14 November, Monday, Day 969

Hopeless UN?

The UN wants to hold Russia responsible for breakning international laws during their invasion of Ukraine. (Linus Lindgren, Omni, Igår [måndag] 19:56)

If this should be understood as the invasion being ok, but certain mistakes have been done during it, the UN is hopeless. If the UN cannot end the war, i.e. make Russia withdraw, we need to reconsider this institution. 

SWEDISH

Hopplöst FN?

FN vill att Ryssland skall ställas till svars för att ha brutit mot internationella lagar under invasionen i Ukraina. (Linus Lindgren, Omni, Igår [måndag] 19:56)

Om det här skall förstås som att Ryssland hade rätt att invadera, men att man har begått vissa fel under invasionen är FN hopplöst. Om FN inte kan få slut på kriget, det vill säga få Ryssland att dra sig tillbaka, måste vi tänka om kring institutionen. 

13 November, Sunday, Day 968

Smartest Today

Anne Applebaum, historian and writer, says that the West shall not yield to the Russian rethoric of nuclear arms. (The Atlantic, via Omni Mer 2022-11-13 - pay wall), 

The Russians are experts at bluffing, and the leaders in the West of getting bluffed. 

SWEDISH

Smartast idag

Anne Applebaum, historiker och författare, säger att väst inte skall vika sig för Rysslands kärnvapenretorik. (The Atlantic, via Omni Mer 2022-11-13 - betalvägg), 

Ryssarna är experter på att bluffa, och västledarna på att låta sig luras. 

12 November, Saturday, Day 967

Terrible Cost

The USA has spent about 500 billion Crowns in Ukraine, the EU half as much. (Isabella Nordström, Omni, 12 nov.)

This is an enormous amount of money, spent without use for humanity. Add death and suffering. It is impossible to understand why the leaders of the West do not put an end to the war. A heavy effort would settle the matter. 

SWEDISH

Fruktansvärda kostnader

USA har gått in med cirka 500 miljarder kronor till Ukraina, EU med hälften så mycket. (Isabella Nordström, Omni, 12 nov.)

Det här är enorma pengar, som spenderas utan nytta för människligheten. Lägg till mänsklig död och lidande. Att västvärldens ledare inte sätter stopp för kriget är obegripligt. En resolut insats skulle avgöra saken. 

11 November, Friday, Day 966

Good and Bad

Russia gives up Cherson, which is good. The West and Western media are still lousy at condemning Russian aggression, which is bad. 

In the long run, world security is a matter of the majority of the Russian people coming to their senses. 

SWEDISH

Bra och dåligt

Ryssland ger upp Cherson, vilket är bra. Väst och västerländska media är fortfarande lika usla på att fördöma den ryska agressionen, vilket är dåligt. 

På lång sikt är världens säkerhet en fråga om att en majoritet av det ryska folket kommer till sans. 

10 November, Thursday, Day 965

IT Troubles

According to Text-TV, Region Västerbotten [northern health care district] has largeIT-problems. In our new and horrible world, I see this incident differently than for example last year. 

It probably does not matter how much money we spend on IT-security, the important thing is that we have tested manual reserve routines for everything that really must be done. 

SWEDISH

IT-problem

Enligt Text-TV har Region Västerbotten stora IT-problem. I vår nya hemska värld ser jag med andra ögon på denna nyhet än till exempel förra året. Det spelar nog ingen roll hur mycket pengar vi lägger på IT-säkerhet, det viktiga är att vi har testade manuella reservrutiner för allt som verkligen måste göras.  

9 November, Wednesday, Day 964

Troops?

Carl Bildt (former PM) was on TV2 (state television channel) around four o'clock today, saying a few things that sounded good. Among other things, he claimed that the West must go on supporting Ukraine, and that peace can only be achived by Russia understanding that they cannot win. 

Bildt did, however, also claim that there is no need for the west to send troops. I doubt it. Fighting alone is tiresome. Troops from the West should most likely feel good for the Ukrainians. Troops would also be an important signal to Moscow. 

Western troops would also get us out of the morally doubtful bystander role that we in the West play today in a struggle for our future. 

SWEDISH

Trupper?

Carl Bildt var på TV2 runt klockan 16.00 idag och sade en del som lät bra. Bland annat menade han att väst måste fortsätta att stödja Ukraina, och att fred endast kan uppnås när Ryssland förstår att de inte kan vinna. 

Bildt menade dock också att väst inte behöver sända trupper. Jag är tveksam. Det är tungt att kämpa ensam, och trupper från väst skulle sannolikt kännas bra för Ukraina. Trupper skulle dessutom vara en viktig signal till Moskva. 

Trupper från väst skulle också få bort oss från den moraliskt tveksamma åskådarpostition som vi idag intar i striden för vår framtid. 

8 November, Tuesday, Day 963

Worrying

The USA and Russia talks to each other, but the USA does not demand an immediate Russian withdrawal from Ukraine. (Staffan Dickson, Omni, 08 nov)

Worrying. 1938 again?

SWEDISH

Oroande

USA och Ryssland talar med varandra, men USA kräver inte ett omedelhart ryskt tillbakadragande. (Staffan Dickson, Omni, 08 nov)

Oroande. 1938 igen?