14 June, Monday, Day 431

Very little blog inspiration today. I went back a year and saw that between 7 and 8 June 2020, there were 392 newly infected. It shall be interesting to see the statistics of tomorrow. 

SWEDISH

Dålig blogginspiration idag. Gick tillbaka ett år och konstaterade att mellan den 7 och 8 juni 2020 så var det 392 nya smittade. Det skall bli intressant att se morgondagens statistik. 

13 June, Sunday, Day 430

Second Dose

MD Lennart Svensson, member of Government scientific reference group, says that one should take dose two without delay in order to get protection aganist the Indian version. (Patrik Dahlin, Omni, Idag 16:37)

Double news for me. Until today, I was about to delay a bit with dose two, due to the idea that protection was better if one waited for some time. Now I am going to hurry up. 

Second news for me was that Government has a scientific reference group. Sounds reassuring. 

SWEDISH

Dos två

Virologen Lennart Svensson, som sitter i regeringens vetenskapliga referensgrupp, anser man bör ta dos två så fort som möjligt för att skydda sig mot den indiska varianten. (Patrik Dahlin, Omni, Idag 16:37)

Det här var två nyheter för mig. Tills idag tänkte jag dra lite på dos två, mot bakgrund av teorin om att man får ett förstärkt skydd om man väntar. Nu skall jag snabba mig på. 

Den andra nyheten för mig var att regeringen har en vetenskaplig referensgrupp. Det låter förtroendeingivande. 

12 June, Satuday, Day 429

More relaxed now. I just rode in the same lift as a neighbor. We spoke a little, and agreed that it was ok since we were both vaccinated. A considerable difference compared to two months ago. 

The Commission

I really look forward to the Commission report. It will most likely become a bestseller. Myself, I will run to my local book dealer the day it is released. 

SWEDISH

Definitivt mer avslappnat nu. Delade nyss hiss med en granne. Vi pratade lite och kom fram till att det nu var ok eftersom vi båda är vaccinerade. En stor skillnad mot ett par månader sedan. 

Kommissionen

Ser med stort intresse fram emot kommissionens rapport. Den blir nog en bästsäljare. Själv kommer jag att kasta mig ned till den lokala bokhandeln när den släpps.

11 June, Friday, Day 428

Only 727 newly infected, very good. 

According to Text-TV, Director of Authority for People's Health sees the Delta version as "a worry", one did, however, not understand what he intends to do. 

SWEDISH

Endast 727 nya smittade, klart bra. 

Enligt Text-TV anser Johan Carlsson att deltavarianten är "ett orosmoment", man förstod dock inte vad han, eller regeringen avser att göra. 

10 June, Thursday, Day 427

831 newly infected. Less than one thousand for the first time in a good while. Really good news. 

Communication

The society Corona-communication is now being critisized. The public transportation in Stockholm must be among the worst. The loud-speakers say "do not travel unless you have to". Since no one "have to" travel, the message gets meaningless. 

Indiska varianten

Tegnell is worried about the spread of the Delta version. Infection tracking is to be stepped up. (Isabelle Nordström, Omni, Idag 18:03) It would be interesting to know how this tracking is done, but I will most likely never find the energy to find out. 

One could also ask if society seems to be agile enough in this case. 

SWEDISH

831 nya smittade. Under tusen för första gången på länge. En verkligt bra nyhet. 

Kommunikationen

Viss kritik mot samhällets Corona-kommunikation börjar dyka upp. Storstockholms Lokaltrafik, SL, måste vara sämst i klassen. Högtalarna säger att man bara skall åka om man "måste". Eftersom ingen "måste" åka blir budskapet meningslöst. 

Indiska varianten

Tegnell oroar sig för spridningen av deltavarianten. Smittspårningen skall stärkas. (Isabelle Nordström, Omni, Idag 18:03) Det vore intressant att veta hur smittspårningen går till, men det kommer jag nog aldrig att orka sätta mig in i. Man kan också fråga sig om det svenska agerandet på det nya hotet känns tillräckligt agilt. 

9 June, Wednesday, Day 426

 1,165 newly infected. It seems like we are on the right track. 

SWEDISH

1 165 nya smittade. Vi verkar vara på rätt väg. 

8 June, Tuesday, Day 425

 2,671 newly infected since Friday. Society seems to be balansing. Is the Corona over or not? The political agenda seems to have discarded the pandemic. 

SWEDISH

2 671 nya smittade sedan i fredags. Samhället verkar stå och väga. Är Coronan över? Den politiska agendan verkar dock ha släppt pandemin helt.