7 June, Monday, Day 424

The Corona seems to be on its last, but fourteen of seventeen Swedish universities plan to have a digital start this fall. Will not everyone be vaccinated by then?

Myself, I do not understand what the limitiations to the vaccinations are. Had I followed the press conferences on TV, I might have been in the know. 

SWEDISH

Crononan verkar gå mot sitt slut, men 14 av 17 universitet tänker börja digitalt i höst. Kommer inte alla att vara vaccinerade då? Själv har jag inte förstått var flaskhalsarna i vaccineringen sitter, men det kanske man hade vetat om man hade följt presskonferenserna. 

6 June, Sunday, Day 423

Today, I took a train trip to the city. Most people do not use face masks. At the same time, the editor of a larger newspaper in the south claims that Swedes are fantastic. (Matilda Glaser, Omni, Idag 08:29) Everyone can decide for themselves if this editor is living in realities or not. 

SWEDISH

Tog en tur till storstaden idag, med kollektivtrafiken. De flesta struntar i munskydd. Samtidigt konstaterar Sydsvenskan/HD:s ledare att svenskarna är fantastiska. (Matilda Glaser, Omni, Idag 08:29) Om denna ledarskribent lever i verkligheten kan ju var och en ta ställning till. 

5 June, Saturday, Day 422

"Roll up" - Says it all

There is now an advertising campaign in Sweden, "roll up you sleeve", to get people to take the vaccine. This is a mortal blow to the idea that the Swedes are the smartest people in the world. Students and motoring people have already damanged the picture severely. 

Tegnell attacked Denmark on some figure, and the Danes retaliated. (Malin Rising, Omni, Idag 05:23). Thus, Tegnell seems to stick to the old principle that "Sweden is best", and he seems to have developed an efficient immunity to everything which leads the thoughts in other directions. 

Will we ever see any research on how the Corona has affected the Swedish picture of ourselves? Probably not. 

SWEDISH

"Kavlaupp" - säger allt

En annonskampanj genomförs för att få folk att vaccinera sig. Detta är dödsstöten som tanken på svenskarna som världens smartaste människor. Studenter och motormänniskor har redan torpederat våra illusioner. 

Tegnell pikar Danmark för någon siffra, vilket ger mothugg. (Malin Rising, Omni, Idag 05:23) Han verkar alltså klamra sig fast vid den gamla principen att "Sverige är bäst" och han tycks ha utvecklat en effektiv immunitet mot allt som leder tankarna åt andra håll. 

Kommer vi att få se någon forskning i hur Coronan har påverkat den svenska självbilden? Förmodligen inte. 

4 June, Friday, Day 421

1,069 newly infected, good with a lower level. 

New Boss for FHM

A new boss for the Authority for People's Health (FHM) is obviously being recruited. The job ought to be kept vacant or tempoarily manned until after next year's elections. Not good if party loyalty is going to be the decisive factor again. 

SWEDISH

1 069 nya smittade, bra med en lägre nivå. 

Ny chef för FHM

En ny chef skall tydligen utses för FHM. Befattningen borde hållas vakant eller bemannas tillfälligt tills efter valet. Olyckligt om partilojalitet skall vara styrande igen. 

3 June, Thursday, Day 420

There are now statistics. 8,520 newly infected in a week, 1,217 per day. A considerable decrease. Good. 

The Parliament Constitutional Committy (KU)

KU is critizising Government for not acting fast enough. It is told that Government during the period has made 700 decisions. (Calle Sandstedt, Omni, Idag 11:51, uppdaterad Idag 12:06) 

It would be interesting to see a list of there decisions, with dates. Considering bans on visitors in elderly care, the fair side of me says that the local level ought to have seen the need. Government cannot be expected to think for everyone, always. 

SWEDISH

Statistiken är igång. 8 520 smittade på en vecka, 1 217 per dag. En väldig nedgång. Bra.

KU

KU kritiserar regeringen för att inte ha agerat tillräckligt snabbt. Det framkommer att regeringen under perioden har fattat 700 beslut. (Calle Sandstedt, Omni, Idag 11:51, uppdaterad Idag 12:06) 

Det vore intressant att se en lista över dessa beslut, med datum. Vad gäller besöksförbud på äldreboenden säger den rättvisa delen av min själ att man på lokal nivå borde ha insett behovet. Regeringen kan inte förväntas tänka åt alla, alltid. 

2 June, Wednesday, Day 419

Very few Corona-news today. We seem to have gotten tired of it. Attempts to scare us up, like with the Vietnamese version, do seem to work. 

One understands that the journalistic task is to scare us up, not to give us information. The latter is too boring, fear can bring clicks and sales of copies. Second best to fear is sensation, best with low morale in one way or another. 

SWEDISH

Väldigt lite Corona-nyheter idag. Vi verkar ha tröttnat. Enstaka skrämskott med vietnamesiska varianter och annat, verkar inte ta skruv. 

Man förstår att journalisternas uppgift är att skrämma upp oss, inte att ge oss saklig information. Det senare är för tråkigt, rädsla kan ge klick och lösnummerförsäljning. Näst bäst efter rädsla är sensation, helst rörande låg moral av en eller annan sort. 

1 June, Tuesday, Day 418

No statistics today due to hackers. Swedish society is terribly sensitive, which is scary. Even more scary is the fact that Government is dumbfounded. 

The EU

The EU is now going to start what most likely will become the greatest destruction of money seen in a long time. Not less than 750 billion Euros are to be spent. Winners are Spain and Italy. 

It would have been interesting to hear any economist say anything on the matter, but all of them probably see best to remain quiet, thinking about their future. 

SWEDISH

Ingen statistik idag på grund av dataintrång. Samhället är kusligt sårbart. Ännu mer kusligt att regeringen står handfallen inför sårbarheten. 

EU

EU skall nu starta vad som förmodligen blir en historisk pengaförstöring, när 750 miljarder euro skall spenderas. Vinnare är Spanien och Italien. 

De vore intressant att höra någon nationalekonom säga något i frågan, men alla nationalekonomer som tänker på sin framtid anser det nog vara bäst att tiga.