21 February, Monday, Day 693

Fortune Telling

Not so much Corona news today. I came to think of fortune telling and the human need of looking into the furture, which of course is impossible. 

Before the Age of Enlightment, palms and chrystal balls were valued techniques, which later fell into distrust. 

Today, we think of ourselves as "scientific". Mathematical models has replaced the chrystal balls and professors has replaced the fortune teller. The human needs, and the quality of the results, do, however, remain the same. 

SWEDISH

Spådomar

Inte så mycket Coronanyheter idag. Kom dock att tänka på spådomar och människans behov av att skåda in i framtiden, vilket naturligtvis inte går. 

Innan upplysningstiden stod kristallkulor och handflator högt i kurs, sedan började man tvivla något på teknikerna.

Idag anser vi oss vara vetenskapliga. Matematiska modeller har ersatt kristallkulorna och professorer har trängt ut spågummorna. De mänskliga behoven och kvaliteten på resultaten är dock desamma.  

20 February, Sunday, Day 692

Least Smart Today

Ottawa has suffered severly from three weeks of protests. Now the Police has started to act. (Felicia Nordlund, Omni, Idag 06:45)

Thus, it is easy to name the Canadians as "Least smart today". The protesters because they damage society and society becuse it was slow to react. If all demonstrators had been told that they were going to pay the costs of their activities, they would have been gone in minutes. 

SWEDISH

Minst smarta idag

Ottawa har till stora delar varit lamslaget av protestanter under tre veckor. Polisen har nu börjat agera. (Felicia Nordlund, Omni, Idag 06:45)

Kanadensarna kan utses till dagens "minst smarta". Protestanterna för att de förstör samhället, samhället för att de inte ingriper snabbt och med tillräcklig kraft. Om alla demonstranter hade fått betala de kostnader som de åsamkar skulle de har varit borta på minuter. 

19 February, Saturday, Day 691

 Reasonable?

There are now few Corona news.

One exception is Minister of Social Affairs Lena Hallengren saying that Government has [freely translated] handled the pandemic in "reasonable way". (Isabelle Nordström, Omni, Idag 08;25)

The statement is interesting. Is it reasonable that the PMs make themselves invisible during a crisis?

SWEDISH

Rimligt?

Det är nu ont om Coronanyheter. 

Ett undantag är att Lena Hallengren menar att regeringen har hanterat pandemin på "ett rimligt sätt".(Isabelle Nordström, Omni, Idag 08;25)

Uttalandet är intressant. Är det rimligt att statsministrarna gör sig osynliga under en kris?

18 February, Friday, Day 690

4,296 confirmed newly infected, 84 dead and 79 in intensive care. 

Less Interest in Vaccinations

The pace of vaccinations has decreased in the last weeks. (Andreas Victorzon, Omni, Igår 20:47)

I can imagine that the utter ignorance of the Corona by the politicians has a role. The PM could get up on the barricades instead of hiding in a ditch. 

SWEDISH

4 296 nya smittade, 84 dödfall och 79 på iva. 

Minskat vaccinationsintresse

Vaccinationstakten har minskat de senaste veckorna. (Andreas Victorzon, Omni, Igår 20:47)

Jag kan tänka mig att poltikernas närmast totala ointresse för Coronan spelar in. Magdalena Andersson skulle ställa sig på barrikaderna istället för att gömma sig i diket. 

17 February, Thursday, Day 689

4,097 newly infected, a figure that most likely gets less and less interesting due to limited testing. Fifty-two dead, a decrease and hopefully the beginning of a downward trend. 

The number in intensive care is seventy-nine and in hospital care, 1,838. The latter figure helps in understanding the number of dead. 

Best Hedging Today

Britta Björkholm of the Authority for People's Health said at press conference that [freely translated] : "We might have passed the maximum point." (Felicia Nordlund, Omni, Idag 13:55)

Anyone can have an opinion on the value of this type of statements. 

SWEDISH

4 097 nya smittade, en siffra som förmodligen säger mindra och mindre på grund av testningsbegränsningarna. 52 döda, en nedgång och förhoppningsvis en trend. 

Antalet på iva är 79, i övrig slutenvård 1 838 rapporterade. Den senare siffran ger en ökad förståelse för antalet döda.

Bästa garderingen idag

FHM:s Britta Björkholm sade på en pressträff att: "Möjligen har vi passerat toppen." (Felicia Nordlund, Omni, Idag 13:55)

Alla kan ju ha sin egen uppfattning om värdet av den här typen av uttalanden. 

16 February, Wednesday, Day 688

5,382 confirmed new cases, 137 dead and sententy-nine persons in intensive care. 

Siffrorna 

More dead than persons in intensive care, which must mean that several persons die outside intensive care. What this means in the next step is not easy to understand. 

137 dead is a massacre, but so far, no one semms to even raise an eyelid in the matter. 

SWEDISH

5 382 bekräftat nya smittade, 137 dödsfall och 79 personer på iva. 

Siffrorna 

Fler dödsfall än personer på iva, vilket måste betyda att många dör utanför iva. Vad detta i sin tur betyder är inte helt tydligt. 

137 döda är en massaker, men ännu så länge höjer ingen på ett ögonbryn i frågan. 

15 February, Tuesday, Day 687

11,715 confirmed newly infected. Considering the decrease in testing, the figure does not feel realiable. It now seems like Swedish society is navigating in darkness, with no lighthouses. The number of dead is obviously the only relevant measure for the moment. 

Seventy-eight dead since Friday, nineteen a day. Tradgic, but a decrease. 

SWEDISH

11 751 nya smittade, men med tanke på den minskade testningen känns siffran inte direkt pålitlig. Det verkar nu som om samhället mörkernavigerar, utan fyrar. Dödssiffrorna verkar vara de enda relevanta just nu. 

78 döda sedan i fredags, 19 om dagen. Tragiskt, men en nedgång.