7 August, Friday, Day 129

Great day, no dead.

I took a trip with the local train today. Lots of people were wearing face masks, not a majority, but almost. People seem to have started to think themselves.


SWEDISH
Strålande dag, inga döda.

Tog en tur med det lokala tåget idag. Många bar munskydd, inte riktigt en majoritet, men nästan. Människor har börjat tänka själva.

6 August, Thursday, Day 128

The struggle against face masks has now become state religion in Sweden. This is due to a master priest who cannot convince himself of the benefits of face masks.

The entire situation is founded on the fact that Tegnell places the burden of evidence on others. Given the fact that Tegnell comes with a view that goes contrary to intuition, the burden of evidence should be placed on him.

Since Swedish media is mostly tamed, especially state controlled media, there is only one person in Sweden who can change the rules and make Tegnell prove his point. It is dangerous to make forecasts, but in this case, it feels safe to assume that the PM will not move on the matter.

The number of dead is low, which feels good.

SWEDISH
Kampen mot munskydd har nu blivit statsreligion i Sverige. Bakgrunden är en överstepräst som inte låter sig övertygas om att munskydd kan vara bra.

Hela situationen uppkommer genom att Tegnell kan lägger bevisbördan på andra. Den här kuttingen borde vändas på. Tegnell kommer med ett kontraintuitivt påstående, och borde därför ha bevisbördan för att de inte är bra.

Eftersom massmedia i huvudsak äter ur handen på Tegnell, i synnerhet statskontrollerade sådana, finns det bara en person som kan vända på bevisbördan. Att göra prognoser är farligt, men i det här fallet verkar det tämligen säkert att Löfvén inte kommer att röra sig.

Antalet död är lågt, vilket känns bra.

5 August, Wednesday, Day 127

The Authority for Local Transport in Stockholm (SL) makes me slightly irritated. They have solved their problems by a line on their home page, "only travel if absolutely necessary" [freely translated]. At the same time, they create a lot of moral problems for others.

According to the recommendations from the Authority for People's Health on Text-TV, public transport shall limit the number of persons travelling in each vehicle. How this works on busses, I do not know. I have, however, seen that it does not work in the subway. Here, SL could have guards that limit the number of travelers in each wagon, but I have never seen anything like it.

Laiyness or pure incompetence on behalf of SL, or have I got it wrong? If my observations are correct, SL would "flunk" their handling of the Corona. This then hits back at politicians in Region Stockholm and in the end against the Government, standing dumbfounded.



SWEDISH
Går och irriterar mig lite på Storstockholms lokaltrafik (SL). Genom att skriva en rad på sin hemsida, "åk bara om det är absolut nödvändigt", så har man löst sina problem. Samtidigt skapar man mycket moraliska problem för andra.

Enligt Folkhälsomyndighetens anvisningar på Text-TV skall kollektivtrafiken begränsa antalet resande per fordon. Hur det här fungerar på bussar vet jag inte, men det fungerar inte i tunnelbanan. Här skulle SL kunna ha vakter som begränsar antalet resande i varje tunnelbanevagn, men något sådant har jag aldrig sett.

Lathet eller vanlig oförmåga hos SL, eller har jag missuppfattat något? Om mina observationer är korrekta bör SL få underkänt för sin Corono-hantering. Det här slår då vidare mot politikerna i Region Stockholm och ytterst mot regeringen, som också står handfallna.

4 August, Tuesday, Day 126

Yesterday, a number of Swedish researchers claimed that face masks are good. Today, Text-TV presented a lame rebuttal from Åsa Melhus. Melhus is now appearing as the number one supporter of "the power". Tegnell is still not convinced about face masks.

The best I have heard in this discussion was a British researches claiming that if Tegnell is wrong, it can cost human lives. If the face mask supporters are wrong, nothing much has happened. The matter rests with the PM, who probably will not make a move.


SWEDISH
Igår gick ett antal forskare på KI ut och menade att munskydd är bra. Idag presenterar Text-TV ett lamt mothugg från Åsa Melhus. Melhus börjar nu profilera sig som maktens första tillskyndare. Tegnell är fortfarande inte övertygad om munskyddens förträfflighet.

Det klokaste jag har hört i den här diskussionen var en brittisk forskare som för några dagar sedan menade att om Tegnell har fel så kan det kosta människoliv, om munskyddsförespråkarna har fel så gör det inget. Bollen ligger hos Löfvén, som förmodligen inte kommer att röra den.

5 747 döda (+3), något lugnande.

3 August, Monday, Day 125

Short blogging today. I shall rush off to a restaurant and "see if they follow the recommendations from the Authority of People's Health".

5,744 dead (+1), in the right direction.

I have seen that the Finish authority for people's health is recommending face masks, but not the Finnish Government. Text-TV reports that the Finnish Government reel in their stance.


SWEDISH
Kort bloggning idag. Skall kasta mig iväg till en krog och "se om de följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer".

5 744 döda (+1), på rätt väg.

Har noterat att finska folkhälsomyndigheten rekommenderar munskydd, men inte finska regeringen. Text-TV rapporterar att finska regeringen dock vacklar i sin skepsis.

2 August, Sunday, Day 124

Somewhat poor blogging inspiration today. Professor [head of institution] (clinical bacteriology) Åsa Melhus did today reject face masks. In the headline, Melhus is called "expert". (Peter Johansson, Omni, Idag 14:22)

Regardless of what Melhus says, I will carry on with my face masks, and go on wondering how 130 nations can reach a different conclusion from Melhus'.

Swedish media often call people "experts". To me, this feels a bit dangerous. Anyone not having critical thinking switched to "on" could believe that that they read something that is really true.

Suddenly, I was struck by real critical thinking. Why do Melhus chose to go public with face mask denial right now? An ambition to show loyalty to the rulers?


SWEDISH
Lite dålig bloggningsmotivation idag. Fick lite inspiration av professor (klinisk bakteriologi) Åsa Melhus, som idag har förkastat munskydden. I rubriken kallas Melhus "expert". (Peter Johansson, Omni, Idag 14:22)

Oavsett Melhus kommer jag att fortsätta med mina munskydd, och förundras över hur 130 nationer kan komma till en annan slutsats än Melhus.

Media brukar ofta utnämna folk till "experter". För mig känns det här våligt, så den som inte har kritiskt tänkande i påslaget läge kan tro att det är en sanning som serveras.

Jag drabbades plötsligt av riktigt kritiskt tänkande. Varför väljer Melhus att just nu gå ut med munskyddsförnekelser? En vilja att visa sin lojalitet med de styrande?

1 August, Saturday, Day 123

Day 123 feels a bit symbolic. Most questions surrounding the Corona seem to be still unanswered. One question that I keep asking myself is:

Suppose that we all had started to wear plastic vizier and face mask. Could we then have contiuned to live, work and travel as we used to?
Certain problems would most likely have emerged, like how to eat with a vizier, but us humans are usually good at solving problems we want to solve.


SWEDISH
Dag 123 känns lite symboliskt. De flesta frågorna kring Coronan verkar fortfarande vara obesvarade. En fråga som jag ställer mig är:

Antag att vi alla hade börjat med visir och munskydd. Hade vi då kunnat leva, arbeta och resa ungefär som vanligt? Vissa problem hade säkert uppstått, som hur man äter med visir, men vi människor brukar vara bra på att lösa problem om vi vill.