14 October, Thursday, Day 553

799 newly infected. A welcome decrease. 

Odd Language from Officialdom 

The Authority for People's Health is updating its recommendations from November 1. Fully vaccinated do no longer need to test themselves if they get symptoms. (Felicia Nordlund, Omni, Idag 14:14)

The word "need" could be compared with "recommendation", the former suggests a law, but not the latter. The signals from society are not clear. 

The Authority for People's Health (FHM)

Yesterday, I talked to a number of persons, all of whom I see as wise. Everyone was, to varying degrees, critical of the FHM conduct during the pandemic. What will happen in the political world? My guess is that the PM will thank the FHM for tremendous efforts when the pandemic is over, and then the whole thing is forgotten. The FHM returns to hibernation. 

SWEDISH

799 nya smittade. En välkommen nedgång. 

Märkligt språkbruk från offentligheten

FHM uppdaterar sina rekommendationer från den 1 november. Fullvaccinerade behöver inte längre testa sig vid symptom. (Felicia Nordlund, Omni, Idag 14:14)

Ordet "rekommendation" kan här jämföras med "behöver", där det senare indikerar en föreskrift, men inte det tidigare. Signalerna från samhället är diffusa. 

FHM

Talade med ett antal personer, vilka jag upplever som kloka, igår. Alla var, i varierande grad, kritiska till FHM:s agerande under pandemin. Vad kommer att hända i den politiska verkligheten? Min gissning är att statsministern kommer att tacka FHM för storartade insatser när pandemin är över, och sedan glöms hela saken. FHM återgår till dvala. 

13 October, Wednesday, Day 552

905 newly infected. An increase from last Wedneday's 714, which does not feel good. Media are bad att commenting the newly infected. One could for example wonder how many of the newly infected that have been vaccinated. 

A New Book

Assistant Director of Health Care in Norway, Espen Nakstad, is now publishing a book. Sweden is somewhat critizised. (Helena Sällström, Omni, Idag 13:36)

One could ask if the book is going to be translated into Swedish, I will pushase a copy as soon as it is available. One could also ask if Tegnell is going to write a book. My guess on the latter matter is: No. 

The Swedish ambition is, most likely, to forget the Corona as soon as possible. This is a bit unfortunate since thus, no wisdom can be conserved for the next time a pandemic strikes. 

SWEDISH

905 nya smittade. En uppgång från förra onsdagen 714, vilket inte känns bra. Media är dåliga på att kommentera smittsiffrorna. Man kan till exempel undra hur många av de smittade som varit vaccienrade. 

Ny bok

Norges biträdande hälsodirektör, Espen Nakstad, kommer nu med en bok. Sverige får viss kritik. (Helena Sällström, Omni, Idag 13:36)

Man kan fråga sig om boken kommer att översättas till svenska, jag köper ett exemplar direkt. Man kan också fråga sig om Tegnell kommer att skriva en bok. Stalltips på den senare frågan: Nej. Den svenska ambitionen är sannolikt att Coronan skall glömmas så fort som möjligt. Lite beklagligt i och med att man då heller inte kommer att kunna bevara några erfarenheter till nästa gång. 

12 October, Tuesday, Day 551

1,738 newly infected since Friday, a week ago, it was  1,879. The infection figure seems to be stubborn. One could wonder why. 

British Critique

According to Text-TV, British Government gets devastating critique in a report. The report talks about disastrous "group thinking". One could wonder how the British writers would describe the Swedish situation. Since we are most provincial, I do not believe that they will be invited to write about Sweden.

SWEDISH

1 738 nya smittade sedan i fredags, förra tisdagen var det 1 879. Smittsiffran verkar vara envis. Man kan undra varför. 

Brittisk kritik

Enligt Text-TV får den engelska regeringen får svidande kritik i en rapport. Man talar om förödande "grupptänk". Man kan undra hur de brittiska utredarna skulle beskriva den svenska sitautionen. Eftersom vi är provinsiella tror jag inte att de blir inbjudna att utreda. 

11 October, Monday, Day 550

Preparedness for Crisises and the Cat Tax

The excellent initiative from Region Skåne, now creating a buffer stock of medicine (see yesterday) made me think. 

Instead of doing things to improve the recilliance of Swedish society to crisises, Swedish Government is going to introduce a Cat Tax. 

This Cat Tax is most likely unfortunate from several angles. Many will avoid the tax, and the concept of "a black cat" will get a new meaning ("black" is used in Swedish to describe non-taxed money). People who like to make jokes will get a rich and permanent source of inspiration. Today, there is a number of people who are not too impressed with the doings of the politicians. The Cat Tax might see this number increase. 

The Vaccinations

A French study, with twenty-two million people involved (!), has shown that the vaccinations also are good aganst the Delta Version. (Helena Sällström, Omni, Idag 13:08)

Good news. The large study makes me believe that France is a superpower in research. 

SWEDISH

Krisberedskap och svarta katter

Region Skånes utmärkta initiativ med medicinlager fick mig att tänka till (se gårdagen). Regeringen ägnar sig åt kattskatt istället för åt att stärka samhällets krisberedskap. 

Kattskatten känns ur många synvinklar oklok. Många kommer att smita från skatten, och begreppet "svart katt" kommer att få en ny innebörd. Humoristerna kommer att få mycket att göra, kattskatten kommer att bli en permanent källa till många skämt. Idag finns det ett antal människor som inte är helt imponerade av politikerna. Kattskatten kan få antalet att öka. 

Vaccinationerna

En fransk studie, men 22 miljoner människor (!) har visat att vaccinationerna även är bra mot deltavaraianten. (Helena Sällström, Omni, Idag 13:08)

Goda nyheter. Den stora studien får mig också att tro att Frankike är en forskningsmässig stormakt. 

10 October, Sunday, Day 549

It is not even twleve o'clock, and "Smartest Today" is already settled. 

Smartest Today

Text-TV reports that Region Skåne [very South of Sweden] shall built up a reserve supply of drugs, for example for aneastethics.The name Gilbert Tribo (Liberal) is mentioned in the context. 

I wonder when the other regions will follow suit. Thinking back, I recall that some regions were better prepared than others at the beginning of the Pandemic. The matter of reserve stock is interesting, and ought to be described in the Annual Reports from the regions. 

SWEDISH

Klockan har inte ens slagit 12.00, och "Smartast idag" är redan avgjort. 

Smartast idag

Text-TV rapporterar att Region Skåne skall skapa ett reservlager av läkemedel, bland annat narkosmedel. Namnet Gilbert Tribo (L) figurerar i sammanhanget. 

Undrar när de övriga regionerna skall följa detta goda exempel. När jag tänker tillbaka vill jag minnas att vissa regioner klarade sig bättre än andra i början av pandemin. Frågan om reservlager är minst sagt intressant, och borde redovisas i regionernas årsredovisningar. 

9 October, Saturday, Day 548

Very little Corona news today. 

For How Long Do the Vaccinations Last?

It is now discussed for how long the vaccinations last. For a layman, this seems a bit odd. One is used to the idea that vaccinations last for a lifetime. 

Cat Tax

It is a bit difficult to completely forget the Swedish Government initiative of a Cat Tax, espcially in times where there are urgent matters, and future matters, which would need certain consideration. 

SWEDISH

Minmalt med Corona-nyheter idag.

Hållbarheten på vaccinationerna?

Frågan om hållbarheten på vaccinationerna diskuteras allt mer. En lekman är något förvånad eftersom andra vaccinationer verkar hålla en livstid. 

Kattskatt

Det är svårt att helt släppa regeringens kattskattsinitiativ, särskilt i en tid där det finns frågor som är akuta och framtidsfrågor som verkar kräva en viss eftertanke. 

8 October, Friday, Day 547

739 newly infected. Stable. 

Smartest Today

Councillor for Finance in Stockholm, Irene Svenonius (M) will make sure that unvaccinated staff in Stockholm will be transferred away from working with patients. (Felicia Nordlund, Omni, Idag 08:39)

This measure suffices for "Smartest Today", and also for "Least Dumbfounded Today".  

SWEDISH

739 nya smittade. Stabilt.

Smartast idag

Finansborgarrådet i Stockholm, Irene Svenonius (M) ser till att ovaccinerad personal i Stockholm omplaceras. (Felicia Nordlund, Omni, Idag 08:39)

Åtgärden räcker till "Smartast idag", och även till "Minst handfallen idag".