Vague
Politicians in the West are still vague on the matter of Russian war in Ukraine. They condemn certain aspects of the war, but not the war as such. Bad.
Snail
The Swedish armaments make a snail look fast.
SWEDISH
Vagt
Politikerna i väst är fortfarande vaga på om de godkänner Rysslands krigföring i Ukraina eller inte. Man protesterar mot enskilda handlingar, men inte mot kriget som sådant. Illa.
Snigel
De svenska försvarsupprustningarna får en snigel att se snabb ut.
Good and Even Better
Josep Borrell in the EU says that the Russian army will be anhiliated if Russia deploys nuclear arms in Ukraine. (Isabelle Nordström, Omni, Idag 16:54) Good.
It would have been even better if the EU had made sure to end the war before Russia uses nuclear weapons.
SWEDISH
Bra och ännu bättre
Josep Borrell i EU säger att den ryska armén kommer att förintas om Ryssland sätter in kärnvapen. (Isabelle Nordström, Omni, Idag 16:54) Bra.
Det var ännu bättre om EU hade sett till att få slut på kriget innan Ryssland använder kärnvapen.
143 Nations
According toText-TV, 143 nations has condemned the Russian "annexations" in Ukraine. It would have been better if they had demanded an immediate Russian withdrawal.
SWEDISH
143 nationer
Enligt Text-TV har 143 länder fördömt den ryska "annekteringen" i Ukraina. Det hade varit bättre om de hade krävt ett omedelbart ryskt tillbakadragande.
Annexed?
Media often talks about regions "annexed" by Russia. It would be more correct to talk about regions which Russia "claims to" have annexed.
SWEDISH
Annekterade?
Media talar ofta om områden som "annekterats" av Ryssland. Det vore mer korrekt att tala om område som Ryssland "påstår sig" ha annekterat.
Belarus On Its Way
Text-TV reports that Belarus seems to be on its way into the war. This creates a golden opportunity for the West to enter with ground troops and air. Two against one is not good, and the odds need to be evened out.
In the end, this might spell the end of dictatorship in Belarus which is urgently called for.
SWEDISH
Belarus på väg
Text-TV rapporterar att Belarus verkar vara på väg in i kriget. Detta är ett gyllene tillfälle för väst att gå in med marktrupper och flyg. Två mot en är inte bra, och oddsen måste jämnas ut.
I slutändan kanske utvecklingen kan sluta med att diktaturen i Belarus går under, vilket är angeläget.
Bydén Buying a Big Bluff?
Swedish Commander-in-Chief Bydén (not to be confused with American Biden) claims that Putin is difficult to predict and to understand. (Helena Sällström, Omni, Idag 07:21)
What if this picture is a Russian "maskerovka" (big bluff) to scare the West? Everyone gets scared of people that are difficult to predict.
Is it more reasonable to assume that Putin is perfectly rational in relation to his goals?
SWEDISH
Bydén lurad?
ÖB Bydén hävdar att Putin är oberäknelig och svårtolkad. (Helena Sällström, Omni, Idag 07:21)
Tänk om den bilden är en "maskerovka" för att skrämma väst? Alla blir rädda för oberäkneliga mäniskor.
Är det rimligast att betrakta Putin som fullt logisk utifrån sina mål?
Peace within Reach?
The war seems to be going well for Ukraine. If the West can make sure that the Ukrainians can drive all Russian troops out of Ukraine and then issues security qurantees, we ought have peace in Europe again.
If the leaders in the West continues with the quasi passivity, the furture still looks bleak.
SWEDISH
Fred i sikte?
Kriget verkar nu gå bra för Ukraina. Om västmakterna ser till att Ukraina kan driva ut alla ryssar och sedan ställer ut säkerhetsgarantier bör vi få fred i Europa.
Om västs ledare fortsätter med sin kvasipassivitet ser framtiden oförändrat illa ut.
