30 September, Thursday, Day 539

859 newly infected, a decrease Very good. 

Post Corona?

It feels like the Corona was officially abolished yesterady. What comes after? My guess: Nothing, just forgetting it all.

Maybe the best side effect would have been a quality standard för health care and elderly care, where a call for vaccination for staff would have been on top of the list. 

Another important thing would have been to analyze the almost complete dumbfoundedness shown by Swedish Government. Is there something wrong with the system, or is it a matter of personalities. 

SWEDISH

859 nya smittade, en nedgång. Klart bra. 

Post Corona?

Det känns som om Coronan avskaffades igår. Vad kommer efter? Min gissning: Ingenting, endast glömska. 

Det kanske mest angelägna vore en kvalitetsstandard för vården, där ett vaccinationskrav för personalen borde stå överst.  

En annan viktig sak skulle vara att analysera den närmast totala paralysering som regeringen har uppvisat. Är den ett systemfel eller en personfråga?

29 September, Wednesday, Day 538

854 newly infected. A decrease from last Wedneday's 911, which feels good. 

Least Smart Today

Six persons have died in the Corona since yesterday. One could ask who dies and why. If the dead are people in elderly care, where unvaccinated people are working, it does not feel good. 

SWEDISH

854 nya smittade. En nedgång från förra onsdagen 911, vilket känns bra. 

Sex döda

Sex personer har dött i Corona sedan igår. Man kan fråga sig vilka som dör och varför. Om det rör sig om personer på äldreboenden där ovaccinerade människor arbetar känns det inte bra. 

28 September, Tuesday, Day 537

1,766 newly infected since Friday, a week ago, it was  1,986, good with a decrease. 

Smartest Today

Anna Starbrink (Liberals), Councelor for Health Care in Stockholm, wants to fire health care staff that refuse vaccination. In a conflict between empolyee's interests and patient's interests, Starbrink is siding with the patient. (Text-TV)

"Smartest Today" was thereby easily settled.  The Liberals on the national level becomes "Least Smart Today" since they take the opposite stance to Starbrink. The Liberals on the national level also make themselves representatives of the dumbfounded society. 

SWEDISH

1 766 nya smittade sedan i fredags, förra tisdagen var det 1 986, tacksamt med en nedgång. 

Smartast idag

Anna Starbrink (L), hälso- och sjukvårdsregionråd i Stockholm, vill avskeda sjukvårdspersonal som inte vaccinerar sig. I en konflikt mellan arbetstagarens eller patientens rättigheter ställer sig Starbrink på patientens sida. (Text-TV)

"Smartast idag" var därmed lätt avgjort. "Minst smart idag" blir Liberalerna centralt, som tar avstånd från förslaget. Liberalerna centralt gör sig också till representanter för det handfallna samhället. 

27 September, Monday, Day 536

The Dumbfounded Society

Region Dalarna [a bit up north in Sweden] is investigating the possiblity not to employ unvaccinated people. (Hanna Eriksson, Omni, Idag 09.31)

In the Swedish political debate, many talk about "the strong society". Now it seems like it is proven that society is not strong. It is undecisive and dumbfounded. I think that most people would agree that the decision to only have vaccinated people in health care should have made a long time ago. ¨

All talk about a "strong society" should, until new evidence point in that direction, be discarded as a political lie. 

SWEDISH

Det handfallna samhället

Region Dalarna utreder möjligheten att inte anställa ovaccinerad personal. (Hanna Eriksson, Omni, Idag 09.31)

Många talar om "det starka samhället". Det torde nu vara bevisat att samhället inte är starkt, det är obeslutsamt och handfallet. Jag tror att de flesta anser att man för länge sedan borde ha beslutat att alla i vården skall vara vaccinerade. Allt tal om ett starkt samhälle bör, tills dess att nya belägg pekar i en annan riktning, avfärdas som en politisk lögn. 

26 September, Sunday, Day 535

Not much Corona news today. 

Frightend Government?

During the afternoon, I talked to an old friend, who I think is quite smart. He claimed that the Swedish Government sacrifices lives and health being scared of challenging the anti-vaccinations people. I found it difficult to argue against this point. 

SWEDISH

Räddhågad regering?

Inte så mycket Corona-nyheter idag. 

Talade under eftermiddagen med en klok kompis. Han menade regeringen offrar människors liv och hälsa eftersom man inte vågar konfrontera vaccinationsmotståndarna. Jag hade svårt för att hitta motargument. 

25 September, Saturday, Day 534

Finally a Philosopher

Professor of Philosophy Per Bauhn thinks that it is reasonable that vaccinations get mandatory for people in health care, and that one has the right to gamble one's own life but not other's. (Patrik Dahlin, Omni, Igår 21:01)

Apart from the fact that it is easy to agree with Bauhn, it is nice to hear a philosopher in the debate. During my lifetime, the philosophers have been very silent. They could, most likely, be very useful in a public debate which is continously degenerating. 

SWEDISH

Äntligen en filosof

Filsofiprofessorn Per Bauhn anser det vara rimligt att vaccination blir obligatoriskt för vårdpersonal, och att man har rätt att ta risker med sitt eget liv men inte med andras. (Patrik Dahlin, Omni, Igår 21:01)

Förutom att det är lätt att hålla med så är det trevligt att en filosof syns i debatten. Filosoferna har under hela min livstid varit väldigt tysta. De skulle förmodligen kunna göra nytta i en offentlig debatt som kontinuerligt degenerar. 

24 September, Fredag, Day 533

No easily found figure for the number of newly infected today. The new total is 1,149,407. 

Little Corona news today. Tegnell is stating the obvious when he says that it is unfortunate that the flattening out of the vaccination curve comes earlier for younger than for older. (Compare Patrik Dahlin, Omni, Idag 16:50) Any action oriented agenda is, almost as usual, not to be discerned. 

SWEDISH

Ingen lätthittad siffra för antalet nya smittade idag, den nya totalen är 1 149 407.

Dåligt med Coronanyheter idag. Tegnell ägnar sig åt att säga det uppenbara när han konstaterar att det inte är bra när de ungas vaccinationskurva planar ut tidigt. (Jmfr Patrik Dahlin, Omni, Idag 16:50) Någon lösningsoritering ser man så gott som i vanlig ordning inte något av.

23 September, Thursday, Day 532

762 newly infected. A further decrease, which is good. 

A Gamble with High Stakes?

Government says that vaccinpasses are not needed, and that a few recommendations is enough. (Olivia Wikström, Omni, Idag 08.15/08:25).

Professor of Geriartics, Yngve Gustafsson, points at a risk the rapid abolition of restrictions and at the need for a third dose for some people. He sees a risk of thousands of dead in elderly care if nothing is done. (Hanna Eriksson, Omni, Idag 19:37)

Proabably no one can say what is right and what is wrong. It does, however, seem like we are entering a gamble with high stakes. An impression is that the Authority for People's Health (FHM) is not on top of the situation. 

SWEDISH

762 nya smittade. Ytterligare nedgång, vilket är bra. 

Högt spel?

Regeringen säger att vaccinbevis inte behövs, och att en del rekommendationer räcker. (Olivia Wikström, Omni, Idag 08.15/08:25).

Geriatrikprofessorn Yngve Gustafsson pekar på en fara i det snabba avskaffandet av restriktionerna och på behovet av en tredje dos för vissa. Han ser en risk för tusentals döda inom äldrevården om inget görs. (Hanna Eriksson, Omni, Idag 19:37)

Vad som är rätt eller fel lär väl ingen veta. Det verkar dock vara ett högt spel vi ger oss in i, och FHM verkar inte vara "on top" på situationen. 

22 September, Wedenesday, Day 531

911 newly infected. Less than a thousande for the first time in a long time. Very good. 

Least Smart Today

The infection is increasingly spreading at Uppsala Univeristy. (Felicia Nordlund, Omni, Idag 08:38) 

If the university management is not demanding vaccination passes from the students, the matter of "Least Smart Today" is settled. 

If the university management do not demand vaccination passes, also the matters of "Least Brave Today" and/or "Laziest Today" could be settled. 

SWEDISH

911 nya smittade. Under tusen för första gången på länge. Klart bra. 

Minst smart idag

Smittspridningen ökar på Uppsala universitet. (Felicia Nordlund, Omni, Idag 08:38) Om universitetsledningen inte kräver vaccinationspass av studenterna är frågan om "Minst smart idag" helt klart avgjord. Om man inte kräver vaccinationspass skulle även frågorna om "Minst modig idag" och/eller "Lojast idag" kunna vara avgjorda. 

21 September, Tuesday, Day 530

1,986 newly infected since Friday, a week ago, it was  3,656, good with a decrease.

Newly infeted

It would be interesting to konw if there is at pattern in newly infected.

SWEDISH

1 986 nya smittade sedan i fredags, förra tisdagen var det 4,656, tacksamt med en nedgång. 

Nya smittade

Det vore intessant att vet om det finns något mönsteri nya smittade. 

20 September, Monday, Day 529

Samartest and Least Smart Today

Smartest today is shared between Hans Boman, MD infection spread protection in Region Västernorrland [Northern Sweden], and Italy. Boman claims that it would be fair to make it mandatory for staff in health care to get vaccinated.  (Hanna Eriksson, Omni, Idag 14:08) In Italy, there is absence from work without pay for those who are not vaccinated. This seems to be efficient. (Text-TV)

Karin Sellgren, vaccinations coordinator i Region Västernorrland, who cannot make up her mind on mandatory vaccinations for health care staff or not, becomes least smart today. (Compare Omni above)

SWEDISH

Samartast och minst smart idag

Smartast idag delas mellan Hans Boman, smittskyddsläkare i Region Västernorrland, och Italien. Boman anser att man kan kräva att vårdpersonal vaccinerar sig. (Hanna Eriksson, Omni, Idag 14:08) I Italien blir det frånvaro utan lön om man inte är vaccinerad, vilket verkar vara effektivt. (Text-TV)

Minst smart idag blir Karin Sellgren, vaccinationssamordnare i Region Västernorrland, som inte kan sätta ned foten i frågan om vaccination för vårdpersonal. (Jmfr Omni ovan)

19 September, Sunday, Day 528

 Only ten days left of the Corona. Time to get used to a society without restrictions. 

SWEDISH

Endast tio dagar kvar av Coronan, officielt. Dags att börja vänja sig vid ett samhälle utan restriktioner. 

18 September, Saturday, Day 527

The Corona is fading away, not least from the news flow. 

Vaccine Duration

We are beginning to ask ourselves for how long the vaccine is protecting us. An American study is indicating that Moderna lasts longer than Pfizer (Sebastian Hagberg, Omni, Idag 05:39)

One can understand that the method problems in such a study are considerable, but they are interesting. I wonder if we do any resarch on the duration of the vaccine protection in Sweden. 

Most Complicated Statement Today

According to Text-TV, Professor Joakim Dillner says that we, most likely, have eighty percent immune people, and that that would suffice for a decrease in the number of infected. He does, however, add that the Delta version is more "difficult to grasp" [freely translated] and that a fourth wave could create problems. 

How much wiser did one get by reading this statement?

One can also see another problem. If the twenty percent not immune mainly socialize with each other, the virus will have ample opportunities to spread in this group. 

SWEDISH

Coronan börjar på flera sätt att sjunka bort, bland annat ur nyhetsflödet. 

Vaccinets varaktighet

Vi börjar fråga oss hur länge vaccinet skyddar. En amerikansk studie indikerar att Moderna varar längre än Pfizer. (Sebastian Hagberg, Omni, Idag 05:39)

Man kan förstå att metodproblemen i den här typen av studier är avsevärda, men de är intressanta. Undrar om vi tänker på vaccinets varaktighet i Sverige. 

Knepigaste uttalandet idag

Enligt Text-TV säger professor Joakim Dillner att vi förmodligen har 80 procent immuna, och att det borde räcka för en nedgång. Han tillägger dock att Deltavarianten är svårare att "få koll på" och att en fjärde våg kan bli problem. 

Hur mycket klokare blev man av detta uttalande?

Man kan också se en annan frågeställning. Om de 20 procenten som inte är immuna i huvudsak umgås med varandra kommer viruset att kunna sprida sig ordentligt i denna grupp. 

17 September, Friday, Day 526

No easily found figures for newly infected today. 

Smartest Today

Professor Tove Fall thinks that the easing of restrictions on September 29 ought to be combined with other measures. (Hanna Eriksson, Omni, Idag 00:20) Seems wise. 

SWEDISH

Ingen lättillgänglig siffra för nya smittade idag. 

Smartast idag

Professor Tove Fall anser restriktionslättnaderna den 29 september bör kompletteras med andra åtgärder. (Hanna Eriksson, Omni, Idag 00:20) Verkar klokt. 

16 September, Thursday, Day 525

1,203 newly infected. A smaller increase from yesterday.

Smartest Today I

Senior MD Magnus Snäckestrand again talks about the advantages with vaccine passes. (Helena Sällström, Omni, Idag 05:44)

Smartest Today II

France is barring all unvaccinated health workers from work, without pay. (Louise Cassemar, Omni, Idag 12:59)

SWEDISH

1 203 nya smittade. En mindre uppgång sedan igår. 

Smartast idag I

Överläkare Magnus Snäckestrand talar återigen om fördelarna med vaccinpass. (Helena Sällström, Omni, Idag 05:44)

Smartast idag II

Frankrike stänger av alla icke vaccinerade från vårdarbete, utan lön. (Louise Cassemar, Omni, Idag 12:59)

15 September, Wednesday, Day 524

1,097 newly infected today. Wednesday a week ago, it was 1,711, good with a decrease.

Corona Discussion?

The election campaign has started by a round of pie throwing in Parliament. In worst case, also the rest of the campaign will also be conducted on a low an unsubstantiated level, where there of course will be no room for a sober discussion on the handling of the Corona. 

Decision Making - Part II

I have often wondered who make the decisions in Sweden. American writer Robert A. Dahl once asked "Who rules?", and wrote a book on the matter. 

Dahl's questions seems to be relevant in today's Sweden. One school claims that Minister of Finance, Magdalena Andersson, has been ruling, with PM Stefan Löfvén as a yes-man. If this school is correct, Andersson has not been exactly brilliant, with herd immunity, face mask sceptisim, refusal of vaccine passes etc. 

SWEDISH

1 097 nya smittade idag. Onsdagen för en vecka sedan var det 1 711, bra med nedgång.

Coronadiskussion?

Valrörelsen har startat med en omgång pajkastning i riksdagen. I värsta fall kommer även resten av valrörelen att hållas på en låg och osubstansierad nivå, där det naturligtvis inte kommer att finnas utrymme för en saklig diskussion om hanteringen av Coronan. 

Beslutsfattande - Del II

Jag har ofta undrat vem som fattat besluten i Sverige. Amerikanen Robert A. Dahl frågade sig en gång "Vem regerar?", och skrev en bok om frågan. 

Dahls fråga verkar vara aktuell i dagens Sverige. En skola hävdar nu att Magdalena Andersson har regerat, och att Stefan Löfvén har varit en ja-sägare. Om den här skolan har rätt har Andersson inte varit direkt lysande - flockimmunitet, munskyddsskepsis, vaccinpassvägran och så vidare.  

14 September, Tuesday, Day 523

3,656 newly infected since Friday, a week ago, it was  2,924, not so good with a increase.

Smartest Today

Senior MD Magnus Snäckerstrand today says that vaccin passes can save lives, and that the incursion on individuals is not worse than stopping careless drivers. (Hanna Eriksson, Omni, Idag 16:02)

It is easy to find the statement well phrased and well concieved. 

Decision Making?

I spent a few moments thinking about how many in Sweden that have the right background for having wise opinions on pandemic matters. In way, the answer is: "Everyone." In another way, the answer is most likely medical doctors with the proper speciality. I then wondered how many there are in the latter category. A couple of hundred?

The next step in my thinking was: How many of those with relevant competence have been listened to and got to influence policy? In a dark moment, I thought "maybe one, maximum two". Decisions normally get better with the number of people involved. 

SWEDISH

3 656 nya smittade sedan i fredags, förra tisdagen var det 2 924, otacksamt med en uppgång. 

Smartast idag

Överläkaren Magnus Snäckerstrand säger idag vaccinpass kan rädda liv, och att det inte är ett större ingrepp i den personliga friheten än att stoppa vårdslösa förare. (Hanna Eriksson, Omni, Idag 16:02)

Man kan lätt tycka att Snäckerstrands formulering är välfunnen och vältänkt. 

Beslutsfattande

Jag funderade en stund över hur många i Sverige som har rätt bakgrund för att ha kloka synpunkter i pandemifrågor. På ett sätt är svaret: "Alla." På en annat sätt blir nog svaret läkare med rätt specialitet. Jag undar hur många av den senare kategorin det finns. Ett hundratal? 

Nästa led i min tanke var: Hur många av de som har relevanta sakkunskaper i ämnet har fått komma till tals och påverka policybeslut. I en mörk stund tänkte jag "kanske en, maximalt två". Beslut brukar bli bättre ju fler som deltar i dem. 

13 September, Monday, Day 522

The discussion on vaccinations raises the question of obligations when living in a society. Many talks about rights, and quite frequently, but, is it reasonable that one for example gets a vaccination in times of a pandemic, although one is a little bit scared?

SWEDISH

Vaccinationsdebatten öppnar frågan om vad man har för skyldigheter i ett samhälle. Många talar ofta om rättigheter, men är det rimtligt att man till exempel vaccinerar sig i tider av en pandemi, även om man kanske är lite rädd?

12 September, Sunday, Day 521

Least Smart Today

Four people want to defend those who refuse vaccination, claiming that they should not be shamed.  

Among those signing the article is Mats Eriksson, Nurse in intesive care and Professor in Care Science at Örebro University. (DN [Sedish daily] via Anders Hovne, Omni, 11 september).

Yet another example of the disastrous incapability of Swedish society to have norms. The titles of those signing indicates some sort of science in their statements, but one could wonder how they support their claims. On a rainy day, one could try to find out.

SWEDISH

Minst smarta idag

Fyra debattörer vill ursäkta dem som inte vill vaccinera sig, och menar att de inte bör skambeläggas. Bland debattörerna märks Mats Eriksson, intsivvårdssjuksköterska och professor i omvårdnadsvetenskap vid Örebro universitet. (DN via Anders Hovne, Omni, 11 september). 

Ytterligare ett exempel på det svenska samhällets katastrofala oförmåga att vara normativt. Titlarna indikerar en viss vetenskaplighet i påståendena, men man kan undra hur de belägger sina slutsatser. En regnig dag kanske man skulle försöka ta reda på det. 

11 September, Saturday, Day 520

The Zeit Geist - Passive Politicians?

In the USA, Joe Biden is critizised by media for doing things. (compare Sebastian Hagberg, Omni, Igår 07:05)

Are passive politicians in the Zeit Geist? Two questions arise. The first one is: If politicians are supposed to be passive, do we have that much use for them? The second is what the Zeit Geist really is. Is it possible that media does not reflect what people in general are thinking, and that the real Zeit Geist is something else than what we see in the headlines?

SWEDISH

Politikerpassivitet - i tidsandan?

I USA kritiseras Joe Biden av media för att han gör något. (jmfr Sebastian Hagberg, Omni, Igår 07:05)

Ligger det i tidsandan att politiker skall vara handlingsförlamade? Två frågor inställer sig. Om de skall vara vara handlingsförlamade, har vi då så mycket nytta av politikerna? Den andra är vad som egentligen är en tidsanda. Kan det vara så att media inte speglar vad folk i allmänhet tycker, och att den verkliga tidsandan alltså är något annat än de vi ser i rubrikerna?

10 September, Friday, Day 519

1,664 newly infected. An increase of twenty-one percent since yester. Not so good. 

Least Spread in Europe

Only six nations in Europe had less spread of the infection than Sweden during the last two weeks. (Sebastian Hagberg, Omni, Idag 05:21)  Truly good news. 

SWEDISH

1 664 nya smittade. En uppgång med 21 procent från igår. Inte så bra.  

Minst smittspridning i Europa

Endast sex länder i Europa hade lägre spridning än Sverige under de två föregående veckorna. (Sebastian Hagberg, Omni, Idag 05:21) I sanning goda nyheter.

9 September, Thursday, Day 518

 1,375 newly infected. A decrease since yesterday, good.

Vaccination reluctancy

People reluctant to vaccination now stand out as a problem. Hereby, all ideas about politics being run as advice to wise people ought to be dead. Government does, however, seem to be slow in drawing conclusions. One almost comes to think about "tin foil hat", although I do not like the word. 

SWEDISH

1 375 nya smittade. En nedgång från igår, bra.  

Vaccinationsmotsträvighet

De vaccinationsmotsträviga börjar nu framstå som ett problem. Därmed torde alla tankar på att politik kan bedrivas som råd till kloka människor få läggas på hyllan. Regeringen verkar dock inte vara så snabb att dra slutsatser. Man kommer nästan att tänka på "foliehatt", även om jag inte gillar begreppet. 

8 September, Wednesday, Day 517

 1,711 newly infected, Wednesday a week ago, it was 1,104. An increase.

Opening up

It seems like Sweden will open up on September 29, and we go back to normal. The wisdom in this move is discussed. 

Myself, I wonder if this move is founded in Government lack of self confidence in handling the middle road, vaccine passes. 

SWEDISH

1 711 nya smittade. Onsdagen för en vecka sedan var det 1 104. En uppgång.  

Samhället öppnar

Sverige skall uppenbarligen öppna upp den 29 september, och allt blir som vanligt. Om detta är klokt verkar vara en diskussionsfråga. 

Jag undrar om öppningen beror på att regeringen inte tror sig kunna hantera mellanvägen, vaccinpass.

7 September, Tuesday, Day 516

 2,924 newly infected since Friday, a week ago, it was  3,400, good with a decrease.

New mutations?

According to Text-TV, Professor in theoretical biologi Uno Wennergren says that vaccinated people socializing with unvaccinated people increases the risk of new mutation. Interesting. The problem with news is, however, that we rarely get to know how the rest of the medical profession reacts to one statement or another. ¨

SWEDISH

2 924 nya smittade sedan i fredags, förra tisdagen var det 3 400, tacksamt med en nedgång. 

Nya mutationer?

Enligt Text-TV säger Uno Wennergren, professor i teoretisk biologi, att riskerna för nya mutationer ökar när vaccinerade umgås med ovaccinerade. Intressant. Problemet med nyhetsförmedlingen är dock att vi sällan får vet hur den övriga medicinska professionen reagerar på olika uttalanden. 

6 September, Monday, Day 515

Two Mistakes

When looking at the Swedish handling of the Corona, I think that the future will put two mistakes high on the list: 

1. Failiure to use the face mask weapon fast and with agility. 

2. Failiure to use the vaccine pass fast and with agility. 

Some matters about elderly care will probably come on top of the list, but here, I do not dare to be more specific. 

Least Smart Today

I saw a headline in Dagens Industri (business daily) web-site on the Internet. It said that V (former Communist party) is the only party which now resists vaccine passes. "Least smart today" was thereby easily settled. 

SWEDISH

Två fel

I den framtida genomgången av den svenska Coronahanteringen tror jag att två fel kommer att hamn högt på listan.

1. Man använde inte munskyddsvapnet snabbt och kraftfullt. 

2. Man använde inte vaccinpass snabbt och kraftfullt. 

En del frågor kring äldrevården lär komma överst på listan, men där vågar jag inte bli mer specifik. 

Minst smart idag

Såg under gårdagen en rubrik i Dagens Industri på nätet som gick ut på att V är det enda partiet som motsätter sig vaccinpass. "Minst smart idag" var därmed lätt avgjort. 

5 September, Sunday, Day 514

It just occurred to me that our generation is experiencing an historical event. It is always good to ask oneself what history books will says about one's own time in perhaps fifty or a hundred years. Maybe they find the period totally uninteresting and say nothing. 

The Corona, however, has most likely given the 2020s a spot in Swedish history books, possibly toghether with crime rate. 

What will future historians focus on? Hardly economy and finance, that is too complicated. I do, however, guess that Government decision making will be of interest both for historians and sociologists. Here parallels to the Bay of Pigs might come up. 

My guess is that decision making on Government level is haphazardly and briefly documented, not reflecting the discussions prior to a decision. I hope that I am wrong. If I am right, future researchers will be mighty frustrated, trying to get to the core of the matter. 

SWEDISH

Det slog mig plötsligt att vår generation nu är med i en historisk händelse. Det är alltid bra att fråga sig vad historieböckerna kommer att skriva om ens egen tid om kanske 50 eller 100 år. Det kanske inte står någonting - helt ointressant. 

Coronan lär dock ha gett 2020-talet en plats i svenska historieböcker, möjligen tillsammans med kriminaliteten. 

Vad kommer då historikerna att ägna sig åt? Knappast ekonomin, det är för krångligt. Jag gissar dock att beslutsfattandet i regeringen kommer att intressera både historiker och sociologer. Här kan paralleller till Grisbukten vara näraliggande. 

Min gissning är att beslutsfattandet på regeringsnivå är slarvigt och kortfattat dokumenterat, och inte beskriver diskussionerna innan beslut. Hoppas jag har fel. Om jag har rätt kommer framtidens forskare att vara ganska frustrerade när de skall försöka hitta pudelns kärna. 

4 September, Saturday, Day 513

Today, Omni reports on an article in Washington Post, saying that face masks are efficient:

"This ought to stop all types of scientific debates on whether facemasks are efficient or not, says Jason Abaluck, professor at Yale Univeristy, to Washington Post." [Quote from Omni, freely translated.]

We might have to wait a long time for Tegnell to comment on this article. 

Waiting for perfect confirmation often leads to failures of some kind, and this is one example. 

SWEDISH

Omni rapporterar idag om en artikel i Washington Post som handlar om att munskydden är effektiva. 

"Det här bör sätta stopp för alla typer av vetenskapliga debatter om munskydd är effektiva eller inte, säger Jason Abaluck, professor vid universitet Yale, till Washington Post."

Tegnells kommentarer till artikeln lär låta vänta på sig. 

Att vänta tills stor säkerhet uppnåtts leder oftast till misslyckanden, och det här är ett exempel i raden. 

3 September, Friday, Day 512

1,394 newly infected, a certain increase. 

The Nagging Government

According to Text-TV, Tegnell wants to use the nagging method to make people take the shot. Minister of Finance, Magdalena Andersson, seems to be the only one in Government not representing the "nagging and recommendations line".

Just consider the thought "we recommend paying of value-added tax and tax on salaries". Today, prison is rapidly around the corner here. 

Vaccine pass

The festival "Departement Långholmen" will now introduce the vaccine pass. Very wise. It must be a bit embarassing for Government that reality takes charge, while the state is watching. 

SWEDISH

1 394 nya smittade, en viss uppgång. 

Tjatregeringen

Enligt Text-TV vill Tegnell använda tjatmetoden för att få folk att vaccinera sig. Magdalena Andersson verkar vara den enda i staten som inte företräder tjat- och rekommendationslinjen. 

Tänk tanken, "vi rekommenderar inbetalning av moms- och sociala avgifter." Här ligger fängelse snabbt runt hörnet i dagsläget. 

Vaccinpass

Festivalen "Departement Långholmen" inför nu på eget bevåg vaccinpass. Mycket klokt. Det måste vara lite genant för regeringen att verkligheten tar ledningen, medans staten tittar på. 

2 September, Thursday, Day 511

1,214 newly infected. 

Missed blogging Thursday. To say the least, it was a messy day. 

SWEDISH

1 214 nya smittade, ganska stabilt. 

Missade att blogga under torsdagen. Det var minst sagt en rörig dag. 

1 September, Wednesday, Day 510

1,104 newly infected, Wednesday a week ago, it was 1,270. A slight decrease

Action!

The police in Karlstad [Western town] has broken up a student's part. Really good, finally someone doing something. 

Insensitive

Stubbornly, Government continues to refuse any vaccine pass policy, to the despair of manym 

SWEDISH

1 104 nya smittade. Onsdagen för en vecka sedan var det 1 270. Lätt nedgång.  

Handling!

Polisen i Karlstad har blåst av en stor studentfest. Klart bra, äntligen någon som gör något. 

Hårdhudat

Regeringen fortsätter hårdnackat med sin strutspolitik rörande vaccinpass, till mångas förtvivlan.