30 November, Monday, Day 238

There has been a lot of Corona-news during the last 24 hours, a bit too much to blog about all. 

Smartest Today

MD Andreas Fischer wants to see face masks in the Christmas shopping, and a limitation on the number of people at the time in stores. (Anders Hovne, Omni, Igår 21.21) This statement would easily qualify Dr Fischer for "Smartest Today". 

It is, most likely, just a limited number of people who will not agree to the perfectly logical in Dr Fischer's statement. 

Vaccine Coordinator

The Government Vaccine Coordinator now says that the most important of all is that the regions are prepared. (Anders Hovne, Omni, Igår 22.40) The Coordinator maybe shold be called "Cheer leader" (difficult to translate - person trying to inspire by words) instead. This phenomena leads me to the speculation below. 

Corona-psychology (speculation)

The rules of the coming blame-game are getting obvious, the regions are to be blamed. Several Government statements point in the same direction. Later, the conclusion that it was all the fault of the regions will feel familiar. 

It thus becomes difficult and burdensome to be a region. Adding to that, several persons, with different government titles, persons who could be kept in various degrees of esteem, are making demands. 

When people are subject to power, an instinctive reaction is to use counter-power (see for example Galbraith 1983). The only power of the regions is to obstruct. It is not likely, but possible, that some under performance from regions could be traced to clumpsy Government handling. 

Government Crisis Coordinator

An article on Omni yesterday let us understand that Government has a "Crisis Coordinator" (Anders Hovne, Omni, Igår 19:41), hitherto unheard of. 

It seems like we do not only have Covid-19, we also seem to have a "Coordinator"-disease spreading. Some political leadership would probably be better. 

SWEDISH

Det har varit 24 händelserika timmar på Corona-området, lite för mycket för att blogga om allt.

Smartast idag

Läkaren Andreas Fischer vill se munskydd i julhandeln, och en begränsning av antalet samtidiga kunder i butiker. (Anders Hovne, Omni, Igår 21.21) Detta uttalande bör med enkelhet kvalificera för "smartast idag". Det är förmodligen endast ett fåtal som inte anser att Fischers uttalande är perfekt logiskt. 

Vaccinsamordnaren

Vaccinsamordnaren går nu ut och säger att det viktigaste av allt är att regionerna är beredda. (Anders Hovne, Omni, Igår 22.40) Samordnaren kanske skulle kallas "regionpåhejare" istället. Fenomenet ledare vidare till nedanstående spekulation. 

Corona-psykologi (spekulativt)

Frågan om vem man i efterhand skall skylla svenska Corona-fel på börjar bli tydlig, regionerna. Olika statliga uttalanden pekar i samma riktning. Opinionsfältet krattas för att regionerna skall bära hundhuvudet. 

Det blir då svårt och jobbigt att vara region. Till på köpet kommer ett flertal olika människor, med olika statliga titlar, som man kanske har varierande respekt för, och ställer krav. När människor utsätts för maktutövning är det naturligt att försöka utöva motmakt (se till exempel Galbraith 1983). Regionernas enda maktmedel är att obstruera. Det är inte sannolikt, men möjligt, att delar av regionernas underpresterande beror på dålig hantering från staten. 

Regeringskansliets krissamordnare 

En artikel på Omni igår lät förstå att regeringskansliet har en "krissamordnare" (Anders Hovne, Omni, Igår 19:41), vilket jag aldrig hört talas om tidigare. 

Det ser ut som om vi inte bara har Covid-19, vi verkar också ha en "samordnarsjuka" som sprider sig. Det vore nog bättre med politiskt ledarskap. 

29 November, Sunday, Day 237

Today, MDs Per Hagstam and Matti Sällberg are pessimistic about vaccination on Text-TV. Not in January according to the first and during summer and fall according to the latter. One problem is that negative forecasts easily become self-fulfilling. 

This is quite serious, we might be looking at a new quagmire. Either there are real problems, or Hagstam and Sällberg are born pessimists, lacking agility. In any case, one would have wanted to see the National Coordinator commenting on this negativism. One could also assume that political leadership is essential for the outcome. 

SWEDISH

Medicinarna Per Hagstam och Matti Sällberg uttalar sig pessimistiskt om vaccinering på Text-TV. Inte i januari enligt den förste samt sommaren och hösten enligt den senare. Problemet med negativa prognoser är att de lätt kan bli självuppfyllande. 

Det här är allvarligt. En vaccinationshärdsmälta verkar ligga i korten. Antingen finns det verkliga problem eller så är Hagstam och Sällberg grundpessimister och föga handlingskraftiga. Under alla omständigheter önskar man att den nationelle samordnaren hade kommenterat negativismen. Man kan också tänka att visad politisk vilja är avgörande för händelseutvecklingen. 

28 November, Saturday, Day 236

There is now a debate on how the Swedish infection authorities are organized. (Anders Hovne, Omni, Idag 07:19) This is interesting. Perhaps also the internal organization of these authorities could be discussed. I suspect that in these, one person has too much power. Maybe policy should be decided by a board. Dictatorships are risky affairs.

SWEDISH

Myndigheternas organisation kring smitta diskuteras nu. (Anders Hovne, Omni, Idag 07:19) Det här är intressant. Kanske skulle myndigheternas interna organisation också behöva diskuteras. Jag misstänker att GD, motsvarande, har för mycket makt. Policy kanske skulle beslutas av en styrelse. Diktatur är riskabelt. 

 

27 November, Friday, Day 235

The number of infected is high, but stable. The latter is always something to be happy about. 

A vaccine seems to be within reach. I hope that we do not get a quagmire here. A private organization ran the tests in Stockholm with great efficiency. I hope that the politicans have drawn the right conclusions. 

There is also a Vaccination Coordinator on the national level. I wonder what such a person is doing. Being interested in history, I hope that archiving of documents works now. These archives will, most likely, be studied a lot in the future. Myself, I could consider to spend a future afternoon looking at the Vaccination Coordinator's incoming and outgoing documents. 

The more I think about, I believe that there quite soon will be a handbook called "Guide to Corona related archives in Sweden". 

SWEDISH

Antalet smittade är högt men stabilt, det senare är alltid något att glädjas över. 

Vaccinet verkar vara inom räckhåll. Hoppas att vi inte får en ny härdsmälta. Doktor.se skötte testningarna med bravur, tyckte jag. Hoppas att politikerna har dragit rätt slutsatser. 

För övrigt finns det en nationell vaccinationssamordnare. Undrar vad en sådan person gör. Som historieintresserad kan man hoppas på att statens arkivtjänst fungerar. De här arkiven kommer nog att tittas mycket i med tiden. Själv skulle jag kunna tänka mig att ägna en framtida eftermiddag åt vaccinationssamordnarens inkommande och utgående handlingar. 

Ju mer jag tänker på det, ju mer tror att det snabbt kommer att skrivas en handbok kallad "Guide till Corona-relaterade arkiv i Sverige". 

26 November, Thursday, Day 234

The Authority for People's Health today says that the spread of the disease will culminate in December. (Marcus Andersson, Omni, Idag 13.42)

To me, this is complete nonsense. Most likely, very few would want to make themselves uncomfortable and point out that the Emperor has no clothes. 

Tegnell is now beginning to soften up on face masks, which is somewhat reassuring. (Anders Hovne, Omni, Igår 15:42.

A union warns of crowded stores (Text-TV). Chosing between crowding and a lot of money, I am afraid that the choice for most shop keepers is obvious. Here, society would need to act. 

SWEDISH

FHM meddelar idag att kulmen på smittspridningen kommer i december. (Marcus Andersson, Omni, Idag 13.42)

För mig framstår detta som komplett nonsens. Ganska få lär dock vilja stöta sig med staten och påpeka att kejsaren saknar kläder. 

En viss tröst är att Tegnell börjar mjukna i munskyddsfrågan. (Anders Hovne, Omni, Igår 15:42.)

Handelsanställda pekar på trängseln i affärer. (Text-TV) I valet mellan trängsel och en stor dagskassa tror jag att valet är självklart för många handlare. Här skulle samhället behöva göra något i praktiken. 

25 November, Wednesday, Day 233

About 5,000 newly infected today. More than the average for the weekend, but fewer than many other days. Good news. 

I wonder what the figures would have looked like if face masks had  been recommended. No one can know, but everyone can guess. 

SWEDISH

Cirka 5 000 nya smittade idag. Fler än snittet för helgen, men färre än många andra dagar. Uppbyggligt. 

Undrar var vi hade haft siffrorna om munskydd hade rekommenderats. Ingen kan veta, men alla kan gissa. 

24 November, Tuesdag, Day 232

Today's statistics says 17,000 plus infected in four day, roughly 4,000 a day. This is a decrease compared to the daily figures from last week. If there are no problems with the statistics, this is a source for optimism. 

The PM is criticizing the regions after a report on bad conduct in the elderly care. Lööf (a party leader) calls for self-examination from, among others, the State. (Marcus Andersson, Omni, Idag 14:17) 

How the PM can wash his hands on the matter of Government surveillance of the quality in elderly care is unclear. The Government and their inspection agency seems to be a step behind instead of a step ahead, which does not look good. 

One could believe that the Government manual reads: "When something goes wrong, show how upset you are and blame others. Disregard your own role in what happened, and above all, do nothing."

SWEDISH

Dagens statistik säger drygt 17 000 smittade på fyra dagar, drygt 4 000 om dagen. Detta är en nedgång mot förra veckans dagssiffror. Om det är något problem med statistiken så är den nya siffran uppbygglig. 

Löfvén kritiserar regionerna efter en rapport som visar på brister inom äldrevården. Lööf kräver självrannsakan från bland annat staten. (Marcus Andersson, Omni, Idag 14:17)  Hur Löfvén kan bortse från statens övervakningsansvar framstår inte som helt klart. Att IVO och regeringen ligger steget efter istället för steget före ser inte så bra ut. 

I regeringshandboken verkar det stå att: "När något går fel, visa din upprördhet och skyll på andra. Bortse från egen roll i sammanhanget, och framförallt, gör inget."