28 August, Friday, Day 149

Text-TV reports that tests have cost Region Stockholm half a billion krona, without giving a number as reference. Not good. Most likely, very few people in Stockholm know that the regional budget is a little more than 100 billion. 

Otherwise an interesting article. 

SWEDISH

Text-TV rapporterar att tester har kostat Region Stockholm en halv miljard, utan att ge en referens siffra. Inte bra journalistik. Det är sannolikt ytterst få som vet att Region Stockholms budget är drygt 100 miljarder. 

Annars ett intressant inlägg. 

27 August, Thursday, Day 148

Yesteday, I learned that it is now six months since the Cronona broke out in Sweden. Hence, I should be on day 181. During the morning, an idea occurred to me: 

The Invisible Man

This is of course a title of a novel, but it also fits a well known Swedish politician. 

One could wonder if this is a general Swedish solution in all crises. Will leading politicians withdraw and let the relevant civil servant handle the problem? One thing is for sure, if the politicians are in the bleachers, there will be no agility. World history is filled with good and bad examples. 

SWEDISH

Igår lärde jag mig att det nu är sex månader sedan Coronan bröt ut i Sverige, jag borde alltså ligga på dag 181. Under morgonen slogs jag av en tanke: 

Den osynlige mannen 

Den osynlige mannen är naturligtvis en gammal romantitel, men den passar också in på en känd svensk politiker. 

Man kan undra om detta är principen för den svenska lösningen i alla kriser. Kommer ledande politiker att dra sig undan och överlåta problemet till relevant tjänsteman? En sak är säker, om politikerna sitter på läktaren blir det ingen kraft i handlingen. Världshistorien är fylld med både bra och dåliga exempel. 

26 August, Wednesday, Day 147

Not much Corona news today. The Government support for companies temporarily laying off seems to be cheeper than expected, 43 billion krona. Still, it is a lot of money in a state budget of somewhat more than 1 000 billion. 

SWEDISH

Ganska lite Coronanyheter idag. Permitteringsstödet blev billigare än förväntat, med cirka 43 miljarder. Ändå ganska mycket pengar i en statsbudget på drygt 1 000 miljarder. 

25 August, Tuesday, Day 146

 5,814 dead (+1). It seems like the Corona is being defeated. I will, however, not quit using my face mask for quite some time yet.

I reflected on what the test quagmire might have cost in money. Now the instructions are to stay home at any symptom. Suppose that the recommendations should have been to test oneself on any symptom, and the gone into isolation if infected or gone to work if not. 

SWEDISH

5 814 döda (+1). Det verkar som om vi befinner oss i en tillbakagång för Coronan. Jag kommer dock inte att sluta med mitt munskydd i första taget. 

Reflekterade över vad testhärdsmältan kan ha kostat i pengar. Nu är direktivet att man skall stanna hemma om man har minst symtom. Antag att alla hade testat sig istället, och isolerat sig om var infekterad eller gått till jobbet om man inte var det. 

24 August, Monday, Day 145

Politicians waking up in confusion 

Several politicians in ruling position have now concluded that we have problems in health and elderly care. They say that we now have to fix that. 

Somewhat surprising. One could think that the rulers should monitor the situation and make sure that society was workning. I have always believed that there was a government body to monitor health  and elderly care, "IVO".  If this is the case, there are four alternatives, of which no one is good. 

1. IVO does nothing. 

2. IVO tells the politicians what the latter want to hear, that is that everything is fine. 

3. IVO sends warnings, but the politicians ignore them. 

4. I have misunderstood the whole thing. 

One could add Sweden has among the highest taxes in the world, and still things do not work. There seems to be one or several systems errors here. 

SWEDISH

Yrvakna politiker

Flera politiker i regeringsställning har konstaterat att vi har problem, och att vi nu måste blicka framåt för att ordna upp situationen. 

Något förvånande. Man kan tro att en del av politikernas arbete är att löpande säkerställa samhällets funktion. Vad gäller vård och omsorg lever jag i tron att IVO skall övervaka denna. Om så är fallet finns det fyra alternativ, av vilka inget är bra: 

1. IVO gör ingenting. 

2. IVO säger vad politikerna vill höra, dvs att allt är bra. 

3. IVO larmar, men politikerna lyssnar inte. 

4. Jag har missförstått det här. 

Man kan tillägga att Sverige har bland världens högsta skatter, och ändå fungerar inte systemen. Det verkar alltså finnas ett eller flera systemfel. 

23 august, Sunday, Day 144

The PM has made a speach. He said that we shall look foreward and not backward. This might be one of the major problems. Today's politicians do not dare to review their actions and ask themselves if it turned out well. A study of the past could/would give important clues as to what to do today. The name Engqvist could be mentioned (a person having named a reform which few consider successful). 

SWEDISH

Löfvén har hållit tal och sagt vi skall titta framåt, inte bakåt. Här kan vi ha ett av kärnproblemen, dagens politiker orkar inte titta på vad man har gjort och fråga sig om det blev bra. En studie av det förflutna kan ge viktiga fingervisningar om vad man bör göra nu. Namnet Engqvist kan nämnas. 

22 August, Saturday, Day 143

 No blogging today, although the boss of the Authority for Peoples' Health made a statement that was worth commenting. 

SWEDISH

Ingen bloggning idag, fastän Carlsson gjorde ett uttalande som var värt att kommentera.