Best Today
According to Text-TV, Boris Johnson is talking in harsh terms about those who do not take their refill dose. Very good, and a lot better than the Swedish PM who keeps a low profile in vaccianations matters.
HAPPY NEW YEAR!
SWEDISH
Bäst idag
Text-TV rapporterar att Boris Johnson talar i hårda ordalag till dem som inte tar sin påfyllnadsdos. Klart bra, och en klar skillnad mot Magdalena Andersson som likt katten går kring het gröt.
GOTT NYTT ÅR!
11,121 newly infected, 8,955 yesterday. Luckliy, the increase in intensive care is not in proportion.
A High Price?
Is the Swedish society paying a high price for those not vaccinated?
SWEDISH
11 121 nya smittade idag, 8 955 igår. Mindre ökning i intensivvården som tur är.
Priset för de ovaccinerade
Betalar samhället ett högt pris för de ovaccinerade?
8,955 newly infected, 4,688, 4,049, 3,335, 2,638 and 2,070 for the latest Wednesdays, a dramatic increase. Fortunately, there seems to be only a marginal increase in the number of patients in intesive care.
Unvaccinated?
In Great Britain, there is a discussion on what to do with the unvaccinated. (Henrik Svensson, Omni, Idag 13:26)
We ought to have this discussion in Sweden too. For starters, Goverment could make their position on issue crystal clear.
SWEDISH
8, 955 nya smittade, 4 688, 4 049, 3 335, 2 638 och 2 070 de senaste onsdagarna, en dramatisk uppgång.
Ovaccinerade?
I Storbritannien har man börjat diskutera förhållningsssättet tilll ovaccinerade. (Henrik Svensson, Omni, Idag 13:26) Lyckligtvis verkar det endast vara marginella höjningar av antalet iva-fall.
Vi borde ta diskussionen i Sverige också. Till att börja med kunde regeringen bli tydliga med vad de tycker.
21,247 newly infected since Thursday. Adjusted for the fact that the figure applies to five, as opposed to the normal four, days, the new figure becomes 16,998.
Previous figures were 12,681, 9,472, 7,412, 6,011 and 3,825. Still an upward trend, with a certain tendency to acceleration.
Agile News
Text-TV reports that Swedish police is turning back people lacking vaccinations at the bridge to Denmark. Really great with agile news.
Infomrative News
Text-TV reports that fifty-eight percent of a total of one hundred and one people in intensive care do not have at least one vaccination. Eight of them are in a risk group of some kind. Very good reporting, food for thought.
SWEDISH
21 247 nya smittade sedan i torsdags. Justerat för det faktum att siffran avser fem istället för fyra dagar blir det 16 998.
De tidigare tisdagssiffrorna var 12 681, 9 472, 7 412, 6 011 och 3 825. Fortfarande en uppåtgårende trend, med en viss tendens till acceleration.
Handlingskraftiga nyheter
Text-TV rapporterar att svensk polis sänder tillbaka människor utan rätt papper över Öresundsbron. Handlingskraftigt, nyheter som man blir glad av.
Infomrativa nyheter
Nicest Today
MD Johan Styrud says that this Christmas is much better than the previous one, from a Corona perspective. Now only ninety-one persons need intensive care, compared to 309 a year ago.(Marcus Andersson, Omni, Idag 08:31, Uppdaterad: Idag 08:42)
Positive news are nice, although they might not sell as well as disasters.
Denmark
Text-TV reports on a Danish FB-group, calling for sabotage of test- and vaccinations activities. The Danish minister of Health, Henrik Heunicke, sharply condems the initiative.
In comparison to Swedish Government and its low profile, Heunicke stands out as very agile. If condemnation is enough, or if the responsible for the FB-group should be sued for the costs they could be estimated to have incured is a difficult question. On the bottom line, it is a question of which responsibilities people have during a pandemic, or if there are only rights.
SWEDISH
Trevligast idag
Doktor Johan Styrud säger att den här julen är mycket bättre än den förra, ur Coronasynvinkel. Nu behöver 91 personer iva-vård, mot 309 i fjol. (Marcus Andersson, Omni, Idag 08:31, Uppdaterad: Idag 08:42)
Trevligt med positiva nyheter, även om de kanske inte säljer lika bra som katastrofer.
Danmark
Text-TV rapporterar om en dansk FB-grupp som vill sabotera test- och vaccinationsverksamhet. Den danske hälsoministern Henrik Heunicke går ut med skarpa fördömanden.
I jämförelse med den svenska regeringens låga profil framstår Heunicke som mycket handlingskraftig. Om ett fördömande är tillräckligt, eller om FB-ansvariga skulle stämmas för de kostnader som de kan tänkas skapa är en stor fråga. Allt bottnar i om vi kan se några mänskliga skyldigheter under en pandemi, eller om det bara finns rättigheter.
Mid Winter Sales
Today, there were sales in central Stockholm. Some stores, like H&M had well organized ques. Others, like department store Åhlens had open doors. One can only hope that those in the crowded places were all vaccinated.
China
The Chinese city of Xian, with 13 million inhabitants, is now disinfecting the entire city, after having tested everyone several times. (Sandra Johansson, Omni, Idag 16:07)
One can distinguish a certain difference in agility between the Chinese and the Swedish governments. Being a democracy is not an excuse, rather the opposite.
SWEDISH
Rea
Idag var det mellandagsrea i Stockholm. En del affärer hade välordnade köer, till exempel H&M, andra, till exempel Åhlens, hade fritt insläpp. Man kan bara hoppas att alla i trängseln var vaccinerade.
Kina
Den kinesiska staden Xian, med 13 miljoner innevånare, desinficear nu hela staden, efter att ha testat alla innehvånare flera gånger. (Sandra Johansson, Omni, Idag 16:07)
Man kan notera en viss skillnad i handlingskraft mellan den kinesiska och den svenska regeringen. Att vi är en demokrati är ingen ursäkt, snarare tvärt om.
Swedish news is dominated by fires, and the Corona is little mentioned. There are optimistic signals coming from Norway and South Africa, the Corna might be on its last leg there.
SWEDISH
De svenska nyheterna domineras av bränder, och Coronan får just inget utrymme. Från Norge och Sydafrika kommer positiva signaler, en del tror att Coronan drar sin sista suck.
Merry Christmas
from
Ulf (Swedes celebrate today, tomorrow is just a lazy day)
SWEDISH
God Jul
önskar
Ulf
5,059 newly infected today, compared to 4,688 yesterday
The Un-vaccinated?
There seems to be around 1.5 million un-vaccinated in Sweden. The way I understand it, this group is causing a lot trouble for others. How about increased cost for health care for those who are not vaccinated?
People who do not understand words like consideration and solidarity normally quite well understand words like costs, fines and damages.
SWEDISH
5 059 idag, mot 4 688 nya smittade igår.
Ovaccinerade?
Det verkar finnas cirka 1,5 miljoner ovaccinerade i Sverige. Som jag förstår det förstör den gruppen ganska rejält för övriga. Kan man tänka sig en högre självriskkostnad i vården för dem som inte är vaccinerade? Människor som inte förstår begrepp som hänsyn och solidaritet brukar förstå ord som kostnader, böter och skadestånd väligt väl.
4,688 nyewly infected, 4,049, 3,335, 2,638 and 2,070 for the latest Wednesdays, an upward trend.
Unvoluntary Vaccination?
It occurred to me that the Omikron might be an unvoluntary vaccination for the unvaccinated. The only disadvantage is that health care gets a heavy load.
Agile FM
Magdalena Andersson seems to be somewhat more agile than Löfvén when it comes to the Corona. We have, however, not yet heard any sharp words about vaccine refusers, as far as I have heard. Could this be fear of loosing marginal votes?
SWEDISH
4 688 nya smittade, 4 049, 3 335, 2 638 och 2 070 de senaste onsdagarna, en uppåtgående trend.
Ofrivillig vaccination?
Slogs av tanken att Omikron kan vara en ofrivillig vaccination för de ovaccinerade. Enda nackdelen är att sjukvården blir hårt belastad.
Statsminister på hugget?
Magdalena Andersson verkar vara något mer på hugget vad gäller Corona än vad Löfvén var. Vi har dock ännu inte hört några skarpa ord mot de ovaccinerade, så vitt jag har hört. Rädsla för att förlora marginalröster?
12,681 newly infected since Friday. The previous figures have been 9,472, 7,412, 6,011 och 3,825. Still an upward trend.
Corona News
Government has presented new orders. Some of them are vague, but some are refreshingly concrete. If these measures are sufficient could of course be discussed.
New Forecast from the Authority for People's Health (FHM)
The FHM earlier predicted that the spread would culminate in the middle of December, which I was about to comment on today. The FHM has, however, presented a new bid, talking about a culmination in the middle of January.
Responsibility?
During today's pressconference, PM Magdalena Andersson talked about "shared responsibility" [freely translated]. This type of rethoretics now feels stale. If we have learned something from the Corona, that ought to be that there is a group in society which refuses to take responsibility, and that all measures must take this fact into account.
SWEDISH
12 681 nya smittade sedan i fredags. De tidigare tisdagssiffrorna var 9 472, 7 412, 6 011 och 3 825. Fortfarande en uppåtgårende trend.
Coronanyheter
Regeringen kommer med nya direktiv. En del är luddiga, men några är befriande konkreta. Om direktiven är tillräckliga kanske det finns olika uppfattningar om.
Ny FHM-prognos
FHM sade tidigare att smittspridningen skulle kulminera i mitten av december, vilket jag hade tänkt kommentera ungefär nu. FHM har dock kommit med nya bud, och talar om en kulmen i mitten av januari.
Gemensamt ansvar?
Under dagens presskonferens talade Magdalena Andersson om"gemensamt ansvar". Den här typen av retorik börjar klinga ihåligt. Om det är något vi har lärt oss av Cornonan så är det väl att det finns en grupp i samhället som vägrar ta ansvar, och att alla åtgärder måste utgå från detta faktum.
Least Smart Today
Today, eighteen writers says that vaccin passes constitutes a dangerous development.(Joel Malmén, Omni, Idag 11:33) Much is being said about human rights, but the discussion on human obligations is not finished, it has not even started.
SWEDISH
Minst smarta idag
Idag hävdar 18 debattörer att vaccinpass är en farlig utveckling. (Joel Malmén, Omni, Idag 11:33) Det talas mycket om mänskliga rättigheter, men debatten om mänskliga skyldigheter är inte avslutad, den är inte ens påbörjad.
Who are the Smartest?
One of my early forecasts was that there would be no changes in elderly care after the Corona. During the week, there has been headlines about several counties employing more nurses. I wonder if that was what the Commission meant when they said that the medical competence in elderly care needed to be improved.
In Austria, there is a law forcing all counties to emply a county MD. In Sweden, it is forbidden for counties to employ MDs. Who are the smartest?
SWEDISH
Vilka är smartast?
En av mina tidiga prognoser var att det inte skulle bli några förbättringar i äldrevården efter pandemin. Det har varit rubriker i veckan om att vissa kommuner har anställt fler sjuksköterskor. Undrar om det var vad kommissionen menade när de sade att den medicinska kompetensen i äldrevården måste höjas.
I Österrike är det lag på att alla kommuner måste anställa en kommunläkare. I Sverige är det förbjudet för kommuner att anställa läkare. Vilka är smartast?
Peru?
Took a look at Ourworldindata. Peru has the most deaths in Corona, 6,057 per million inhabitants.
A comparison between Sweden and Israel became confusing. Sweden has 304 new cases in a rolling seven day average, Israel 71. Sweden has 72 percent fully vaccinated, Israel 63. There is certainly a lot to do for the ones that want to later understand the Corona.
Made the reflexion that Swedish media are highly provincial, only Sweden and the USA seem to exist, Great Britain sometimes. I have the feeling that I, for example, never see any reporting from Latin America.
SWEDISH
Peru?
Tog en titt på Ourworldindata. Peru har i särklass flest dödfall i Corona, 6 057 per million innevånare.
En jämförelse mellan Sverige och Israel blev förvirrande. Sverige har 304 nya fall i rullande sjudagars snitt, Israel har 71. Sverige har 72 procent fullvaccinerade och Israel 63. Det finns helt klart mycket att göra för den som i efterhand vill förstå Coronan.
Konstaterade att svenska massmedia är högst provinisiella, det verkar bara finnas Sverige och USA, Storbritannien ibland. Tycker att jag aldrig ser rapportering från till exempel Latinamerika.
Short blogging today. 4,130 newly infected.
SWEDISH
Kort bloggning idag. 4 130 nya smittade.
4,049 nyewly infected, 3,335, 2,638 and 2,070 for the latest Wednesdays, which looks like an upward trend.
Unclear Regarding Vaccine
Tegmark Wisell (new head of the Authority for People's Health) says that there are many elderly who have not yet received their third dose, and that they should be given priority. (Linus Lindgren, Omni, Igår 22:21)
Does this mean that there is a lack of vaccine in Sweden?
SWEDISH
4 049 nya smittade, 3 335, 2 638 och 2 070 de senaste onsdagarna, vilket ser ut som en uppåtgående trend.
Mystiskt kring vaccin
Tegmark Wisell säger att det finns många äldre som ännu inte fått sin tredje dos, och att de bör vara priortierade. (Linus Lindgren, Omni, Igår 22:21)
Betyder detta att det råder brist på vaccin i Sverige?
9,472 newly infected since Friday. The previous Friday figures have been 7,412, 6,011 och 3,825. Looks like an upward trend.
Omikron
Omikron makes many worried. One would like to know how many of the newly infected that were vaccinated with one, two or three doses.
SWEDISH
9 472 nya smittade sedan i fredags. De tidigare tisdagssiffrorna var 7 412, 6 011 och 3 825. Ser ut som en uppåtgårende trend.
Omikron
Oron för Omikron är nu stor. Man skulle vilja veta hur många av de nya smittade som var vaccinerade med en, två respektive tre doser.
Irene Svenonius, Financial Governor in Region Stockholm, is blaming the Authority for People's Health (Government agency) for chaos in testing low tripple vaccination. (Felicia Nordlund, Omni, Idag 08:58)
Svenonius' statement is most likely putting a number of problems in focus. One of those is the inability of Region Stockholm to act and to act fast.
One of the major disadvantages in blaming others is that one misses one's own role in what goes wrong, and thereby the ability to develop.
SWEDISH
Stockholms finansregionråd Irene Svenonius menar att testkaos och låg trippelvaccinering är FHM:s fel. (Felicia Nordlund, Omni, Idag 08:58)
Svenonius sätter med sitt uttalande förmodligen fingret på ett antal problem, bland annat Region Stockholms oförmåga att agera snabbt.
En av de stora nackdelarna med att skylla ifrån sig är att man missar sin egen roll i det som går fel, och därmed förmågan att utvecklas.
3,163 newly infected, a decrease from yesterday's 3,335. Better than the opposite.
Face Masks
There were few face masks in Swedish public transport yesterday. (Helena Sällström, Omni, Idag 07:53)
Not surprising. Myself, I refrained from use during ny trip yesterday, since no one else was carrying a face mask. For a rule to work, it has to be simple, clear and enforced. One example would be that everyone should wear a face mask in public transport between certain hours. Fines of a thousand Crowns and strict supervision duringthe first days.
In general, I think that face masks are a lost case in Sweden. The problems began when Tegnell was sceptical and the PM even made a bit of fun about them. Values are difficult to change.
SWEDISH
3 163 nya smittade, en nedgång från gårdagens 3 335. Bättre än tvärt om.
Munskydd
Det var dåligt med munskydd i den svenska kollektivtrafikten igår. (Helena Sällström, Omni, Idag 07:53)
Föga förvånande. Själv avstod jag under min resa eftersom ingen annan hade munskydd. För att en regel skall fungera måste den vara enkel, tydlig och övervakas. Ett exempel skulle vara att alla skall ha munskydd i kollektivtrafiken mellan olika klockslag. Böter på tusen kronor för den som bryter mot regeln och intensiv övervakning de första dagarna.
För övrigt tror jag att Sverige missade munskyddståget när Tegnell uttryckte skepsis och Löfvén till och med ralejrade i frågan. Värderingar är svåra att ändra.
3,335 newly infected, 2,638 last Wednesday and 2,070 the Wednesday before that, which looks like an upward trend. To understand the figures better, one would need to know how many that have been tested, and there are probably several more dimensions to the problem.
Goog News
According to a headline on Text-TV, Pfizer says that three doses give protection against Omikron.
Face Mask?
I will soon use public transport in Stockholm. Should I wear a face mask? I have no idea, I will most likely do as the majority does. Everyone issuing unclear rules are most likely lacking important experiences in life.
SWEDISH
3 335 nya smittade, 2 638 förra onsdagen och 2 070 onsdagen dessförinnan, vilket ser ut som en uppåtgående trend. För att förstå siffrorna bättre borde man också veta hur många som har testats, och det finns ytterligare dimensioner på problematiken.
Goda nyheter
Enligt en rubrik på Text-TV säger Pfizer att tre doser skyddar mot Omikron.
Munskydd?
Jag skall snart åka kollektivt i Stockholm. Skall jag ha munskydd? Ingen aning, jag gör nog som de flesta andra. Alla som utfärdar luddiga regler saknar sannolikt väsentlig livserfarenhet.
7 412 newly infrected since Friday, last Tuesday it was 6 011 and the Tuesday before that 3 825, which looks like a trend.
Right and Wrong
Sweden is now low in the spread of the disease and Finland is quite good. Norway is not good and Denmark is even worse. ¨
It would be interesting to know what we do right in Sweden and Finland, and what they do wrong in Denmark and Norway.
Lame Government
Government was bringing news today. Work at home, if possible, use face masks, if crowning cannot be avoided. (Staffan Dickson och Patrik Dahlin, Omni, Uppdaterat Idag 16:19)
Government is, as usual nowadays, committing themselves to doing nothing. The recommendations are hedged enought to most likely have little effect. The only progress is that the PM now is more visible in the Corona - which is really good.
SWEDISH
7 412 nya smittade sedan i fredags, förra tisdagen var 6 011 och tisdagen dessförinnan var det 3 825, vilket ser ut som en trend.
Rätt och fel
Sverige ligger nu lågt i smittspridningen och Finland är ganska bra. Norge är inte bra och Danmark är ännu värre.
Det vore intressant att veta vad vi gör rätt i Sverige och Finland samt vad man gör fel i Danmark och Norge.
Lamt av regeringen
Regeringen kommer med nyheter, hemarbete om det går och munskydd om trängsel inte kan undvikas. (Staffan Dickson och Patrik Dahlin, Omni, Uppdaterat Idag 16:19)
Regeringen åtar sig i vanlig ordning att göra ingenting. Rekommendationerna är försedda med sådana garderingar att de förmodligen får begränsad effekt. Enda framsteget verkar vara att statsministern helt plötsligt har blivit synlig i sammanhanget - klart bra.
Most Likely Smartest Today
Former State Epidemiologist Annika Linde wants to see new actions from the Authority for People's Health (FHM), and points out that Sweden is on the bottom place among the Nordic nations regarding tests per discovered case. (Felicia Nordlund, Omni, Idag 05:49)
Will the FHM do anything? Remains to be seen if the FHM got more agile after the changing of leadership, or less.
SWEDISH
Sannolikt smartast idag
Tidigare statsepidemiologen Annika Linde förväntar sig nya åtgärder från FHM, och påpekar att Sverige ligger sämst till i Norden vad gäller tester per påträffat fall. (Felicia Nordlund, Omni, Idag 05:49)
Kommer FHM att göra något? Återstår att se om FHM blev mer handlingskraftigt efter chefsbytet, eller mindre.
Alarmists
British resercher Jeremy Farrar claims that we are closer to the beginning that to the end of the pandemic. (Henrik Svensson, Omni, Idag, 12:21)
Alarmists get bigger headlines than others, but the truth remains to be seen.
SWEDISH
Olyckskorp
Den brittiske forskaren Jeremy Farrar skriver att vi är närmare början än av slutet på panemin. (Henrik Svensson, Omni, Idag, 12:21)
Olyckskorpar får mest rubriker, men vad som är sant återstår att se.
Half of all Newly Infected are Fully Vaccinated
The Authority for People's Health (FHM) says that half of all newly infected are fully vaccinated. (Johan Falkirk, Expressen, Idag, via Omni)
In my eyes, this seems serious. I wonder if there are any patterns here.
SWEDISH
Hälften av alla nysmittade vaccinerade
FHM meddelar att hälften av alla nya smittade är fullvaccinerade. (Johan Falkirk, Expressen, Idag, via Omni)
Verkar i mina ögon allvarligt. Undrar om det finns något mönster i vilka som blir smittade.
2,210 newly infected today, yesterday, the figure was 2,437. Seems quite stable.
Omikron Beats Delta
Omikron has now beaten Delta in media attention.
Different types of future "actions" are discussed. Testing of everyone entering the nation is seemingly not in the discussion.
How difficult would it be to test everyone at harbors, airports and land crossing? What would the positive effects be? Making society look agile would be one of the positive effects, which would be good for morale.
SWEDISH
2 210 nya smittade idag, igår var det 2 437. Kurvan ser väldigt stabil ut.
Omikron slår ut Delta
Omikron har nu slagit ut Delta som ledande i media.
Olika framtida "åtgärder" diskuteras. Bland dem verkar testning av alla som kommer in till landet inte finnas.
Hur svårt vore det att testa alla vid hamnar, flygplatser och landövergångar? Vad skulle de positiva effekterna bli? En av de positiva effekterna skulle vara att samhället framstår som handlingskraftigt, vilket vore en moralhöjare.
2,437 newly infected, somewhat fewer than yesterday's 2,638.
Government
Minister of Climate and Environment, Annika Strandhäll, is now under severe pressure regarding nuclear waste.(Marcus Andersson, Omni, Idag 12:16)
Here, one can see a parallel to the Government handling of the Corona. Both of the matters seems to be a question for the government in total, but it seems like individual ministers are left alone with difficult questions. To me, it looks like a systems error, having its roots in Government being too numerous (22 persons?) to work as a body. The concequences seems to be dire.
SWEDISH
2 437 nya smittade, något färre än gårdagens 2 638.
Regeringen
Klimat- och miljöminister Annika Strandhäll utsätts nu för stort tryck i frågan om slutförvaring om kärnkraft. (Marcus Andersson, Omni, Idag 12:16)
Här kan man ana en koppling till Coronahanteringen. Både slutförvaring och Corona verkar vara en fråga för hela regeringen, men det ser ut som om enskilda ministrar lämnas i sticket med svåra frågor. För mig ser det ut som ett systemfel, som bottnar i att regeringen är för stor för att fungera, med allvarliga konsekvenser.
2,638 newly infected. More than last Wednesay's 2,070, looks like an upward trend.
"Feel Good" News
Text-TV informs on bad weather in the south of Sweden. The firebrigades are preparing with tracked vehicles and chainsaws.
The firebrigades hereby offer exactly the picture that one wants to see, an agile society. The contrast to the "recommendations society" is striking.
Omikrom as a Salvation?
I saw an interesting idea in an unexpected place (unfortunately I have forgotten where). One person suggested that if Omikrom is contageous but not so dangerous, it is better than vaccine, since everyone is going to get it.
SWEDISH
2 638 nya smittade. Avsevärt fler än förra onsdagen 2 070, vilket ser ut som en uppåtgående trend.
Nyheter som känns bra
Text-TV informerar om väntat busväder i Skåne, men att räddningstjänsten förbereder bandfordon och motorsågar.
Räddningstjänsten bjuder härmed exakt den bild man vill se, ett samhälle som agerar. Konstrasten mot "rekommendationssamhället" är slående.
Omikrom som räddning?
Såg en intressant tanke på ett oväntat ställe, tyvärr glömt var. En skribent föreslog att Omikrom är smittsamt men mindre allvarligt så kommer det att vara bättre än vaccin, eftersom alla får det.
