New Faces
Sweden has a new PM and a new minister for foreign affair. Former minister of foreign affairs is the only person I have heard demanding a Russian withdrawal. Remains to be seen what the new ones will do.
SWEDISH
Ny ansikten
Sverige har en ny statsminister och en ny utrikesminister. Den förra utrikesministern var den enda person jag har hört kräva ett ryskt tillbakadragande. Hur det blir med de nya återstår att se.
Least Smart Today
Chief of Norwegian intelligence, Nils Andreas Stensones, says that the world looks different from Kreml. (Anders Hovne, Omni, 20 Okt.)
Another one buying the Russian attempts to mix up the cards.
SWEDISH
Minst smart idag
Den norske spionchefen Nils Andreas Stensones säger att världen ser annorlunda ut från Kreml. (Anders Hovne, Omni, 20 Okt.)
Ytterligare en som stöder ryssarnas försök att bland bort korten.
New Government - Also working at snail pace
Ulf Kristersson [new non-socialist Swedish PM] is waiting for a study from the Defense Forces before deciding on weapons support for Ukraine. (Patrik Dahlin, Omin, Idag 17:40)
It would have been interesting to follow the work of the Defense Forces study group, or is it a tragic comedy?
If the new government does not know what we can send to Ukraine, its members have been fast asleep for the past four years, at least.
SWEDISH
Ny snigelregering
Ulf Kristersson skall avvakta försvarsmaktens analys innan Ukraina får konkreta besked om vapenstöd. (Patrik Dahlin, Omin, Idag 17:40)
Det vore intessant att sitta med i Försvarsmaktens analysgrupp, eller vore det tragikomiskt?
Om den nya regeringen inte vet vad vi kan sända till Ukraina har dess medlemmar suttit och sovit de senaste fyra åren, minst.
 |
Verbal Counter Attacks
A Russian general is saying: "The enemy is not giving up its attempts to attack Russian forces." (Linus Lindgren, Omni, 18 okt.)
Most people reading this will think the same thing, but the leaders of the West must be better at attacking this type of utterly illogical statements.
SWEDISH
Verbala motattacker
En rysk general säger: "Fienden ger inte upp sina försök att attackera ryska styrkor." (Linus Lindgren, Omni, 18 okt.)
De flesta som läser detta tänker samma sak, men västerlandets ledare måste bli bättre på att slå mot den här typen av synnerligen ologiska uttalanden.
Psychological Campanigns, Now
Swedish media suggests that a new Russian leader will be worse than the present one, not better.
Thus, the West has to deal with the root cause, the Russian psychology. Here a campaign is needed, one that explains to the Russians that they do not need to fight other people or to expand their expire to be respected. This campaign needs to begin now.
Also a parallel campaign is needed, saying that we are not afraid of Russia. I think that the Russians now love the idea that the West is scared of them. The American campaign against the dictators during WW II could be a model.
SWEDISH
Psykologisk kampanjer, nu
Media föreslår att en ny rysk ledare kommer att vara värre än den nuvarande, inte bättre.
Västvärlden måste alltså gå till roten med problemet, den ryska psykologin. Här behövs en kampanj som förklarar för ryssarna att de inte behöver kriga med folk eller utöka sitt imperium för att bli respekterade. Denna kampanj behöver inledas genast.
Parallellt behövs en kampanj som visar att vi inte är rädda för Ryssland. Jag tror att ryssarna gillar starkt att väst är rädda för dem. Den amerikanska kampanjen mot diktatorerna under andra världskriget borde vara ett föredöme i sammanhanget.
The Wrong Focus
The Western World, and Sweden, now seems to be fully occupied by solving their own problems. In a situation where a war threathens the very foundations of our societies, and also creates many of the problem we do have, this is the wrong focus. End war, now.
SWEDISH
Fel fokus
Västvärlden, och Sverige, verkar nu vara fullt upptagna med att lösa sina egna problem. I ett läge där ett krig hotar grunderna för vårt samhälle, och det dessutom skapar en stor del av de problem vi har, verkar fokus vara fel. Få slut på kriget, nu.
Does Not Look Good
Text-TV reports that Russian units are entering Belarus. If also Belarus enters the war, it is bad. Here some real threats from the West would be needed.
SWEDISH
Ser inte bra ut
Text-TV rapporterar att ryska förband börjar gå in i Belarus. Om även Belarus går in i kriget är det illa. Här skulle det behövas en del riktiga hot från väst.
