31 October, Monday, Day 955

Russia Threatens Grain Deliveries

Russia says that it is dangerous for Ukraine to continue to export grain over the Black Sea. (Felicia Nordlund, Omni, Idag 13:40)

This is war against humanity. If the leaders of the Western World cannot react in a real way, it is bad. 

SWEDISH

Ryssland hotar spannmålsleveranserna

Ryssland säger att det farligt för Ukraina att fortsätta med spannmålsleveranser över Svarta havet. (Felicia Nordlund, Omni, Idag 13:40)

Detta är krig mot mänskligheten. Om västvärldens ledare inte kan göra något verkligt åt saken är det illa. 

30 October, Sunday, Day 954

Smartest Today

According to Text-TV, Niklas Granholm at FOI [Swedish Defense Research] says that grain ships from Ukraine should be going in protected convoys.

An excellent suggestion. Protect the ships from loading until they reach Turkish waters. That will make a dent in the Russian monopoly of definitions which they today enjoy. 

SWEDISH

Smartast idag

Enligt Text-TV säger Niklas Granholm på FOI att spannmålsfartygen från Ukraina behöver gå i skyddade konvojer. 

Utmärkt förslag. Skydda fartygen från lastning till turkiskt vatten. Det blir en bra repa i den definitionsmakt som Ryssland nu åtnjuter. 

29 October, Saturday, Day 953

The War Goes On

The war goes on, and the protests in the West are, to say the least, lame. This is a moral disaster, and a practical one in the sense that moderate vocies in Russia get no support. 

SWEDISH

Kriget går vidare

Kriget går vidare, och protesterna i väst är minst sagt lama. Det här är en moralisk katastrof, och en praktisk så till vida att de moderata rösterna i Ryssland inte får något stöd. 

28 October, Friday, Day 952

Iranska drönare

Ukraine claims to have shot down over 300 Iranian drones. (Joel Malmén, Omni, 28 okt)

This creates two questions: 

- What attitude should Sweden have to Iran?

- How many drones could the Swedish Defense Forces shoot down? Something to consider in the Swedish snail-pace armament. 

SWEDISH

Iranska drönare

Ukraina uppger sig ha skjutit ned över 300 iranska drönare. (Joel Malmén, Omni, 28 okt)

Det här skapar två frågor: 

- Vilken inställning skall Sverige ha till Iran?

- Hur många drönare skulle det svenska försvaret kunna skjuta ned? Något att tänka på i den svenska snigelfartsupprutsningen. 

27 October, Thursday, Day 951

Dangerous

Russia can consider attacking Western satelites. (Staffan Dickson, Omni, Idag 09:22) This is of course extremely dangerous. 

It is time for the West to stop the war now. Sweden can of course contribute. There is a blue print in the support we gave to Finland during the Winter War. The circumstances are no less urgent now. 

SWEDISH

Farligt

Ryssland kan tänka sig att anfalla västerländska satelliter. (Staffan Dickson, Omni, Idag 09:22) Det här är naturligtvis extremt farligt. 

Dags för väst att avsluta kriget nu. Sverige kan naturligtvis bidra. Vi kan kopiera det stöd vi gav till Finland under vinterkriget. Ändamålet är inte mindre angeläget nu. 

26 October, Wednesday, Day 950

End War - Now

Swedish Text-TV talks about Russia conducting a war against the Ukrainian civilians by attacking the power systems. This is barbarian, especially as winter is approaching. 

Joe Biden could end the war by making one telephone call to Russia, saying that "enough is enough", followed by a few well chosen words that the Russians understand. 

SWEDISH

Slut på kriget - nu

Text-TV talar om hur Ryssland nu för krig mot civilbefokningen genom anfall mot Ukrainas elnät. Detta är barbariskt, särskilt med tanke på att vintern är på väg.

Joe Biden skulle kunna avsluta kriget med ett enda telefonsamtal till Ryssland, sägandes att "nu får det vara nog", följt av några väl valda ord som ryssarna förstår.  

25 October, Tuesday, Day 949

Upcoming Farce

One of these days, Swedish Defense Forces are going to present a study showing how many Archers, among other things, that we can spare for Ukraine. 

I wonder how the presentation will turn out. Will all present pretend that this is serious business? Will everyone manage to keep their faces strait?  Or will they admit that they participate in a political charade of the worst sort?

SWEDISH

Kommande fars

I dagarna skall det svenska försvaret presentera en utredning som visar bland annat hur många Archer vi kan sända till Ukraina. 

Jag undrar hur det kommer att gå till under presentationen. Skall alla närvarande låtsas att det är allvar? Kommer alla att kunna hålla masken?  Eller skall man erkänna att det är en politisk charad av sämsta sort som utspelas?