skall arbeta hemma till och med september för att följa planen. Oviljan att skilja på vaccinerade och icke vaccinerade står oss förmodligen dyrt, på många sätt. 



tisdag 3 augusti 2021

3 August, Tuesday, Day 481

1,860 newly infected since Friday. The corresponding figure last Tuesday was 1,355.

Most Doubtful Yesterday

I am still thinking a bit about Skoog's statement about no evidence for efficiency in bans on visistors in elderly care (see yesterday). One thing occurred to me: What would evidence that supported the idea of bans being efficient look like? Worth thinking about. 

SWEDISH

1 860 nya smittade sedan i fredags. Motsvarande siffra förra tisdagen var 1 355. 

Tveksammast igår

Tänker fortfarande på Skoogs uttalande om att det saknas evidens för att besöksförbudet på äldreboenden skulle ha varit effektivt (se gårdagen). Jag slogs av tanken: Hur skulle evidens som visade effektiviteten se ut? Tål att fundera över. 





måndag 2 augusti 2021

2 August, Monday, Day 480

Most Doubtful Today

Researcher Ingemar Skoog claims that there are no evidence for bans on visits in elderly care having any effect. (Ines Micanovic, Omni, Idag 08:47)

In the first place, most often, it is simple to point at lack of evidence, since real evidence often are lacking. 

For lack of evidence, one could turn to nihilism or try common sense and reason. 

One problem with Skoog's statement is that it is counter to intuition. Intuition probably tells most people that less spreading of the disease equals less disease and fewer dead. 

One problem for media is the presentation of statements like Skoog's. People who only read headlines and are inclined to believe anything put in printing, especially if it comes from a "researcher", will live with the idea that the ban on visits was wrong, which at least is far from clear.

SWEDISH

Tveksammast idag

Forskaren Ingemar Skoog menar att det inte finns evidens för att besöksförbundet på äldreboenden hade någon effekt. (Ines Micanovic, Omni, Idag 08:47)

För det första, det är ofta enkelt att peka på brist på evidens, eftersom riktiga evidens ofta saknas.

I brist på evidens kan man välja mellan nihilism och att försöka ledas av förnuft och rimlighet. 

Ett problem med Skoogs uttalande är att det är kontraintuitivt. Intuitionen säger sannolikt de flesta att ju mindre smitta som sprids, ju mindre risk för sjukdom och död. 

Ett problem för massmedia är presentationen av uttalanden som Skoogs. De som endast läser rubriker och som tror på allt som skrivs, särskilt om det kommer från en "forskare", kommer att leva i uppfattningen att besöksförbuden var fel, vilket åtminstone inte är självklart.



söndag 1 augusti 2021

1 August, Saturday, Day 479

Vaccinations

From Text-TV, I understand that there is plenty of spots for vaccinations, which ought to mean that that there is more vaccine than people who wants to be vaccinated. Seems like a problem. Perhaps, society should not watch the development as passively as is done today. 

The WHO

The WHO still irritates me. I went backwards in my blog and saw that on September 4, 2020, the WHO believed that a vaccine would take until the middle of 2021. The WHO seems to be a generally pessimistic organization. 

SWEDISH

Vaccinationer 

Förstår av Text-TV att det finns gott om lediga vaccinationstider, vilket borde innebära att det finns mer vaccin än människor som vill vaccinera sig. Allvarligt. Samhället kanske inte skulle åse utvecklingen fullt så passivt som man gör. 

WHO

Irriterar mig fortfarande på WHO. Gick tillbaka i min blogg och konstaterade att de den 4 september 2020 trodde att ett vaccin skulle dröja till mitten av 2021. Verkar vara en allmän pessimistorganisation.