18 April, Saturday

Right now, life feels like a transport stretch leading up 21 April. Then two thirds of the crucial month are then covered. At the same time, the risk of catching the disease increases as more and more people most likely are infected. This is quite nervous.

Today I am going to miss the update of the statistics. We are going to have a small meeting in the local democracy project. A bit of a risk, but the project is not big enough to even get close to the maximum limits for gatherings. I am going to update the statistics tomorrow. Until then, I cross my fingers and hope for fewer dead today compared to yesterday.

I have to limit myself to some of yesterday's news for my daily reflexion. John Carlsson on the Authority for People's Health made a comment on tests, recited by Text-TV yesterday. Concerning tests that come out on the market, and that one might be temptated to buy for lack of public alternatives [my remark], he said: "We try to control this so it turns out well." [Freely translated.] I would be interesting to know what this means in practice. "Control" and "well" seems to be two key words in the sentence.

In general, I think that I can trace a certain optimism in the news. Maybe the best is that an ebola-antidote might work against Corona. Soon Remdesivir might be a household word, and good.

During Sunday monring, I updated myself on the miserable statistics for Saturday. The number of dead was 1,511 (+111) and the number of confirmed cases was 13,822. 


SWEDISH

Tillvaron känns nu som en transportsträcka till den 21 april. Då är två tredjedelar av ödesmånaden avverkade. Samtidigt kan riskerna för smittas antas öka dag för dag då fler och fler sannolikt bär på smittan. Nervöst.

Idag måste jag missa uppdateringen av statistiken. Vi skall ha ett litet möte i lokaldemokratiprojektet. En liten risktagning, men projektet är inte tillräckligt stort för att ens komma i närheten av de mötesbegränsningar som finns. Uppdaterar lördagens statistik i morgon. Tills vidare håller jag tummarna för att färre har dött idag än igår.

Får nöja mig med lite av gårdagens nyheter som dagens reflexion. Johan Carlson på Folkhälsomyndigheten kommenterade tester, återgivet av Text-TV. Apropå olika tester som kommer ut på marknaden, och som man kan vara frestad att köpa i brist på offentliga insatser [min kommentar], säger han ”Vi försöker hålla god kontroll på det här så det blir bra.” Det vore intressant att veta vad detta innebär i praktiken. ”Kontroll” och ”bra” verkar vara två nyckelord i meningen.

Annars tycker jag att det verkar finnas en viss optimism i nyheterna. Den bästa är kanske att en ebola-medicin kanske fungerar mot Coronan. Snart kanske Remdesivir är i var mans mun, både bildligt och bokstavligt.

Under söndagsförmiddagen uppdaterade jag mig på den beklagliga statistiken för lördagen. Antalet döda var då 1 511 (+111) och antalet konstataterat smittade 13 822.