31 July, Friday, Day 122

5,743 dead (+4), good with a decrease.

I am still thinking about Tegnell and the face masks. My present hypothesis is that Tegnell is having a secret romance with herd immunity, and therefore sees face masks as evil.

This brought me on to the psychology of herd immunity. The way I understand it, people shall be sacrificed for the surviving to have a better situation. This is quite a hard philosophy. Not really like Japanese pilots crashing into enemy ships some 75 years ago, but not that far off either.


SWEDISH

5 743 döda (+4), bra med nedgång.

Tänker fortfarande på Tegnell och munskydden. Min nuvarande hypotes är att Tegnell bedriver en hemlig romans med flockimmuniteten och därför inte vill se munskydd.
Detta förde mig vidare till flockimmunitetens psykologi. Som jag förstår det skall så människor offras för att de överlevande skall få det bättre. En granska hård livsfilosofi, inte riktigt som de japaner som kraschade in i fiendefartyg för cirka 75 år sedan, men inte så långt ifrån heller.

30 July, Thursday, Day 121

Short and late blogging today. The statistics says 5,739 (+9) dead.

The great contest is now between Tegnell and the face masks. On a global scale, Tegnell is totally defeated, but in Sweden, he is in the lead.

SWEDISH
Kort och sen bloggning idag. Statistiken säger 5 739 döda (+9).

Den stora kraftmätningen är nu Tegnell mot munskydden. På en global skala är Tegnell helt utklassad, men i Sverige leder han.

29 July, Wednesday, Day 120

Today, 28 dead. Yesterday's happiness is gone.

Minister for Social Affairs, Hallengren, sees no reason to call for face masks as the spread of the infection is rapidly diminishing. (Peter Johansson, Omni, Idag 11:06). Depressing.

Short and tired blogging today.


SWEDISH
Idag 28 döda, gårdagens glädje är som bortblåst.

Hallengren ser ingen anledning att inför munskydd i och med att smittspridningen är kraftigt avtagande. (Peter Johansson, Omni, Idag 11:06) Deprimerande.

Kort och trött bloggning idag.

28 July, Tuesday, Day 119

A great day, only two dead.

The radio show speaker Björn Olsen did attack media for weak performances during the pandemic. Spokesmen for media are defending themselves. (Matilda Glaser, Omni, Idag 17:07). The defense is lame, but neither the attack is very strong.

I agree with Björn Olsen. Media has done a sub-standard job. I the first place, they have uncritically published much of the speculations that various professors have provided. From my horizon, the amount of useful information, like how the virus spreads, have been quite limited.

I saw one of the press conferences at the start of the pandemic. My hypothesis is that the Swedish journalists are not apt for good news reporting. Of about 16 persons, only two could see an obvious mistake in the figures presented. The others tried to look serious, but did not impress.

In short: A journalist needs an additional education with substance, like for example, economics, law, medicine or technology. The rest are usually only good for writing about celebrities.


SWDISH
En stor dag, endast två döda.

Sommarprataren Björn Olsen attackerade media för svaga insatser under pandemin. Företrädare för media värjer sig. (Matilda Glaser, Omni, Idag 17:07) Försvaret är lamt, men anfallet är heller inte särskilt starkt.

I sak håller jag med Björn Olsen. Media har gjort ett dåligt arbete. Man har framförallt tutat ut mycket av de spekulationer som diverse professorer ägnat sig åt helt okritiskt. Mängden relevant information, som till exempel hur viruset sprids, har från min horisont varit minimalt.

Jag såg en av presskonferenserna i början av pandemin. Min hypotes är att journalistena inte är tillräckliga för en bra nyhetsrapportering. Av cirka 16 personer var det bara två som klarade ett uppbart sifferfel, de övriga försökte se allvarliga ut, men imponerade inte i övrigt.

Kort och gott: En journalist behöver ytterligare en utbildning med substans, som till exempel ekonom, jurist, medicinare eller teknolog. De övriga duger normalt endast till skvallerjournlistik.

27 July, Monday, Day 118

Today I reflected on the Authority for Public Transport in Stockholm (SL). On their home page, they say: Do not travel with us unless your "absolutely have to" [freely translated]. How good is that? Is there anyone that "absolutely have to"? The rule excludes pure pleasure trips, but is in general vague.

I get the impression that SL has made life easy for themselves, and difficult for others. Problems can be blamed on people not following the rules, and ordinary people have to make difficult decisions.

A more agile way would have been to limit the number of people in each wagon or bus. This should of course have created a number of problems for the SL staff to solve. Human nature makes us follow the simplest path; the question is if SL has gone too far in this ambition.

Today's Statistics
Today's statistics says 5,700 dead (+3), it feels like we are finally heading in the right direction.



SWEDISH
Reflekterade över SL som säger att man inte skall resa om inte "absolut måste". Hur mycket klokare blir man av det? Är det någon som "absolut måste"? Regeln utsluter naturligtvis rena nöjesresor, men är i övrigt luddig.

Jag får intryck av att man på SL har gjort det lite lätt för sig, och svårt för andra. Eventuella problem kan skyllas på "olydiga" och vi vanliga människor ställs inför ett svårt gränsdragningsproblem.

Ett mer agilt sätt hade varit att sätta en gräns för antalet personer per vagn eller buss. Det här skulle naturligtvis ha skapat en del problem för SL-byråkraterna att lösa. Det ligger i den mänskliga naturen att göra det så lätt för sig som möjligt, frågan är om SL har gått för långt i denna strävan.

Dagens statistik
Dagens statistik säger 5 700 döda (+3), äntligen på rätt väg känns det som.

26 July, Sunday, Day 117

Least Humanitarian Today

Professor and infection doctor Anders Björkman thinks that testing of everyone lacks value. (Matilda Glaser, Omni, Igår 15:43). This renders the label least humanitarian today. Not attaching a value to reducing people's worries is brutal.

To me, saying that mass testing does not have a value in fighting the pandemic sound contrary to intuition.

SWEDISH

Minst humanistisk idag

Professorn och infektionsläkaren Anders Björkman anser att testning av alla inte har något värde. (Matilda Glaser, Omni, Igår 15:43). Detta ger omdömet minst humanistisk idag. Att inte sätta ett värde på människors oro är rått.

Att masstestning inte har något värde för att stoppa pandemin låter för mig kontraintuitivt.

25 July, Saturday, Day 116

Short and early blogging today. The news flow is now about what we are used to in Sweden, great disasters abroad, but rather quiet here.

The Test Quagmire

A private test still cost SEK 750. I have discovered that I am too mean for that. Checked the public web-site to see if I could a test for free. I "chickened out" after proving my identity. Not the best site I have seen. Tomorrow, I shall gather confidence and see if I can book something.

I am thinking about the economy in testing. Why do the private ones charge SEK 750? Are they taking their chances, or do 750 reflect average cost, plus a little profit?
Suppose that society hade subsidised the tests, how much subsidies had been needed to satisfy demand at lets say SEK 200? I think that the economists are too invisible in this question.

SWEDISH
Kort och tidig bloggning idag. Nyhetsflödet är nu ungefär som vi är vana vid i Sverige, stora olyckor utomlands, men ganska lugnt här.

Testhärdsmältan

Ett privat test kostar 750:-, har upptäckt att jag är lite för snål för det. Gick på det allmännas sajt för att se om jag kunde få ett gratis. Jag fegade ur efter att ha legitimerat mig. Ingen särskilt lyckad sajt tyckte jag. Skall ta mod till mig i morgon söndag och se om jag kan boka något.

Funderar över ekonomin i testningen. Varför tar de privata 750:-? Har de tagit i eller speglar det genomsnittskostnaden plus lite vinst? Antag att samhället hade subventionerat privata aktörer, hur mycket subventioner hade behövs för att möta efterfrågan vid till exempel priset 200:-? Jag tycker att nationalekonomerna ligger för lågt i den här frågan.

24 July, Friday, Day 115

Infected on Gotland

Several of the newly infected on Gotland [large Swedish island] work in restaurants. The situation is obvious, waiters are infected and they can infect several others.
In this situation, face masks for waiters has to be called for? No, not in Sweden.
Here the old mantra about keeping distances is repeated, despite the obvious, distances cannot always be kept, self-deception?
The mantra about washing hands is also repeated. Most likely good, but if the infection is airborne?

The problem has to be psychological. Are Swedish people adverse to everything that could feel a bit drastic? In that case, quite dangerous
The Authority for People's Health seems to be of limited use, but perhaps we should need a state psychologist?

Today's Statistics
Today's statistics says 5,697 dead (+21). Not reinforcing.

SWEDISH

Smitta på Gotland

Flera av de nysmittade på Gotland arbetar på restauranger. Läget är uppenbart, restauranganställda smittas och kan själva smitta ett stort antal människor. I det här läget måste man väl kräva munskydd för serveringen? Nej, inte i Sverige. Här upprepas mantrat om man skall hålla avstånd, fast man vet att det inte alltid går - självbedrägeri? Mantrat om handtvätt upprepas också. Säkert bra, men om smittan är luftburen?

Problemet måste vara psykologist. Har vi en svensk blockering mot allt som kan verka lite drastiskt? I så fall, en väldigt farlig blockering.
Folkhälsomyndigheten verkar vara av begränsad nytta, men vi kanske skulle behöva en statspsykolog?

Dagens statistik
Dagens statistik säger 5,697 döda (+21). Inte upplyftande.

23 July, Thursday, Day 114

The EU Quagmire
Text-TV now reports that Sweden is about to lose its discount on fees. In a way, this is good news. Sweden can now claim that the previous agreement is broken, and pull out completely. Most likely, Merkel and Macron will not have the nerves to dispute such a stance. Sweden could also point out that Germany and France can feel free to hand out as much of their own money as they want.

Corona Psycology
For a long time, I have noticed a group which could be called "the loyalists". They are following Tegnell's words to the letter. One of the results is that the loyalists ferociously fights face masks, no argument strikes home.
My theory is that "father cannot be wrong". The loyalists percieve a dependence on "father" and it is simply not allowed that he could be wrong - the consequences should be catastrophic.
This phenomena could be dangerous if "father" happens to be wrong, or if he gets an evil agenda.


SWEDISH
EU-härdsmältan
Text-TV rapporterar att Sverige nu verkar bli av med sin rabatt. På ett sätt en god nyhet. Från svensk sida kan man nu hävda att avtalet är brutet, och man drar sig ur helt. Merkel och Macron har sannolikt inte nerverna att gå emot ett blankt nej. Man kan ju också påpeka att inget hindrar Tyskland och Frankrike från att ge bort så mycket av sina egna pengar som man vill.

Corona-psykologi 
Under en längre tid har jag lagt märke till en grupp som kan kallas "de samhällslojala". De följer Tegnell helt bokstavstroget. Det här resulterar bland annat i ett kraftfullt motstånd mot munskydd, inga argument biter.
Min teori är att "farsan kan inte ha fel". Man känner sig beroende av "farsan" och han får helt enkelt inte ha fel - konsekvenserna skulle bli katastrofala.
Fenomenet blir farligt om "farsan" råkar ha fel, eller blir illasinnad.

22 July, Wednesday, Day 113

Heavy Today
Today, it is heavy. A newspaper headline told that Sweden has poured SEK 150 billion into the black hole created by Mediterranean economies. Discussons about millions to elderly care and other important thing will conducted in the shadow of this money. Simply not stimulating.

Resistance to Face Masks
Trump has now left the anti-face mask camp. Bolonaro, Löfvén and Tegnell remain.

Independent Thinking?
Independent thinking is no longer a strong feature in Sweden. Text-TV reports that the rail system wash their hands on the matter, saying that there is no Government recommendation on such.

Changing the Name of the Authority for People's Health (FHM)?
During the latest days, the FHM has produced various forecasts and speculations. Perhaps a change of name to "The Authority for Meaningless Speculations" (AMS), should be considered?

Today's Statistics
5,667  dead (+21), too bad with an increase.


SWEDISH
Tungt idag
Det känns tungt idag. Enligt en tidningsrubrik har Sverige nu slängt 150 miljarder i Medelhavets svarta ekonomiska hål. Diskussionerna om miljoner till äldrevården och annat angeläget kommer fortsättningsvis föras under denna skugga. Helt enkelt inte uppbyggligt.


Munskyddsmotståndet
Trump har nu lagt ned sitt munskyddsmotstånd. Återstår då Bolsonaro, Löfvén och Tegnell.


Tänka själv?
Att tänka själv uförtiden inte en stark svensk sida. Text-TV rapporterar att SJ slår ifrån sig om munskydd med att FMH inte rekommenderar sådana.

Namnändra FHM
Under de senare dagarna har FMH kommit med olika prognoser och spekulationer. En namnändring till Myndigheten för Meningslösa Spekulationer (MMS) kanske borde övervägas.

Dagens statistik
5 667 döda (+21), trist med en uppgång.

21 July, Tuesday, Day 112

The Crime of the Century

Today, the PM has in EU signed away a large amount of money. It will go into the black hole created by the economies around the Mediterranean. Irritating. If anyone but politicians had pinched this money, it would have been the crime of the century.
What irritates me the most is that the Swedish money probably could have bought us an elderly care of world class.

It is from now on time for the "mean four" to be mean at home instead. The Minister of Finance has had a mantra "health, school, care". When taxes are to be raised next time, this mantra needs to be changed to "Spain, Italy, Greece". It shall be interesting to see if the new mantra will be expressed with the same feeling and intensity as the old one. Now we know that the next increase of taxes will not be for the benefit of Sweden.

Today's Statistics
5,646 dead (+7), finally, a decent decrease.


SWEDISH

Århundradets brott

Idag har Löfvén i EU hällt ned ett mycket stort belopp i det svarta hål som Sydeuropas ekonomier utgör. Irriterande. Om den här mängden pengar hade snotts av några andra än politiker hade det varit århundradets brott. Det som irriterar mig mest är att pengarna förmodligen kunde ha gett oss en äldrevård av världsklass.

Det blir nu dags för "frugala fyran" att vara frugala på hemmaplan istället. Finansministern har haft ett mantra "vård, skola, omsorg". När skatterna skall höjas nästa gång måste detta bytas ut mot "Spanien, Italien, Grekland". Det skall bli intressant att se om det nya mantrat kommer att uttyckas med samma känsla och intensitet som det gamla. Vi vet nu att nästa skattehöjning inte kommer Sverige till del.

Dagens statistik

5 646 döda (+7), äntligen, en rejäl nedgång.

20 July, Monday, Day 111

Löfvén "chickens out"

It now seems like the four "mean" nations in EU are going to lose, and that the billions will roll. Löfvén could have claimed that he does not have the mandate from the Swedish voters to accept EU conditions, which most likely is true.

He could then claim that we need a popular referendum in Sweden, without which no papers could be signed. This referendum could be held electronically, cheap and fast.

Otherwise, I cannot understand why the taxpayers of the north has to pay again. Around the Mediterranean, there are many rich people.

Today's Statistics
5,639 dead (+20).


SWEDISH

Löfvén fegar ur

Det verkar nu som om "frugala fyran" sviktar och att miljardrullningen inte går att stoppa. Löfvén hade kunnat hävda att han inte har mandat från de svenska väljarna att gå med på EU:s villkor, vilket sannolikt är sant. Han skulle sedan kunna hävda att vi måste ha en folkomröstning i frågan. Denna skulle kunna genomföras elektroniskt, billigt och snabbt.

För övrigt kan jag inte förstå varför Nordeuropas skattebetalare skall ställ upp igen. Kring Medelhavet finns det många rika.

Dagens statistik
5 639 döda (+20).

19 July, Sunday, Day 110

Some good news today, but today's thoughts has to do with statistics. Without being privy to the details, I think that we in Sweden today also have a "Statistics Quagmire". The problem will be back with the next crisis, which not necessarily is connected to a virus.

My idea is that the Government should form a "Crises Statistics Group". This group should be recruited among the most agile people in the Swedish Authority for Statistics, and be supplemented with the specialist competence needed in the crisis at hand.

This group should not cost much in normal times. They practice once in a while, but otherwise, they do what they normally do. Their normal tasks will of course have to stand back in times of crisis.

SWEDISH
En del goda nyheter idag, men dagens reflexion rör statistik. Utan att vara insatt i detaljerna tror jag att vi i Sverige även har en statistikhärdsmälta. Problemet kommer att återkomma till nästa kris, som inte nödvändigtvis har med ett virus att göra.

Min tanke är att regeringen borde utse en "krisstatistikgrupp". Denna rekryteras bland de mest handlingskraftiga på Statistiska Centralbyrån, och kompletteras med den specialistkompetens som är relevant för den akutella krisen.
Gruppen behöver inte kosta mycket i normala tider. De övar någon gång ibland, men gör annars vad de brukar göra. Deras ordinarie uppgifter får naturligtvis vila sig om det uppstår en kris.

18 July, Saturday, Day 109

A short and early blogging today. Now, the major Corona-matter seems to be the EU financial support package. A certain rumble among the Swedes can be felt.

It is possible that the Corona brings a split up of EU in EU-North and EU-South, with two different currencies. Such a reform should probably be only beneficial.


SWEDISH
Kort och tidig bloggning idag. Den stora Corona-frågan verkar nu vara EU:s stödpaket. Man kan ana ett visst muller i folkleden.

Möjligen kan Coronan leda till att EU delas upp i EU-Nord och EU-Syd, men två olika valutor. Mycket skulle nog bli bättre med en sådan reform.

17 July, Friday, Day 108

Text-TV reports that the Authority for People's Health has made a new estimate. Now, 40 percent of all Stockholmers could be immune.
Is this a reasonable and sound contribution to the struggle against the Corona? Or is it pure rubbish?

The old question emerges: Who shall guard the guardians? I hope that the material is public and that someone will have the energy to comment on it.

Otherwise, the PM is fighting hard against the EU plans to horrific spending. I think that he has a lot of support, including mine.

Today's Statistics
Today's statistics says 5,619 dead (+26), the number of dead is unfortunately stable.

SWEDISH

Text-TV rapporterar att FHM har gjort en ny beräkning. Det kan nu vara så att 40 procent av alla stockholmare är immuna.

Är detta ett klokt och vettigt inlägg i kampen mot Corona? Eller är det rena smörjan?

Den gamla frågan inställer sig: Vem skall vakta väktarna? Jag hoppas att underlaget för beräkningen är offentligt och att någon kommer att orka kommentera det.

För övrigt värjer sig Löfvén kraftfullt mot EU:s sanslösa spenderingsplaner. Han har nog mångas stöd, bland annat mitt.

Dagens statistik

Dagens statistik säger 5 619 döda (+26), oroväckande stabilt dödstal.

16 July, Thursday, Day 107

France is heading for a more general call for face masks. For how long can Löfvén continue to resist?

Otherwise, the Government seems to have made Minister Ibrahim Baylan to the defender of the Swedish strategy. He says: "There are quite a few misconceptions." (Maruc Andersson, Omni, Idag 14:56) [freely translated]

Thereby Baylan is thereby confirming my old idea that among the quagmires, there is also an information quagmire. The armies of PR-people employed by the public sector have not impressed. People in high offices are perhaps beginning to suspect that information is an important part of their job - not something that can be sub-contracted.

Today's Statistics 
Today's statistics says 5,593 dead (+21).

SWEDISH

Frankrike är på väg att införa ett mer generellt krav på munskydd. Hur länge håller Löfvén ut?

För övrigt verkar regeringen ha utsett Ibrahim Baylan till att försvara den svenska strategin. "Det finns en hel del missuppfattningar" säger han. (Marcus Andersson, Omni, Idag 14:56)

Baylan bekräftar därmed vad jag alltid har tyckt: Förutom alla andra härdsmältor finns det också en informationshärdsmälta. De arméer med informatörer som finns i den offentliga sektorn har inte imponerat. Människor i ledande ställning kanske börjar misstänka att det är en viktig del i deras arbete att informera - denna uppgift kan inte lejas bort. 

Dagens statistik

Dagens statistik säger 5 593 döda (+21).

16 July, Wednesday, Day 106

Today, there is an odd situation on Text-TV. On one page, the Swedish EU Commissioner demands that Swedes shall be able to travel freely in Europe, on another page, the Foreign Office bans travelling to some nations. This might be very logic, but exactly how beats me.

The EU Commissioner also claimed that free travel makes us feel like a family in Europe. Quite an expensive family. Right now, some family members want 500 billion Euro for nothing.

The good news is that a vaccine seems closer than ever. One can only hope that Sweden handles vaccination better than the tests. If private entrepreneurs are used, a lot can happen quickly, otherwise, I am not that optimistic.

Today's statistics
Today's statistics says 5,572 (+27) dead. Unfortunate with an increase.


SWEDISH

Idag uppstår en märklig situation på Text-TV. På en sida kräver Sveriges EU-kommissionär att svenskar skall få resa fritt i Europa, på en annan sida avråder UD från resor till vissa länder. Detta kan var fullt logiskt, men jag insåg vid en första anblick inte riktigt hur.

EU-kommissionären menade också att det fria resandet får oss i EU att ”känna oss som en familj”. Ganska dyrbar familj. Just nu vill vissa familjemedlemmar ha 500 miljarder euro för ingenting.  

De goda nyheterna är att ett vaccin verkar vara närmare än någonsin. Man kan bara hoppas att Sverige lyckas bättre med vaccineringen än med testerna. Om man lutar sig på privata utförare kan mycket hända snabbt, annars är jag inte så optimistisk.

Dagens statistik

Dagens statistik säger 5 572 (+27) döda. Olyckligt med ökning.

14 July, Tuesday, Day 105

According to Text-TV, the British Labour Party is criticizing Boris Johnson for being late with demanding face masks. The socialdemocratic European cooperation seems to be malfunctioning.

Today, Swedish former epidemiologist commented on a WHO-report, saying that it is difficult to know if it is going the get worse. (Helena Sällström, Omni, Idag 14:06) He, most likely, established a new Swedish record in saying nothing.

Today's Statistics
Today's statistics says 5,545 dead (+9). Finally, a decrease that seems stable.


SWEDISH

Enligt Text-TV så kritiserar Labour Boris Johnson för att ha varit sen med att införa munskydd. Det socialdemokratiska Europasamarbete verkar knacka ordentligt.

Idag har Johan Giesecke kommenterat en WHO-rapport med att det är svårt att veta om det blir värre. (Helena Sällström, Omni, Idag 14:06) Giesecke torde med sitt uttalande ha satt nytt rekord i att säga ingenting.

Dagens statistik

Dagens statistik säger 5 545 döda (+9). Äntligen en stabil nedgång.

13 July, Monday, Day 104

Boris Johnson now recommends face masks in shops. (Lisa Andersson, Omni, Idag 16:38)

I wonder for how long Löfvén can hold his face mask skeptical stance. Does he think that Tegnell is in possession of the highest truth? Does he ever doubt his position on the matter? I can only hope that Löfvén will satisfy people's curiosity in his memoirs.

Today's Surprise

Sweden has a Minister for Nordic Affairs. This minister will "tackle the issue" of the closed Nordic borders. (Helena Sällström, Omni, Idag 06:31) For me, today's surprise was that we have such a minister.
Today's question will be what the minister is planning to do, concrete. Threats, persuasion, flattery?

Today's Statistics 
Today's statistics says 5,536 dead (+10).


SWEDISH

Boris Johnson går nu ut och rekommenderar munskydd i affärer. (Lisa Andersson, Omni, Idag 16:38)

Jag undrar hur länge Löfvén kan hålla ut som munskyddsskeptiker. Tror han att Tegnell sitter inne med den högsta sanningen? Tvivlar Löfvén någonsin på sin ståndpunkt? Jag kan bara hoppas på att Löfvén stillar människors nyfikenhet i sina memoarer.

Dagens överraskning

Sverige har en ”Nordenminister”. Denna Nordenminister kommer att ”ta tag i frågan” om de stängda gränserna i Norden. (Helena Sällström, Omni, Idag 06:31) Dagens överraskning var att vi har en Nordenminister.

Dagens frågeställning blir vad Nordenministern kommer att göra rent konkret. Hot, övertalning, smicker?

Dagens statistik

Dagens statistik säger 5 536 döda (+10).

12 July, Sunday, Day 103

Today, 23 researches attacked the Authority for People's Health. They criticized, among other things, the reluctance of the authority to recommend face masks. (Olivia Wikström, Omni, Idag, 12:21)

It feels like the winds of wisdom are blowing harder. Lincoln said that "you can fool everyone for a while and you can fool a few forever, one cannot, however, fool everyone forever. More locally, an old friend said that "5,000 dead, compared to a few hundred in the other Nordic nations cannot be talked away".

I should hardly get surprised if Löfvén soon has to sacrifice two ponds.

SWEDISH 

Idag gick 23 forskare till angrepp mot FHM. Man kritiserade till exempel att myndigheten inte rekommenderar munskydd. (Olivia Wikström, Omni, Idag 12:21).

Det känns som om klokskapens vindar blåser hårdare. Lincoln sade att ”man kan lura alla ett tag och man kan lura en del för evigt, man kan dock inte lura alla för evigt”. Mer lokalt sade en gammal kompis att ”5 000 döda, jämfört med några hundra i grannländerna, går inte att snacka bort”.

Jag skulle bli föga förvånad om Löfvén snart måste göra två bondeoffer.

11 July, Saturday, Day 102

Really short blogging today. I should have written about the Minister of Finance and the Corona, but I have to rush.

SWEDISH
Kort bloggning idag. Jag skulle ha skrivit om finansmininstern och Coronan, men jag måste rusa.

10 July, Friday, Day 101

The R-number - Fake News?
Today, Omni tells of an article according to which the R-number is lower in Sweden than in Norway. Given how much, that is how little, we know about the spread of Corona, could the R-number be anything else than fake news?

Swedes Bad at Social Distancing
Swedes are getting worse at social distancing (Anders Hovne, Omni, Idag 18:58). Here I think that we have one of the great advantages with face masks. They remind us that this is still serious.

Information Quagmire
I should say that the Swedish Government has fundamentally failed in making sure that Swedes gets well-structured information that is updated with the latest findings and opinions of science, and how the later vary. I have formed this opinion talking to people. The various ideas about what are facts and what is not vary dramatically.

Today's Statistics
Today's statistics says 5,526 dead (+26).


SWEDISH

R-talet – ”Fake News”?

Omni återger idag en artikel om att R-talet nu är lägre i Sverige än i Norge. Givet hur mycket, dvs lite, vi vet om Corona-spridningen, kan R-talet vara annat än rent nys?

Svenskar börjar bli dåliga på distansering

Svenskarna börjar bli sämre på social distansering (Anders Hovne, Omni, Idag 18:58). Här tror jag vi har en av de stora poängerna med munskydd. De påminner om att det fortfarande är allvar.

Informationshärdsmälta

Jag skulle vilja säga att regeringen har misslyckats fundamentalt med att se till att svenskarna får välstrukturerad information som uppdateras med de senaste rönen, och om hur dessa skiljer sig. Denna uppfattning har uppstått i samtal med människor. Uppfattningarna om vad som är fakta och vad om inte är det varierar dramatiskt. 

Dagens statistik

Dagens statistik säger 5 526 döda (+26).

9 July, Thursday, Day 100

Smartest Today
The regional bus and train company in Region Skåne hands out face masks to passengers.

The Debate Goes On 
There is now a discussion, with very convinced voices, on whether the Corona is carried by drops, aerosol or both. In any case, face masks seem like a good idea.

The Test Quagmire
A vaccination supplier close to me now offers Corona tests at SEK 775. Too expensive for me. I hope that the commission will have one financial person, who reflects on how much the Government would have needed to subsidize privately carried out tests to get just about all of Sweden tested quickly, with a brilliant statistical material as one of the products.

Today's Statistics
Today's statistics says 5,500 dead (+18).


SWEDISH

Smartast idag

Länstrafiken i Skåne delar ut munskydd till passagerare.

Debatten går vidare

En diskussion, med flera tvärsäkra aktörer, diskuterar om Coronan är droppburen, aerosol-buren eller både ock. I vilket fall som helst borde munskydd vara en bra idé.

Testhärdsmältan

En vaccinationscentral nära mig erbjuder tester för 775:-. För dyrt tyckte jag. Hoppas att kommissionen kommer att ha med någon ekonom som kan fundera över hur mycket staten hade behövt subventionera privat utförda tester för att i stort sett hela Sverige skulle vara testat nu, med bland annat ett lysande statistiskt underlag som ett av resultaten.

Dagens statistik

Dagens statistik säger 5 500 döda (+18).

8 July, Wednesday, Day 99

Yesterday, I was fairly unmotivated for blogging, today, it is the opposite. The face-mask game is still played, obviously with human lives at stake.
Text-TV reported yesterday evening that 239 scientists claim that the virus spreads through air with more ease than WHO is admitting. The way I understand it, this has direct implications for the face-mask question.

What WHO thinks is of concern, but every nation needs to think for itself. In Sweden, this task seems to entirely fall on Johan Carlson, head of the Authority for People's Health.

Johan Carlson said about spreading of the disease in air that "that could be correct in certain situations", but that "the WHO recommendations are correct". [freely translated]

The statement about certain situations is remarkable, the question ought to have an absolute answer although we are still not quite sure which.
Carlson's second statement is even more remarkable. It seems difficult to say that something is "correct" in an environment where science is still in the dark regarding key questions.

There is something fishy with the face-mask matter. One can only hope that there is progress before a Corona-comes-back in the fall. Perhaps face masks could stop a comeback?

Today's Statistics 
Today's statistics says 5,482 dead (35). Too bad with more dead, it is, however, good to hear that fewer and fewer need intensive care.

SWEDISH

Igår var jag tämligen omotiverad för bloggning, idag är det tvärt om. Spelet om munskydden går vidare, uppenbarligen med människoliv som insatser. Text-TV rapporterade igår kväll om att 239 forskare menar att smittspridningen genom luften går lättare än vad WHO vill informera om. Det här får som jag förstår det en direkt bäring på frågan om munskydd.

WHO:s inställning är allvarlig, men i varje nation måste tänka själva. Denna uppgift verkar vara helt delegerad till Johan Carlson, chef för FHM.

Johan Carlson säger om luftspridning att ”det kan stämma i vissa situationer”, men att ”WHO:s riktlinjer är korrekta.”

Uttalandet om vissa situationer är högst märkligt, frågan om luftspridning borde ha ett absolut svar även om vi ännu inte är helt säkra på vilket. 

Carlsons andra uttalande är om möjligt märkligare. Det verkar svårt att säga att något är korrekt i en miljö där vetenskapen fortfarande famlar efter svaren.

Det är något klart skumt kring munskydden. Man kan bara hoppas på att frågan utvecklas inför en eventuell Corona-återkomst i höst. Kanske till och med munskydd kan förhindra en återkomst?

Dagens statistik

Dagens statistik säger 5 482 döda (+35). Illa med fler döda, dock glädjande att färre behöver intensivvård.

7 July, Tuesday, Day 98

The leader of the Authority for People's Health has today declared that the old Institute for Disease Protection would not have been able to handle the Corona (Malin Kardell, aftonbladet.se, today). Counter factual statements are always difficult.
For some reason, the present authority is against face masks, I wonder if the old one would have been that too.
One the questions that, hopefully, will be answered in the wake of the Corona is what we got for the money spent on the Authority for People's Health.

Today's Statistics
Today's statistics says 5,447 dead (+14). It feels good that the number of dead is going down.

SWEDISH

Folkhälsomyndighetens chef går idag ut och menar att det gamla Smittskyddsinstitutet inte hade haft en chans att hantera Coronan. (Malin Kardell, aftonbladet.se, idag) Kontrafaktiska uttalanden är alltid svårt.

Folkhälsmyndigheten är av någon anledning munskyddsmotståndare, jag undrar om det gamla institutet också hade varit det.

En av de frågor som kommer att besvaras i Coronans kölvatten är förhoppningsvis vad vi fick för de pengar som lagts ned på Folkhälsomyndigheten.

Dagens statistik

Dagens statistik säger 5 447 döda (+14). Lugnande att dödstalen går ned.

6 July, Monday, Day 97

Today's blogging is inspired by news on the Text-TV. The Government wants to be prepared for a new wave of Corona in the fall. The local government authorities and four central authorities are going to prepare.
"It is a matter of looking at what is likely [...]" the Minister for Social Affairs said, freely translated.

The word "likely" made me skeptical. This crisis has been peppered with dubious guess work. If the minister had said "hope for the best and prepare for the worst", I should have felt a lot more comfortable.

Second, I think that the news discloses one of the problems in Swedish society. Four central authorities are involved, which shows the mess of the Swedish central organization. Another aspect is that these authorities cost a lot of money, but are incapable of doing anything in real reality.
To be efficient, the could contract private contractors, but here, there are most likely ideological blockings.
The central authorities are like a head with no arms, no legs and no body.

The Test Offensive
It now looks like the Test Offensive was no victory for society.

Today's Statistics
Today's statistics says 5,433 dead (13). Really good with a decrease.


SWEDISH

En Text-TV nyhet inspirerar dagens bloggning. Regeringen vill vara redo för en ny Corona-våg i höst. Förberedelser skall göras av länsstyrelserna, Folkhälsomyndigheten, Socialstyrelsen, Läkemedelsverket och Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB).

”Det handlar om att se över vad som är sannolikt […]” säger socialministern.

Det där med ”sannolikt” gjorde mig skeptisk. Vi har haft gott om olika prognoser som inte stämmer. Om socialministern hade sagt ”hoppas på det bästa och förbered för det värsta” hade jag känt mig lugnare.

För det andra tror jag att nyheten visar på ett av det svenska samhällets problem. Fyra centrala myndigheter är inblandade vilket visar på en vildvuxen myndighetsflora. En annan aspekt är samtliga myndigheter kostar mycket pengar, men i sig själva är handlingsoförmögna.

De skulle kunna bli effektiva genom att handla upp privata utförare, men här finns det sannolikt ideologiska blockeringar. De centrala myndigheterna är som ett huvud utan armar, ben och kropp.

Testoffensiven

Det börjar nu se ut som att testoffensiven inte blev en seger för samhället.

Dagens statistik

Dagens statistik säger 5 433 döda (+13). Klart bra med en minskning.

5 July, Sunday, Day 96

Yesterday, Text-TV reported that Bolsonaro is trying to stop a law on face masks. The following occurred to me: What is the similarity between Bolsonaro and Löfvén [Swedish PM]? Answer: Both dislikes face masks.

There are of course important differences between Bolsonaro and Löfvén, but the similarity is disturbing.

Concerning face masks, I wonder how things developed in the Swedish Government. One possibility is that Löfvén did see some political problem in face masks, and ordered Tegnell "none of that". Another possibility is that Tegnell, in some mysterious way, came to the conclusion that face masks are no good, and, under the pretext of science, convinced Löfvén.

I wonder if the commission is going to bring clarity to this matter. My guess is "not".

Hoping that today's death figure is zero, I hereby conclude today's blogging.

SWEDISH

Igår rapporterade Text-TV att Bolsonaro försöker stoppa en lag om munskydd. Jag tänkte så här: Vad är det för likhet mellan Löfvén och Bolsonaro? Svar: Båda ogillar munskydd.

Det finns naturligtvis viktiga skillnader mellan Löfvén och Bolsonaro, men likheten är besvärande.

Rörande munskydden undrar jag hur det har gått till. En möjlighet är att Löfvén sett något politiskt problem med munskydd och därför beordrat Tegnell att ”sådana skall vi inte ha”. En annan möjlighet är att Tegnell på något outgrundligt sätt kommit fram till att munskydd inte är bra, och under föregivande av vetenskap övertygat Löfvén.

Det finns naturligtvis ett närmast oändligt antal olika andra möjligheter till regeringens munskyddsaversion. Jag undrar om kommissionen kommer att kasta ljus över frågan. Mitt stalltips är ”inte”.

Med hopp om att dagens dödssiffra har varit noll avslutar jag dagens bloggning.

4 July, Saturday, Day 95

Short blogging today. There were confusing news on the Text-TV today. A manager at the Authority for People's Health said regarding the Test Quagmire that: "We probably underestimated some of the complexity." [freely translated]

From the statement, one could believe that the authority has something to do with carrying out the tests. I have previously not lived under this impression. The role of the authority is vague for an outsider. It does, however, look like the authority lacks a certain contact with realities.

SWEDISH

Kort bloggning. Förvirrande nyhet på Text-TV. En chef på FHM sade med anledning av testerna: ”Vi underskattade nog en del i komplexiteten.”

Av uttalandet kan man tro att FHM har något med utförandet av testerna att göra, vilket jag inte har trott tidigare. FHM:s roll är minst sagt otydlig för en utomstående. Det ser dock ut som om myndigheten saknar viss kontakt med verkligheten.

3 July, Friday, Day 94

I am still a little irritated by the fact that the Swedish Government is going to investigate the matter of stocks for crises. An idea occurred to me: Gustav Vasa [first "modern" Swedish king] had problems. Trying to reform the back-wards Swedish society, he was surrounded by bunglers. The only solution was to call in foreigners.
This shows an interesting shortcut. Instead of scratching their heads, the Swedish Government could short-term hire a few Finnish stocks-for-crises experts and get started at once.

Good News
Chemists at Chalmers [technical university] have made progress on covering face masks with virus-killing substance. Looks like a master-stroke.

Today's Statistics
Today's statistics says 5,420 dead (+9), finally a good decrease.


SWEDISH

Irriterar mig fortfarande på regeringens utredande av beredskapslager. En tanke slog mig. Gustav Vasa hade det inte lätt. Han var omgiven av klåpare samtidigt som han försökte reformera det efterblivna Sverige. Enda lösningen var att kalla in utländskt folk.

Det här visar på en intressant genväg. Istället för att klia sig i huvudet skulle den svenska regeringen helt enkelt kunna anställa några finska beredskapslagerbyggare och sätta igång.

Goda nyheter

Kemister på Chalmers tror på möjligheten att lägga virusdödande material på munskydd. Det verkar genialt.

Dagens statistik

Dagens statistik säger 5 420 döda (+9), äntligen en rejäl nedgång.

2 July, Thursday, Day 93

According to two Swedish politicians, Sweden shall now study Finland from the perspective of disaster readiness. (Anna-Cajsa Torkelsson, Omni, Idag 10:07) The drowsy Sweden does not look good. Besides, a more direct action course could have been taken.

It is now obvious that Sweden does not take the Corona really serious anymore. It could turn out well, or not.

Today's Statistics.
Today's statistics says 5,411 dead (+41). The number of confirmed infected is 70,639.

SWEDISH

Enligt två svenska politiker skall Sverige nu studera Finland ur beredskapssynpunkt. (Anna-Cajsa Torkelsson, Omni, Idag 10:07) Den svenska yrvakenheten är inte klädsam. Dessutom skulle man kunna skrida till handling direkt.

Det är uppenbart att Sverige nu inte tar Corona riktigt på allvar längre. Det kanske blir bra, men kanske inte.

Dagens statistik

Dagens statistik säger 5 411 döda (+41). Antalet bekräftat smittade är 70 639.

1 July, Wednesday, Day 92

Time to Lower Excpectations

The Government has named an "apparatchik" to lead the Corona-kommission. Thus, it is time to substantially reduce expectations. The soup served will most likely be quite thin. It should have been interesting if the Government instead had chosen a retired and generally respected medical doctor to head the commission.

Today's Good News

No one with Covid-19 is in intensive care in Dandery Hospital in Stockholm. (Mimmi Nilsson, Omni, Idag 14:47)

Today's Statistics
Today's statistics says 5,370 dead (+37). The number of confirmed cases is 69,692.


SWEDISH

Dags att sänka förväntningarna

Regeringen har satt en “apparatchik” som chef för Corona-kommissionen. Det är alltså dags att sänka förväntningarna rejält. Soppan blir förmodligen ganska tunn. Det hade varit intressant om regeringen istället hade satt någon pensionerad och allmänt respekterad läkare att leda kommissionens arbete.

Dagens goda nyhet

Ingen med covid-19 intensivvårdas längre på Danderyds sjukhus. (Mimmi Nilsson, Omni, Idag 14:47)

Dagens statistik

Dagens statistik säger 5 370 döda (+37). Antalet bekräftat smittade är 69 692.