Smartest Today
An Editor of DN [Swedish daily] says that China has to be made to understand that the price of an attack on Taiwan would be "skyhigh". (Marcus Andersson, Omni, Idag 07:41)
Good remark by DN. One can only hope that Biden can deliver on this promise.
SWEDISH
Smartast idag
DN:s ledarsida menar att Kina måste göras medvetet om att priset för ett anfall mot Taiwan skulle bli "skyhögt". (Marcus Andersson, Omni, Idag 07:41)
Klokt av DN. Hoppas bara att Biden kan leverera.
Minister of Foreign Affairs
Minister of Foreign Affairs Ann Linde shall have a meeting with the Russian ambassador regarding his statement about a dead Swede. (Malin Nilsson, Omni, 29 juli)
Good as such, but it would have been even better if the minister would demand an end to Russian aggression.
SWEDISH
Linde
Utrikesminister Ann Linde skall kalla upp den ryske ambassadören för dennes uttalande om en död svensk. (Malin Nilsson, Omni, 29 juli)
Bra i och för sig, men det vore ännu bättre om Linde krävde ett slut på den ryska aggressionen.
Bad for the West
China says that Biden shall no play with fire regarding Taiwan. (TT via di.se, 28 juli, 17:29)
If China sees Biden the same way as Russia, the Western World is in trouble. West has been declining for a while, Biden might mark the fall.
SWEDISH
Illa för väst
Kina menar att Biden inte skall leka med elden vad gäller Taiwan. (TT via di.se, 28 juli, 17:29)
Om Kina gör samma analys av Biden som Ryssland gjorde är västerlandet illa ute. Väst har varit på nedgång en tid. Biden kan ge fallet.
A More Dangerous Time
Sir Stephen Lovegrove says that the world is entering a more dangerous time. (skynews via Omni, Martin Lindstam, Omni, Idag 18:35)
I am sure he is right. The Russian and Chinese mentalities are most likely the greatest problems. I am worried that Westerns leaders have no idea about how to deal with the problem. Ursula von der Leyen does not exactly stand out as a Churchill. Simply, the West needs better leaders.
SWEDISH
En farligare tid
Sir Stephen Lovegrove säger att världen går in i en farligare tid. (skynwes via Omni, Martin Lindstam, Omni, Idag 18:35)
Det är säkert rätt. Den ryska och den kinesiska mentaliteten är sannolikt två av grundproblemen. Jag oroar mig för att västerlandets ledare inte har en aning om hur de skall hantera situationen. Urusula von der Leyen framstår inte direkt som någon Churchill. Västerlandet behöver alltså bättre ledare.
Better News
Text-TV indicates that the European leaders will start to cut down on Russian gas. Very wise.
History's verdict on today's European leaders will most likely be harsh, and it is good to have a few plusses in the book.
SWEDISH
Bättre nyheter
Text-TV indikerar att Europas ledare skall börja krympa på den ryska gasen. Mycket klokt. Historiens dom över dagens europeiska ledare lär bli hård, och det kan vara bra att ha några pluskulor.
Germany
Text-TV informs that Russia is cutting down on gas supplies, on which Germany depends.
The way I have understood it do the Germans not at all depend on the Russian deliveries, they just do not want to make the necessary sacrifices.
SWEDISH
Tyskland
Text-TV informerar om att Ryssland drar ned på gasleveranser som Tyskland är beroende av.
Som jag har förstått det är Tyskland inte alls beroende av leveranserna, de vill bara inte göra de uppoffringar som krävs.
Tine for Sweden to Grow Up
Sweden has for a long time been living in a dream regarding our own security. It was time to grow up already in 2014, but now it is really high time.
Sweden could show maturity by purshasing thermobasical weapons, rapidly.
SWEDISH
Sverige behöver växa upp
Sverige har länge levt i en dröm om vår egen säkerhet. Det var dags att växa upp år 2014, men nu är det verkligen hög tid.
Sverige skulle kunna visa på mogenhet genom att anskaffa termobasiska vapen, fort.
