13 June, Saturday, Day 74

Professor of bacteriology Agnes Wold today commented on the testing: "So d-md" slow." (Olivia Wikström, Omni, Idag 14:04) Wold seems to represent knowledge and common sense in today's Sweden. The only drawback is that her language is peppered with swearing - this is to no advantage.

The debate on Swedish contributions to the EU Corona Fund goes on. A while ago, Swedish minister Peter Eriksson questioned whether careful Sweden should contribute to payments to nations which have not handled their economies well. A good question, I think.

The economist side of me recognizes that economists are divided on the matter of financial stimulations. Only one thing is for sure, the Corona fund will give an enormous debt, which should be paid in the future. The ones who claim that Sweden stands to gain from the package carries quite a burden of providing evidence.

Next week, we will see the first working day of the test offensive. Some offensives in history have bogged down immediately, I can only hope that this one will successfully roll forward. Remains to be seen if we also get a face mask offensive. Regarding the Goverment stance on face masks, the English expression "stonewalling" struck me.

Today's Statistics
Today's statistics says 4,874 dead (+20).


SWEDISH

Bakteriologiprofessorn Agnes Wold säger idag om testningen: ”Så j-a segt.” (Olivia Wikström, Omni, Idag 14:04). Wold verkar representera klokskapen i det svenska samhället. Enda nackdelen är att hennes språk är pepprat med svordomar – det ökar inte trovärdigheten.

Debatten om Sverige skall vara med och betala EU:s Coronafond går vidare. Peter Eriksson ifrågasatte för en tid sedan om skötsamma Sverige skall vara med och betala för länder som inte har skött sin ekonomi. Bra fråga tycker jag. Min ekonomiska sida konstaterar att ekonomer är splittrade över värdet av stimulanspaket. Endast en sak är säker, Coronafonden kommer att leda till en enorm skuldsättning, som någon skall betala någon gång. De som påstår att Sverige tjänar på paketet har en hel del att belägga.

Nästa vecka blir testoffensivens första arbetsdag. En del offensiver kör fast direkt, hoppas att just denna skall rulla fram med stor framgång. Återstår sedan att se om vi även får en munskyddsoffensiv.

Dagens statistik

Dagens statistik säger 4 874 döda (+20). 

12 June, Friday, Day 73

There has been good news today. In Stockholm, testing will now be launched on a wide scale. Bureaucratic fences are torn down. Next week, I might have my much welcomed test. On the Swedish West Coast, an entire island has been rapidly tested (Anna-Cajsa Torkelsson, Omni, Idag 08:22).

These are good news as such, they also show that society is capable of action, if it wants to. My guess is that it has only been the political ignition missing.

I am still quite lonely in carrying a face mask. The psychology of it all still puzzles me. Could face mask be silly? When I was a kid, carry a cap was silly. Always regrettable if good ideas founder on unfounded feelings.

Otherwise, I have thought about the Authority of People's Health. Sometimes, I meet people that seem to think that the Authority are in direct contact with God. In my darkest moments, I suspect that the Authority is a collection of medical doctors who wanted to get away from clinical reality, with patients and all.

Which constellation represents the Swedish top competence on epidemics? The answer is far from clear to me.

Today's statistics
Today's statistics says 4,854 dead (+40).

SWEDISH

Det har varit goda nyheter idag. Testningen skall nu komma igång på bred front i Stockholm. Byråkratiska hinder rivs ned. Nästa vecka kanske jag får mitt efterlängtade test. På västkusten har man snabbt testat en hel ö (Anna-Cajsa Torkelsson, Omni, Idag 08:22).

Nyheterna är goda i sig, de visar också att samhället kan göra något, om det vill. Min gissning är att det bara är den politiska tändvätskan som har saknats.

Jag är fortfarande ganska ensam om att bära munskydd. Psykologin i frågan förföljer mig fortfarande. Kan det vara så att munskydd är larvigt? När jag var liten var det larvigt att ha mössa. Alltid tråkigt om bra idéer stupar på illa grundade uppfattningar.

Har för övrigt reflekterat över Folkhälsomyndigheten. Jag träffar ibland människor som verkar anse att myndigheten har direktkontakt med Gud. I mina mörkaste ögonblick misstänker jag att det är en samling läkare som ville bort från den kliniska verkligheten, med patienter och allt.

Vilken konstellation som representerar den svenska spetskompetensen på epidemier är inte solklart för mig.

Dagens statistik

Dagens statistik säger 4 854 döda (+40).

11 June, Thursday, Day 72

The Test Quagmire
The Government and the SKR (private organization for regions and councils) have now agreed on tests. According to the Minister for Social Affairs, there shall be a "test offensive". (Marcus Andersson, Omni, Idag 15:08, Uppdaterad: Idag 16:06)
It shall be interesting to see if the ordinary man sees anything of the offensive, or if I have to pay SEK 750 for a private test.

Region Skåne 
Region Skåne has a tendency to be associated with good news. Now they are, according to Text-TV, going to trace infected.
Region Skåne, had, according to their home page, 1.362 million inhabitants by the end of 2018. According to Text-TV, 21,000 persons have been tested. The number of infected was 2,083 and 222 have died.

Thus, in Region Skåne two percent of the population have been tested. Of the tested, ten percent were infected. Of the infected, eleven percent died. The way I see it, the number of tested has been uncomfortably low and likelyhood of dying for an infected has been uncomfortably high. A more positive way of looking at things would be that 136,200 person presumably have been infected, and that the likelyhood of dying is 0,002 percent.

The Great Gambles

Soon, the recommendations for travel will be more liberal. No one in the Swedish debate says anything about face masks. Thus, two great gambles are to be carried out simultaneously. One can only hope for the best. Myself, I will use face mask in crowded spaces for as long as the epidemic continues.

Today's Statistics
Today's statistics says 4,814 dead (+19).



SWEDISH

Testhärdsmältan

Regeringen och SKR har nu kommit överens om testerna. Enligt Hallengren skall en ”testoffensiv” genomföras. (Marcus Andersson, Omni, Idag 15:08, Uppdaterad: Idag 16:06.

Det skall bli intressant att se om gemene man känner av offensiven, eller om jag måste ta fram 750:- för ett privat test.

Region Skåne

Region Skåne har en viss förmåga att utmärka sig positivt. Man skall nu enligt Text-TV påbörja smittspårning.

Region Skåne hade enligt regionens hemsida 1,362 miljoner innevånare i slutet av år 2018. Enligt Text-TV har över 21 000 personer provtagits. Antalet konstaterade fall var 2 083 och 222 har avlidit.

I Region Skåne har man alltså testat två procent av befolkningen. Av de testade var tio procent smittade. Av de smittade dog elva procent. Som jag är ser det har sannolikheten för att bli testad varit obehagligt låg och sannolikheten för att som smittad dö obehagligt hög. Ett positivare sätt att se saken är att 136 200 personer kan antas ha varit smittade och att sannolikheten för att dö är 0,002 procent.

De stora spelen

Snart blir reserekommendationerna liberalare. Ingen i den svenska debatten säger ett knäpp om munskydd. Två stora spel skall alltså genomföras samtidigt. Man kan bara hoppas på att det går bra. Själv kommer jag att använda munskydd i större sammanhang så länge det här pågår.

Dagens statistik

Dagens statistik säger 4 814 döda (+19).

10 June, Wednesday, Day 71

The Corona is no longer top news. The daily press conferences are now curtailed and will only be held on Tuesdays and Thursdays. Today's news flow is dominated by two murder cases.

Myself, I have visisted Stockholm city center today, wearing one of my newly acquired face masks. I was quite lonely in wearing them, but I saw a few others. I felt a lot more secure when squeezed between others.

I am beginning to believe that the face mask matter is a matter of political prestige. My theory is that the Government feels that it is embarassing to launch a measure in the eleventh hour, and therefore chose denial.
If I am right, and face masks are good, then the situation is unfortunate.

Noone seems to have the energy to talk about the test quagmire anymore.

Today's Statistics
Today's statistics says 4,795 dead (+78). A total number of 46,814 are confirmed infected.


SWEDISH

Coronan börjar tappa nyhetsvärde. De dagliga presskonferenserna har ställts om till tisdagar och torsdagar. Dagen nyhetsflöde domineras av två mord.

Själv har jag besökt Stockholm, iförd en av mina nya munskydd. Jag var tämligen ensam, men det var några till som bar dem. Jag kände mig betydligt tryggare i de lägen då man var tvingad att komma nära människor.

Misstänker att munskyddsfrågan är en fråga om politisk prestige. Min hypotes är att regeringen tycker det är pinsamt att komma med en åtgärd i elfte timman, och väljer därför förnekelse. Om jag har rätt och munskydd är bra är situationen olycklig.

Ingen verkar orka tala om testhärdsmältan längre.

Dagens statistik

Dagens statistik säger 4 795 döda (+78). Totalt är 46 814 bekräftat smittade.

9 June, Tuesdag, Day 70

Today, I feel slightly flat. I did, however, get some energy from government studies man Olof Petersson, who in the daily DN discussed the Infection Law of 2004. (Marcus Andersson, Omni, Igår 21:16)

It simply seems like new laws often are flawed. Earlier, a reform on elderly care has also been discussed. The easiest way might be to throw today's laws in the wastepaper basket and reissue the laws from an earlier date, which earlier date could be subject to debate.

I also felt that I need a new motif for my blogging. The first was to follow up on forecasts from 1 April. This ambition foundered for lack of relevant statistics. The second concerned rationing of food, which obviously was a track to nowhere.

Right now, I feel primarily interested in what is going to happen after 23 June, when the travel recommendations are changed. I also ask myself if we ever are going start with face masks. I saw on news-site Omni that Spain has the masks as an important part of their strategy. Who are not so smart, the Swedes or the Spaniards?

Today's Statistics 
Today's statistics says 4,717 dead (+23).

SWEDISH

Känner mig lätt avslagen idag. Jag vaknade dock till av att statsvetaren Olof Petersson i DN diskuterat den nya smittskyddslagen från 2004. (Marcus Andersson, Omni, Igår 21:16) Det verkar helt enkelt som att nya lagar inte blir bra. Tidigare har ”Ädelreformen” tagits fram i ljuset. Det enklast är kanske att kasta dagens lagbok i papperskorgen och göra en nytryckning på en tidigare upplaga, där man kan tvista om vilket årtal som skall väljas.

Jag kände också att jag behövde ett nytt ledmotiv för min bloggning. Det första var att följa upp prognoser från den 1 april. Den ambitionen havererade på grund av det inte finns statistik att titta på. Den andra rörde livsmedelsransonering, vilket uppenbarligen var ett blindspår.

Jag känner mig just nu mest intresserad av vad som kommer att hända efter den 23 juni, när reserekommendationerna förändras. Jag frågar mig också om vi någonsin kommer att börja med munskydd. Såg på Omni att Spanien har munskydden som en viktig del i sin strategi. Vilka är osmarta, svenskar eller spanjorer?

Dagens statistik

Dagens statistik säger 4 717 döda (+23).

8 June, Monday, Day 69

I looked at the first hour of the party-leader debate yesterday. Centern (formerly Farmer's Party) impressed me by stating that in times of crisis, one needs to think outside of the box.

The discussion on elderly care felt a bit confusing. Sometimes one got the impression that the State is hiring employees in elderly care. The way I have understood it, the State share in elderly care is legislative and surveillance through the government body IVO. As I understood it, neither of these two fields were discussed.

The Test Quagmire got justified attention, but, today I cannot explain what was being said and which concrete suggestions were made by the opposition.

One of the comments afterwards caught my attention. Lena Mellin said in Aftonbladet [Swedish newspaper] that some politicians seems to have had a crash course in epidemiology. (Louise Cassemar, Omni, Idag 08:58). I can only understand Mellin's irony as saying that an epidemic is a technical matter, not a political one. According to me, this stance is really dangerous.

Politicians have to make decisions and not hide behind science, which at times can be quite weak. Logically, politicians have to decide which science to trust, thus they can never duck. A recent example is how the Swedish Government has chosen to ignore the WHO call for face masks.

Mellin's writing cannot be seen as fake news. It does, however, have an undercurrent of "you do not understand this" - dangerous in a democratic society.

Yesterday, 26 researchers launched the idea that people living with an infected person should be quarantined. (Lisa Andersson, Omni, Igår 17:18) The idea seems quite reasonable, almost like one does not need to be a researcher to come up with it.

Today's Statistics
Today's statistics says 4,694 dead (+35). The number of confirmed infected is 45,122.

Tittade på första timman av partiledardebatten igår. Centern imponerade på mig genom påståendet att man måste tänka utanför boxen när det är kris.

Diskussionen om äldrevården kändes lite förvirrande. Ibland fick man intryck av att staten anställer människor i äldrevården. Som jag förstår det så är statens del i äldrevården lagstiftning och övervakning genom IVO. Inget av dessa två områden diskuterades, så vitt jag förstod.

Testhärdsmältan fick rättmätig uppmärksamhet, men jag skulle idag inte kunna förklara vad som egentligen sades och vilka konkreta förslag som lades från oppositionen.

En av kommentarerna efteråt fångade mitt intresse. Lena Mellin menade i Aftonbladet att några politiker verkar ha gått en snabbkurs i epidemiologi. (Louise Cassemar, Omni, Idag 08:58) Jag kan endast tolka Mellins ironi som att en epidemi är en teknisk fråga, inte en politisk. Enligt mig är den här inställningen livsfarlig.

Politiker måste fatta beslut och inte gömma sig bakom sakkunskapen, som ofta är nog så svag. Rent logiskt måste politikerna besluta sig för vilken sakkunskap man skall förlita sig på, så politikerna kan aldrig ducka. Ett aktuellt exempel är att regeringen väljer att bortse från WHO:s rekommendation om munskydd.

Mellins skrivning kan inte tolkas som ”fake news”. Den har dock en underton av ”det här begriper du inte” – farligt i ett demokratiskt samhälle.

Igår gick 26 forskare ut med att anhöriga till smittade borde sitta i karantän. (Lisa Andersson, Omni, Igår 17:18) Tanken verkar helt rimlig, nästan så att man inte borde behöva vara forskare för att komma på den.

Dagens statistik

Dagens statistik säger 4 694 döda (+35). Antalet bekräftat smittade är 45 122.

7 June, Sunday, Day 68

Something Fishy around the Face Masks

After yesterday's blogging, I saw a couple of statements from Tegnell (freely translated):

- Face masks do not fit the Swedish Corona-strategy.
(Lisa Andersson, Omni, fredag 20:11, Uppdaterad fredag 20:32)

- "One always has to be careful with WHO statements. One cannot select a sentence, one has to see the whole and then form an opinion on what they actually are saying."
(Telegram från TT/Omni, 05 juni 2020, 18.03)

These statements generate a lot of follow-up questions, but there seems to something fishy here. The questions are: "What fish and where?"
I wonder if Tegnell is under some sort of political pressure, saying: "No face masks - never no way!"

I also wonder if we have the key in our hand, but refuse to use it. Successful nations like Slovakia has been using face masks extensively.

If the travel recommendation had been combined with a call for face masks, I should have felt a lot more comfortable. Now I see it as a great gamble.

The Test Quagmire
The Senior MD and professor in clinical bacteriology Agnes Wold said concerning increased tracking of infections to SvD [Swedish newspaper] that [freely translated]: "I do not think that it is doable today." She further claimed that the number of newly infected is about 1,000 a day.
(Louise Cassemar, Omni, lördag 14:57)

Wold strengthens my idea that the major division line between people in this world runs between optimists and pessimists. Another important divider is the one between "It-will-never-work"-people and "Let-us-get-started"-people.
It would be interesting to hear a discussion on infection tracking between Wold and for example a few Chinese who work in the field.

One could also wonder which evidence there are for 1,000 newly infected a day. Something that could be published?

Today's Statistics
Today's statistics says 4,659 dead (+3). The number of confirmed cases is 44,730. (Telegram från TT/Omni 07 juni, 14.02)

Other
Today's picture is nicked from
https://science.sciencemag.org/content/early/2020/06/02/science.abc6197.1

It convinced me that carrying a face mask when shopping is a good idea.

SWEDISH

Något är märkligt med munskydden

Efter gårdagens bloggning såg jag några uttalanden från Tegnell:

- Munskydd passar inte in i den svenska Corona-strategin.

(Lisa Andersson, Omni, fredag 20:11, Uppdaterad fredag 20:32)

- ”Man måste alltid vara väldigt försiktig med WHO:s uttalanden. Man kan inte plocka ut en mening utan måste se på helheten och göra en bedömning av vad de egentligen säger.”

(Telegram från TT/Omni, 05 juni 2020, 18.03)

Man skulle kunna ställa många följdfrågor på dessa uttalanden, men det verkar ligga en hund begraven här. Frågan är: Vilken hund och var? Jag undrar om Tegnell är under någon sorts politiskt tryck som säger: ”Inga munskydd, inte till något pris!” Jag undrar också om vi har nyckeln i handen, men vägrar använda den. Framgångsländer som Slovakien har varit ettriga med munskydd.

Om resebeskedet hade kombinerats med en rekommendation om munskydd hade jag känt mig betydligt mer bekväm med det. Nu ser jag det endast som ett stort vågspel.

Testhärdsmältan

Överläkaren och professorn i klinisk bakteriologi Agnes Wold sade angående utökad smittspårning till SvD att: ”Jag tror inte det görbart idag.” Hon menade vidare att antalet nysmittade ligger runt 1 000 om dagen. (Louise Cassemar, Omni, lördag 14:57)

Wold stärker min uppfattning om att den viktigaste skiljelinjen i världen går mellan optimister och pessimister. En annan viktig skiljelinje är ”Det-går-inte-människor” kontra ”Nu-sätter-vi-igång-människor”. Det vore vidare intressant att höra en diskussion mellan Wold och till exempel några kineser som är insatta i frågan.

För övrigt kan man undra vad det finns för evidens för att vi har runt 1 000 nysmittade om dagen. Något som går att publicera?

Dagens statistik

Dagens statistik säger 4 659 döda (+3). Antalet bekräftat smittade är 44 730. (Telegram från TT/Omni 07 juni, 14.02)

Övrigt

Dagens bild är knyckt från

https://science.sciencemag.org/content/early/2020/06/02/science.abc6197.1

Bilden övertygade mig om att bära munskydd när jag går och handlar.