641 newly infected.
Herd Immunity?
Now more than six million people have received their first shot. It would interestning to hear something from the old prophets of herd immunity.
SWEDISH
641 nya smittade.
Flockimmunitet?
Nu är över sex miljoner människor vaccinerade med första sprutan. Det vore intressant att höra något från de gamla flockimmunitetsprofeterna.
1,355 newly infected since Friday, on July 13, it was 669.
Mandatory Vaccinations?
There seems to be a widespread discussion on mandatory vaccination. To me, the discussion seems strange. Society (all other people) provides the individual with a number of advantages. Certain things must be asked for in return. Among these, a vaccination against dangerous diseases seems like a reasonable one.
The politicians must be brave (or at least not cowardly). A few studies on vaccine sceptics would also be useful. I am quite convinced that the results would be interesting.
SWEDISH
1 355 nya smittade sedan i fredags, det var 669 den 13 juli.
Vaccinkrav?
Det pågår uppenbarligen en omfattande diskussion i frågan om man kan kräva att människor vaccinerar sig. För mig verkar diskussionen märklig. Samhället (alla andra människor) ger individen en mängd fördelar. Vissa motprestationer måste kunna krävas, där vaccination mot farsoter verkar högst rimligt.
Politikerna måste visa mod, eller åtminstone avstå från feghet. Några studier av vaccinmotståndarna vore också på sin plats. Jag känner mig ganska säker på att resultaten skulle bli intressanta.
A few discussions are beginning to evolve in the wake of the Corona. Some of these concern the regions. An idea occurred to me: I wonder if there is any person that would stand up and say that Region Stockholm is an efficient and well performing organization.
My forecast is, unfortunately, that all discussions will stop as soon as the Corona is off the agenda. Then everything will move in the same tracks as before.
SWEDISH
En viss diskussion börjar komma igång i Coronans kölvatten. En del diskussioner gäller regionerna. Jag slogs av tanke: Undrar om det finns någon människa som vill ställa sig upp och säga att Region Stockholm är en effektiv och välfungerande organisation.
Min prognos är tyvärr att alla diskussioner kommer att tystna snabbt när Coronan är bort från agendan, och allt rullar på i sina invanda hjulspår.
Typically Swedish - Typically Not Efficient
Tegnell says that we shall keep keeping the distance, but otherwise, the restrictions will be eased. (Marcus Andersson, Omni, Idag 15:04)
Tegnell also says that it "is best" if one is vaccinated before going to a festival. (Göteborgsposten 25 juli 2021, via Omni)
In one way, it is of course good if everyone is keeping distance, but nothing is as easy to imagine than that one is keeping distance, although one does not. Then we have the matter of how determining distance is, and what distance.
The statement about festivals is typical for the dumbfounded Swedish society. Mandatory vaccine pass for festivals, which would be checked, had been agile.
SWEDISH
Typiskt svenskt - typiskt ineffektivt
Tegnell säger att vi skall fortsätta att hålla avstånd, men för övrigt skall lättnaderna i restriktionerna fortgå. (Marcus Andersson, Omni, Idag 15:04)
Tegnell säger också att det är "det bästa" om man vaccinerar sig innan man går på festival. (Göteborgsposten 25 juli 2021 via Omni)
På ett sätt är det naturligtvis bra om alla håller avstånd, men inget är så lätt att intala sig som att man håller avstånd, fastän man inte gör det. Sedan är frågan hur avgörande avståndet är, och vilket avstånd.
Festivaluttalandet är symptomatiskt för det handfallna svenska samhället. Obligatoriskt vaccinpass vid festivalbesök, som kontrollerades, hade varit handlingskraftigt.
Choice of Vaccine
The Government decision not to let people chose their vaccine appears to me as one of the worst during the pandemic so far. The reasons for the decision stand out as quite clear - laziness, a feeling of power, lack of confidence in society's ability to handle a choice situation and a fundamental idea that people in general are quite stupid.
Most likely, most people have read the signals sent out by Government.
The no-choice decision might have contributed to an increased vaccine hesitation. I wonder if the Commission is going to touch on the matter. My guess: No.
SWEDISH
Vaccinval
Beslutet att inte låta människor välja vaccin framstår för mig som ett av regeringens allra sämsta Corona-beslut hitintills. Man kan förstå bakgrunden - lathet, överfurirsmentalitet, bristande förtroende för samhällets förmåga att hantera en valsituation och en grundläggande idé om att folk i allmänhet är rätt korkade.
De flesta har nog uppfattat signalerna från politiken.
Icke-valsbeslutet kan ha bidragit till ökad vaccinskepsis. Undrar om kommissionen kommer att beröra frågan. Stalltips: Nej.
458 newly infected.
The Golden Age of Swedish Nationalism
An idea occurred to me during the morning: The Corona has created the golden age of Swedish nationalism. Never in my lifetime have the Swedes been so convinced of the superiority of themselves and their leaders. Most likely, never before have the leaders been so convinced of their own superiority either.
The nationalistic ruse has been combined with attacks on other nations, the opportunity given. If Sweden has been a few percent ahead of Denmark in vaccinations, it has created headlines. The nationalism has resulted in all facts contradicting the idea that "Sweden is best" have been ignored.
Although the Swedish Empire succumbed physically 300 years ago, the spirit is alive, and thriving.
SWEDISH
458 nya smittade.
Den svenska nationalismens guldålder
Slogs under förmiddagen av en tanke. Coronan har skapat den svenska nationalismens guldålder. Aldrig under min livstid har svenskarna varit så övertygade om sin egen och sina ledares förträfflighet. Sannolikt har ledarna heller aldrig varit så övertygade om sin förträfflighet.
Den nationalistiska yran har kombinerats med angrepp på andra nationer när tillfälle givits. Om Sverige legat några procent före Danmark i vaccinationer så har detta skapat rubriker. Nationalismen har lett till att alla fakta som motsäger att Sverige är bäst effektivt har ignorerats.
Även om den svenska stormakten gick under rent fysiskt för 300 år sedan så verkar det som om den rent mentalt lever kvar, med oförminskad styrka.
583 newly infected.
Rules for Vaccinated
The fact that the rules are poorly adapted to the fact that many now are vaccinated irritates me. It seems like the vaccine passes could be used a lot more, and allow vaccinated to do more things. For example, one could think that "Kungliga Biblioteket" (the Swedish British Library) could start to let vaccinated people in without hazzle.
Maybe decisionmakers on different levels in society are making life easy for themselves, but costly and complicated for the rest. Another possibility is that they simply are unable to act with any agility.
SWEDISH
583 nya smittade.
Regelverk för vaccinerade
Irriterar mig på att regelverken inte anpassas till det faktum att många är vaccinerade. Man borde kunna arbeta mycket mer aktivt med vaccinpassen, och tillåta en hel del för vaccinerade. Till exempel kan man tycka att Kungliga Biblioteket kunde börja släppa in vaccinerade utan krångel.
Jag är orolig för att beslutsfattare på olika nivåer har gjort livet bekvämt för sig, men kostsamt och besvärligt för alla andra. Det kan också vara så att beslutsfattarna är handlingsförlamande.
