31 December, Thursday, Day 269

Human Error

Now even Minister of Finance has erred. I cannot be as upset as many others, who see two sets of rules in society, one for politicians and one for the rest. I am more inclined to see it as we all do things that we should not do - to a greater or lesser extent. 

I do, however, find it a bit difficult to be sympathetic with the Director General of the Authority for Society Preparedness (MSB), who travelled to the Canary Islands. The trip must have been carefully planned and calculated. 

One can only hope that the late events marks then end of the blame game that the politicians play on the population, for not following more or less clear rules. Government needs to take a more concrete responsibility. 

Myself, I think that there is wide popular support for closing down society for a week. One week would not be disastrous for economy, at the same time, the spread curve could come down and health care could get a much needed break. 

A Statement Difficult to Understand

Regarding face masks in public transport, Tegnell said the following yesterday: 

"It is more efficient to keep distance than to be close and wear a face mask" (Text-TV yesterday, freely translated. 

I spent some time looking at the statement. 

My first thought was that the statement says nothing about wearing a face mask and keeping distance. 

My second thought was that I might be looking at the core element of the Swedish Corona strategy. If the statement from a scientific point of view cannot be substantiated, there are concequences for the strategy. 

My third thought was that I saw an attempt to get out of a previous position, with prestige preserved. 

A HAPPY NEW YEAR from Ulf, who is happy to not yet have been infected. 

SWEDISH

Klavertramp

Nu har till och med Magdalena Andersson trampat i klaveret. Jag kan fortfarande inte bli lika upprörd som en del andra, vilka uppfattar att det finns två regelverk, ett för politiker och ett för alla andra. Jag ser det mer som att vi alla gör saker som vi inte borde göra - mer eller mindre. 

Den ende makthavaren som jag har lite svårt att sympatisera med är chefen för MSB som reser till Kanarieöarna. Resan måste ha varit en väl överlagd och genomtänkt handling. 

Man kan dock hoppas på att de senaste händelserna innebär slutet på ett skuldbeläggande av svenska folket för att vi inte följer mer eller mindre tydliga regler. Staten måste börja ta mer konkret ansvar. Själv tror jag att det finns ett starkt stöd för en total nedstängning av samhället i en vecka. En vecka skulle inte vara förödande för ekonomin, samtidigt som man kanske skulle kunna få ned spridningskurvan och ge vården ett välbehövlig trendbrott. 

Svårtolkat uttalande

Tegnell sade igår angående rådet om munskydd i kollektivtrafik:

"Det är mer effektivt att hålla avstånd än att befinna sig nära andra och ha munskydd." (Text-TV igår)

Jag har stirrat en stund på uttalandet. Min första tanke var att det inte säger något om hur det är att ha munskydd och hålla avstånd. 

Min andra tanke var att jag kanske tittade på kärnan i den svenska Coronastrategin. Om uttalandet inte kan beläggas så får det långtgående konsekvenser. 

Den tredje tanken var att jag betraktade ett försök att ta sig ur en tidigare position med äran i behåll. 

GOTT NYTT ÅR önskar Ulf, som är glad över att inte har blivit smittad sedan denna blogg startade. 

30 December, Wednesday, Day 268

Myself, I can be quite forgivning. Many others do, however, now claim that the political price för the PM's Christmas shopping might be high. Right now, I am inclined to believe that the Swedish PM will soon be named Andersson. 

One can only hope that she is not as heavily associated with Carlson, Tegnell and others as her predecessor, or at least that she is better at thinking for herself. 

Considering it, there might be several advantages in an Andersson epoch. Besides, the downside is limited. 

SWEDISH

- Själv kan jag ofta vara ganska förlåtande. Många andra börjar dock hävda att det politiska priset för Löfvéns shopping kan bli högt. Jag börjar nu luta åt att Sveriges statsminister inom kort kommer att heta Andersson. Hoppas att hon inte är lika mycket kompis med Carlson, Tegnell och andra som sin företrädare, eller att hon åtminstone är bättre på att tänka själv. 

När man tänker efter kan det finns stora fördelar med en Andersson-epok, dessutom så är nedsidan begränsad. 

29 December, Tuesday, Day 267

The PM and Minister of Justice have, contrary to their own advice, been out Christmas shopping. Maybe I can think that occasional sinning is human. These events do, however, show that trust-based strategies cannot be relied upon. Fines and closures are needed for effect. 

When I see shopping malls, I wonder why we always have to copy the worst elements of the American life style. During the pandemic, another disadvatage with these monsters has shown. 

SWEDISH

Stats- och justitieministern har i strid med egna råd varit ute och julhandlat. Själv kan jag kanske tänka att det är mänskligt att synda ibland. Händelserna visar dock att förtroendebaserade strategier inte är helt pålitliga. Böter och fysiska stängningar behövs om man vill nå resultat. 

När jag ser gallerior undrar jag alltid varför vi alltid måste ta efter det sämsta i USA. Under pandemin har ytterligare en nackdel med dessa skapelser visat sig. 

28 December, Monday, Day 266

Today's news are dominated by the fact that a Swedish minister has been buying a gift yesterday. I am not so sure of what to think about this incident getting a lot of media coverage. Are Swedish media a bit too blood-thirsty?

SWEDISH

Dagens nyhetsflöde domineras av att en svensk minister har tassat ut och köpt en sak på mellandagsrean. Jag är lite kluven i frågan. Är media lite väl blodtörstiga?

27 December, Sunday, Day 265

 EU and Vaccinations

U. von der Leyen calls the coordinated start of vaccinations "... a touching moment of unity...". A number of EU-nations started already yesterday. (Sebastian Hagberg, Omni, Idag 08:20) The latter obviously prioritized health to manifestations.

Wrong Title

Vaccinations coordinator Richard Bergström talks about the delay in EU-vaccinations, and, most likely, some increase in cost, as a "fantastic" example of EU at its best. (Thomas Medin Westman, Omni, Idag 08:15) 

Bergström ought to get a more prestigious and relevant title like "Minister for happy exclamations", or something with "propaganda" in it.  

Vaccinationsläget

Via Omni, I found a good link to world vaccinations. Baharein is leading, and no EU-nation is on the list. I think that I on a daily basis will check the link below.

https://ourworldindata.org/covid-vaccinations

SWEDISH

EU och vaccinationer

U. von der Leyen kallar den gemensamma vaccinationsstarten "... ett rörande ögonblick av enighet...". Ett antal EU-länder började redan igår. (Sebastian Hagberg, Omni, Idag 08:20) De senare prioriterade uppenbarligen hälsa framför manifestationer. 

Fel titel

Vaccinationssamordnaren Richard Bergström talar om vaccinationsfördröjningen, och sannolikt viss fördyring, som ett "fantastiskt" exempel på när EU fungerar som bäst. (Thomas Medin Westman, Omni, Idag 08:15) 

Bergström borde få en finare och mer relevant titel, som "Minister för glada tillrop", eller något med ordet "propaganda" i. 

Vaccinationsläget

Via Omni hittade jag en bra länk till vaccinationsläget i världen. Baharein leder och inget EU-land har kommit upp på topplistan. Tror att jag dagligen kommer att använda nedanstående länk. 

https://ourworldindata.org/covid-vaccinations

26 December, Saturday, Day 264

Sweden is best?

Swedish historian Wilhem Agrell wrote in the preface of one of his book about Sweden 1945 to the 60s: "It was a time of grand Swedish overestimation of themselves, a belief in Sweden as the nation of nations, as the obvious example for furture societies, [...] (Agrell, 2002, p. 12) (freely translated)

Is this picture still valid? Is there is a danger in this picture? I saw a headline on Christmas Eve, saying that a million Americans had been vaccinated. In Swedish terms, that would have corresponded to 30 000 people. We got the first 10,000 doses today. Wherever one looks, Sweden is not best. Is it getting time to ask the question why? My bet is that one should start by looking at the governments. 

Sverige är bäst?

Wilhelm Agrell skrev om Sverige 1945 till 1960-talet i förordet till en av sina böcker: "Det var en epok av kolossal svensk självöverskattning, av tro på Sverige som nationernas nation, som det självklara mönstret för framtidens samhälle, [...] (Agrell, 2002, sid. 12)

Har denna svenska självbild upphört att gälla? Ligger det en fara i självgodhet? Jag såg en rubrik på julafton som sade att en miljon amerikaner var vaccinerade. För svenska förhållanden hade det motsvarat cirka 30 000 vaccinerade. Vi fick de första 10 000 doserna idag. I stort sett var man än tittar så är Sverige inte bäst. Börjar det bli dags att fråga sig varför? Mitt stalltips är att man bör börja med att titta på regeringarna. 

25 December, Thursday, Day 263

The Authority for People's Health (FHM)

FHM does not tell the regions what number of vaccin doses to expect, "for security reasons". (Marcus Andersson, Omni, Igår 13:51) This seems baroque. 

Too Much Complaining

When Government starts to act, there are complaints instead of support from certain directions. Someone complained loudly about closing librarys. I use the libraries a lot, but I will gladly abstain from them until 24 January if it can save just one human life, or save someone from getting terribly sick. 

SWEDISH

FHM

FHM hemlighåller antalet vaccindoser att vänta för regionerna, "av säkerhetsskäl". (Marcus Andersson, Omni, Igår 13:51) Det här verkar barockt. 

Det klagas för mycket

Nu när regeringen börjar agera bättre kommer klagomål i stället för stöd från vissa håll. Någon klagade högljutt på biblioteksnedstängningen, illa. Jag är storkonsument av bibliotek, men avstår gärna till den 24 januari om det kan rädda ett människoliv, eller rädda någon från att ligga i respirator. 

24 December, Thursday, Day 262

Merry Christmas from Ulf! 

(Sweden celibrates on the 24th, the 25th is just a lazy day.)

SWEDISH

God Jul önskar Ulf! 

23 December, Wednesday, Day 261

The Best Idea Yesterday

Three retired persons wrote to the editor, published in yesterday's local paper (Täby Direkt). They meant that the government should be the first to get a vaccination, and that that would calm people being worried about vaccination. 

To say the least, a brilliant idea. With the large government of our's, 22 people I think, the sample seems reassuring. A week after vaccination, a healthy government ought to appear on TV. This would have the positive side effect of showing Sweden which ministers we actually have today. 

Corona Psychology 

 It is most difficulTo really understand why the Corona is handled as it is in Sweden. It is easy to draw simplified conclusions. Adam Cwejman at Swedish daily Göteborgs-Posten (05:00 - 22 dec, 2020) was most likely on to something important when he talked about a new political class. 

The article felt worth thinking about, but I think that Cwejman understated one thing. The new ruling group has a low capacity of action. 

The reasons for this low capacity of action are most likely worth considering, since they can contribute to an understanding of Corona handling. One reason could be that the system selects the most loyal and verbal, not the ones capable of action. Another reason could be that today's ruling group might have a frog perspective, and thus, since everything looks complex, action is difficult. 

One example for further thinking is the six aircrafts  from England, where the passangers got a recommendation instead of a test. 

SWEDISH

Bästa idén igår

En insändare från tre pensionärer publicerades igår i lokaltidningen Täby Direkt. De ansåg att regeringen borde vaccinera sig först, vilket skulle minska oron inför vaccinationen. 

Detta är minst sagt en lysande idé. Med en regering om 22 personer, tror jag, så får man ett hyggligt underlag. 

En vecka efter vaccinationen borde regeringen visa sig på TV, friska och välmående. En positiv sidoeffekt skulle vara att vi klart för oss vilka ministrar som finns. 

Coronapsykologi

Att verkligen förstå varför Coronahanteringen går som den går är klart svårt. Det är väldigt lätt att göra för grunda analyser. Adam Cwejman på Göteborgs-Posten (05:00 - 22 dec, 2020, via Omni) var förmodligen något ganska viktigt på spåren när han talade om en ny politisk klass. Artikeln är tänkvärd, men jag tror att Cwejman underbetonade en sak: Den nya styrande gruppen är inte handlingskraftig. 

Orsakerna till handlingsoförmågan är sannolikt viktiga att fundera över, eftersom de kan ha ett stort förklaringsvärde när man tittar på Coronahanteringen. En anledning kan vara att systemet vaskar fram dem som är mest lojala och vältaliga, inte dem som är mest handlingskraftiga. En annan anledning kan vara att den styrande gruppen idag kan ha ett grodperspektiv på organisationen, eftersom allt verkar så krångligt kan man inte driva fram handling. 

Ett exempel att starta vidare tänkande från är handläggningen av de sex flygplanen från England, där passagerarna fick sig en rekommendation istället för en testning eller karantän. 

22 December, Tuesday, Day 260

Travellers from the UK

It seems like people from the UK yesterday got to walk straight into society, with a recommendation to get a test. 

"Authorities making life easy for themselves" I thought. I wonder if the commission is going to write anything about what happened. 

I also wonder what a more agile society would have done. 

Normally, I am very happy with one of my main sources, Text-TV. Yesterday, however, there was a "fake headline". It said "Travellers from Great Britain are tested" (my translation). Reading the text, one understands that the chicken is a feather, and that these people have only been recommended to get a test. "Travellers from Great Britain were not tested" seems to be a better description of realities. 

SWEDISH

Englandsresenärerna

Det verkar som de ankommande från England fick gå rakt in i samhället, med uppmaning att testa sig i bagaget.

"Tala om att samhället gör det lätt för sig" tänkte jag. Undrar om kommissionen kommer att skriva något om det inträffade. 

Jag undrar också vad ett mer handlingskraftigt samhälle hade gjort. 

Normalt sett är jag väldigt nöjd med en av mina huvudkällor, Text-TV. Igår var det dock "fake-rubrik", "Resande från Storbritannien testas". När man läser texten förstår man att hönan är en fjäder, och att det endast rör sig om en uppmaning. "Resande från Storbritannien testades inte" verkar ligga verkligheten närmare. 

21 December, Monday, Day 259

- Yesterday, the Swedish shopkeeper's association published that sales are not forbidden, and that there will be no consequences for shops having sales. I wonder if Government is still convinced on the wisdom of their "trust politics". 

- Good with "no-go England". Six aircraft coming in today seems to have created problems. I can only hope that these people did not get to walk straight into Sweden. Just thinking about the Australian cruising ship makes the risks obvious. 

- Face masks in public transport seems to create worries. Maybe the take was wrong from the beginning. In worst case, we have a new quagmire here. Most other nations seem to have handled this without trouble. Is Sweden unique in that that everything we do becomes a problem?

- Somehow, Swedish society seems to have killed all initiative in the regions. According to a headline in a newsletter from daily Dagens Samhälle, the regions are "tired of guessing what Government wants them to do" (freely translated and quoted). The picture brought forward by the headline is good. 

SWEDISH

- Igår gick Svensk Handel ut med att det inte är förbjudet med rea, och att det inte finns någon risk för sanktioner mot affärer som har mellandagsrea. Undrar om regeringen fortfarande är lika övertygad om det kloka med sin "förtroendepolitik".

- Bra med engelskt resestopp. Sex flygplan som kommer in idag verkar dock har skapat frågor. Hoppas att dessa människor inte bara fick gå rakt in i Sverige. Det är bara att tänka på kryssningsfartyget i Australien för att inse riskerna. 

- Munskydd i kollektivtrafiken verkar skapa oro. Man kanske inte valt det klokaste upplägget för att nå målet från början. I värsta fall blir det ytterligare en härdsmälta. De flesta andra länder verkar ha klarat den frågan utan några större krusningar på ytan. Är Sverige unikt i den bemärkelsen att allt vi gör skapar problem?

- På något sätt verkar det svenska samhället ha lyckats döda all initiativkraft i regionerna. Enligt en rubrik ett nyhetsbrev från Dagens Samhälle idag är regionerna "trötta på att gissa vad regeringen vill att de skall göra" (fritt citerat) Den bild som rubriken frammanar är inte vacker. 

20 December, Sunday, Day 258

A lot to blog about today, but it will have to be three pickings. 

Hard Critique Today

The critique of the Swedish dealing with Corona is hardening. Basically, it boils down to the PM refusing to be a PM. 

Paul O'Shea at Lunds Universitet has published an article on Swedish theories of own superiority, and the their consequences. (The Conversation, December 17, 2020, 2.12 PM, via Omni)

The article is one of the most well written that I have seen for a long time, and therefore most easy to read. The thoughts remain for a long time. 

No-Go England?

Moderates and Liberals now calls for stopping travel to and from the UK. Government is thinking about it. 

Here a problem presents itself. Government could refuse to something, that might be good, because the opposition has demanded it. This is of perfectly in accordance with how human beings work, but highly unfortunate. Perhaps a government with all parties represented would be a good idea, until we can say that the Corona is problem of the past. 

Death of Neo Liberalism 

Minister of Finance says that the Corona will kill the neo liberal capitalism, and will mean more "public efforts on what we have in common" (not easy to translate).  (Nina Bos, Omni Ekonomi, Idag 14:47)

I am no friend of badly carried out privatizations, and a complete enemy of privatizations in certain areas. I do even make some people upset by calling for nationalization of certain activities. 

The question is, however, not easy. Public sector has proven to be not agile and incapable of action during the pandemic. Here, the sharp end of medical care has been a remarkable exception. Capitalism has given us doktor.se (private tester), which, the way I have understood it, made the test activities work. Capitalism has also given us protective gear en masse. 

I think that a lot of consideration is called for regarding where there are problems and possibilities. I think that Andersson's simplified analysis is dangerous. Pouring more money into dysfunctional systems make thing more expensive, but not better.  

Careful reading of Feldstein's Health Care Economics is a good start. Then we could, to almost quote Victor Borge, ask ourselves "what did we learn during the pandemic". 

SWEDISH

Mycket att blogga om idag, men det får bli tre axplock. 

Hård kritik idag

Kritiken mot den svenska Corona-hanteringen ökar. Den kokar i stort sett ned till att Löfvén har vägrat vara statsminister. 

Paul O'Shea vid Lunds Universitet har publicerat artikel om svenska överlägsenhetsteorier och vad de får för konsekvenser. (The Conversation, December 17, 2020, 2.12 PM, via Omni)

Artikeln är en de mest välskrivna jag har sätt på länge, och därför lekande lättläst. Eftersmaken dröjer sig kvar länge. 

Stopp för Storbritannienresor?

Moderaterna och liberalerna vill nu ha resestopp till Storbritannien. Regeringen överväger saken. 

Här finns det ett problem. Regeringen kan vägra att genomföra något, även det verkar bra, just för att oppositionen kräver det. En sådan reaktion är djupt mänsklig, men mycket olycklig. Det kanske skulle vara bra med en samlingsregering tills Corona-problemet är löst? 

"Döden för nyliberalismen"

Magdalena Andersson säger att pandemin kommer att ta död på den nyliberala kapitalismen, och betyda mer offentliga satsningar på det gemensamma. (Nina Bos, Omni Ekonomi, Idag 14:47)

Jag är själv ingen vän av klantigt genomförda privatiseringar, och total motståndare till privatiseringar på viss områden. Till vissa människors förfäran förespråkar jag idag nationaliseringar av vissa verksamheter. 

Analysen är dock inte lätt. Den offentliga sektorn har visat sig handfallen och handlingsoförmögen under under pandemin, dock med lysande undantag längst ut i sjukvården. Kapitalismen har gett oss doktor.se, som jag upplever fick fart på testerna. Kapitalismen har också gett oss handsprit och munskydd i överflöd. 

Jag tror att det krävs en del tänkande på var det finns problem och möjligheter, och att Anderssons enkla analyser helt enkelt är farliga. Att hälla ned mer pengar i dysfunktionella strukturer innebär bara att det blir dyrare, inte bättre. 

En nogsam genomläsning av Feldstein's Health Care Economics är en bra början. Sedan kan vi fråga oss, för att nästan citera Victor Borge, "vad har vi lärt oss under pandemin". 

19 December, Saturday, Day 257

Yesterday's Press Conference

Yesterday was partly revolutionizing. For the first time, Government basically said something else than "keep the distance". At first, I was impressed, but now I am more thoughtful. 

- The face mask matter. They are now recommended in public transport, but only from 7 January. Why the delay?

- Is enough being done? Difficult question. 

I did not see the press conference myself, but I have been told a few things. It seems like the civil servants gets to take it all. The politicians are lined up like school-children who has not done their homework, incapable of answering the questions. 

The Opposition

More and more, I am thinking about the role of the opposition in what happens or not. C ("center") and KD (Christian Democrats) have made statements. C seems wise when they say that a Pandemic Law would have been better and a close down on Christmas shopping would have been better. 

L (liberals) and SD (anti-immigration) are invisible. M (neoliberals?) appears as lacking ideas. They limit themselves to smash on balls thrown up by media. 

Here a paradox is created, the more the opposition criticizes Government, the more they are actually criticizing themselves for not disposing of a government that seems harmful. Lack of agility appears to be significant for today's Sweden. 

SWEDISH

Gårdagens presskonferens

Gårdagen var delvis revolutionerande. För första gången kom något annat "håll avstånden" från regeringen". Först var jag imponerad, men nu är jag mer fundersam. 

- Frågan om munskydd skall man dröja med till den 7 januari. Varför denna tidsutdräkt? 

- Gör man verkligen tillräckligt mycket? Svår fråga. 

Jag såg inte presskonferensen själv, men har fått en del berättat. Det verkar som om Carlsson får ta allt, och att politikerna sitter uppradade som skolbarn vilka inte har gjort läxan och inte kan svara på frågorna. 

Oppositionen

Jag börjar tänka mer och mer på oppositionens roll i händelseutvecklingen. C och KD har gått ut med synpunkter. C verkar kloka när de säger att en pandemilagstiftning och nedstängning av julhandeln hade varit bättre. 

L och SD är osynliga. M framstår som idéfattiga och inskränker sig till att smasha på av media upplagda bollar. 

Här uppstår en paradox, ju mer oppositionen kritiserar regeringen, ju mer kritiserar man egentligen sig själva för att inte avsätta en regering som verkar skadlig. Bristande handlingskraft verkar idag vara en röd tråd i det svenska samhället. 

18 December, Friday, Day 256

- The political temperature has increased during the week, possibly under pressure of increased spread of the disease. At the same time, the PM is digging in deeper into his present positions. From a human angle, something else could probably not be expected. Metamorphoses are not common.

The opposition then faces two alternatives. The first is to continue to complain for deaf ears and the second is to dispose of the Government. Which outcome is then the more likely? Continued complaining is my guess. 

- The union for shops employees is, quite understandable, not happy about Christmas crowding in the stores. They threaten to stop the work. When a shop owner is confronted by the choise of a day of good revenues and spread of the disease, what will he chose?

As long as society does not act, the choice is most likely badly needed revenues. General advice without control and without consequences will genererate "fighting in the streeets", like this example.

ADDITION at 17.26 hours

The PM's press conference today was a major step forward, agile, almost a metamorphosis. Now the next question remains: How will the new rules be enforced?

Another question is whether the opposition will be satisfied after the new steps, or if they will call for even heavier measures. 

SWEDISH

- Den politiska temperaturen har stigit under veckan, möjligen under trycket av en ökande smittspridning. Löfvén gräver samtidigt ned sig allt djupare i sina positioner. Mänskligt att döma är det kanske inte något annat att vänta. Metamorfoser är ovanliga. 

Oppositionen har uppenbarligen två alternativ, att fortsätta att klaga för döva öron eller att avsätta regeringen. Vad är då stalltipset? Fortsatt klagande enligt mig. 

- Handelsanställda är, helt förståeligt, missnöjda med trängseln i julhandeln. Facket hotar med att stoppa arbetet. När en butiksägare ställs mellan en fet dagskassa och smittskydd, vad väljer han? 

Så länge som samhället inte agerar blir det förmodligen en välbehövlig dagskassa. Allmänna råd utan kontroll och konsekvenser tvingar fram uppgörelser "på gatan", som till exempel den här. 

TILLÄGG kl 17.26

Löfvéns presskonferens idag var ett viktigt steg framåt, handlingskraftigt, nästan en metamorfos. Nu återstår nästa fråga: Hur kommer efterlevnaden av de nya bestämmelserna att följas upp?

En annan fråga är om oppositionen kommer att nöjdförklara sig, eller vilja gå längre. 

17 December, Thursday, Day 255

General 

- The spread is increasing, altough not dramatically. 

- Professor Jan Albert claims that drops spread more easily in dry, heated, inside air. What this means in the face mask debate seems obvious to me. 

- News are getting more retrospective. Blame and defense is coming more often. 

Corona Psychology 

I think that most people find it difficult to admit a mistake. I also think that politicians are worse off here than others. I think that it is almost impossible for anyone to admit mistakes which have cost human lives. Any person must in that situation create a rationale according to which they actually did the right thing. Future word battles can be expected to be hard. 

SWEDISH

Allmänt

- Smittspridningen ökar, dock inte dramatiskt. 

- Professor Jan Albert menar att dropparna sprider sig lättare i torr inomhusluft. Vad det här betyder i munskyddsfrågan verkar ganska tydligt för mig. 

- Nyheterna blir mer tillbakablickande. Beskyllningar och försvar haglar tätare. 

Coronapsykologi 

Jag tror att de flesta har ganska svårt för att erkänna misstag. Jag tror också att politiker har svårare än genomsnittet för att erkänna misstag. Att erkänna misstag som har kostat människoliv tror jag är i stort sett omöjligt för de flesta. Varje människa måste i det läget skapa en logik enligt viken de faktiskt gjorde rätt. Kommande ordstrider kan därför förväntas bli hårda. 

16 December, Wednesday, Day 254

A lot to blog about today: 

- The spread of the disease seems to be on a high but not sharply increasing level. The latter is always something to be happy for. 

- After a quick glance, the Commission report seems to be slightly better than one could expect. 

- One opposition party now calls for Government resignation. Unfortunately, if the PM does not make a few changes in his team, the call seems reasonable. 

- WHO now calls for face masks at home over Christmas. Comments seem not to be needed. 

- The largest opposition part delivers critique. It does, however, seem like they could also be a bit self-critical. They could have done something while in power. 

- The discussion on elderly care in the councils cannot be carried out in isolation. For a long time, the state has levied more and more duties on the councils, without considering the economy. Council finances will be a matter of priorities as long as the resources are not unlimited. To get ahead, a quite uncomfortable discussion is needed. 

- The EU wants the vaccinations i Europe to start on the same day. Totally counter productive. A political manifestation forces everyone to wait for the slowest. This is putting politics before people's lives and health. 

SWEDISH

Mycket att blogga om idag: 

- Smittspridningen verkar ligga på en hög men dock jämn nivå. Det senare är alltid någon tröst. 

. Kommissionen rapport verkar vid en snabb genomläsning vara något bättre än det snömos som man hade kunnat förvänta sig. 

- Ett parti kräver nu regeringens avgång. Om Löfvén inte kan möblera om lite så verkar kravet tyvärr befogat. 

- WHO rekommenderar munskydd hemma över jul. Kommentarer känns överflödiga. 

- Moderaterna är kritiska, men självkritik skulle vara på sin plats även där. Under sina maktperioder kunde de mycket väl ha gjort något. 

- Diskussionerna om äldrevården i kommunerna kan förmodligen inte tas isolerat. Staten har länge lagt mer och mer krav på kommunerna, utan att förstå kostnaderna. Kommunal ekonomi är tyvärr en avvägningsfråga så länge som resurserna inte är obegränsade. För att komma någon vart väntar en ganska besvärlig diskussion. 

- EU vill starta vaccinationerna i Europa på samma dag. Helt kontraproduktivt. En politisk manifestation leder då till att alla måste vänta på den som sist blir klar. Detta är att sätta politiska idéer framför människors liv och hälsa. 

15 December, Tuesday, Day 253

The SMS sent out by Government is much discussed. One voice claimed that it could not hurt. That made me think about face masks. 

The head of the Authority for People's Health stays in office until October next year. As they say, "Never change a winning team". 

SWEDISH

Regeringens SMS diskuteras. En debattör menade att det i alla fall inte kan göra någon skada. Jag kom osökt att tänka på munskydden. 

Carlsson sitter kvar. "Andra aldrig på ett vinnande lag" tänkte jag. 

14 December, Monday, Day 252

Today, I was about to write that everyone seems to have lost the energy to bang their head into the face mask wall. Then, MD Johan Styrud appeared as a light in the dark, claiming that Tegnell would probably change his mind. (see Helena Sällström, Omni, Idag 09:51)

Dr Styrud also said that entire Sweden might be vaccinated by April, May. Finally someone thinking positive. I hope that the regions keep the people who sees problems and not solutions away from the vaccination planning. 

Government has sent a SMS to everyone. If this was an attempt to look agile, I am not so sure that they succeeded. 

SWEDISH

Idag var jag på väg att blogga om att alla verkar ha tröttnat på att köra huvudet i munskyddsväggen. Sedan dök dr Johan Styrud upp som ett ljus i mörkret på Omni. Han trodde att FHM kommer att ändra inställning i frågan. (se Helena Sällström, Omni, Idag 09:51)

Dr Styrud menade också att hela Sverige kanske är vaccinerat i april eller maj. Befriande med lite positivt tänkande. Hoppas att alla regioner håller de personer som endast ser problem borta från vaccinationsplaneringen. 

Regeringen har sänt ett SMS till alla. Om det här var ett försök att verka handlingskraftig så är jag inte säker på att det lyckades. 

13 December, Sunday, Day 251

I was not too inspired to blog today. I was, however, saved by professors Joacim Rocklöv and Jonas Björk (see Linnea Järkstig, Omni, Idag 07:14). 

Björk thinks that we have a bad winter ahead. Depends on the vaccination, I thought. 

Rocklöv says that without actions, the spread had been faster, stating the obvious. It would have been interesting to hear him say something about the spread if we had used face masks. 

Both men are referred to as "experts" in the headline. I am not quite comfortable with the word. It creates an aura of truth, also in matters where it could be discussed if there is anything that could be called "truth". The "expert's" forecasts have already gotten a somewhat fishy reputation. 

SWEDISH

Dåligt med bloggningsinspirationen idag. Räddades av professorerna Joacim Rocklöv och Jonas Björk. (se Linnea Järkstig, Omni, Idag 07:14)

Björk tror att vi har en dyster vinter framför oss. Beror väl på hur fort det går med vaccinationerna tänkte jag. 

Rocklöv säger att utan åtgärder så hade spridningen gått snabbare. Föga sensationellt uttalande. Det hade varit intressant att höra vad han tror om spridningen om vi hade använt munskydd.

De båda kallas "experter" i rubriken. Själv är jag skeptisk till begreppet. Det skapar en aura av sanning, även i frågor där man kan fråga sig om det verkligen finns några sanningar. "Experternas" prognoser har redan börjat ett märkligt skimmer. 

12 December, Saturday, Day 250

Vaccination

Turkey has now set its targets for vaccination, 50 million people, 61 per cent of the nation's 82 million, in 3,5 months.

The vaccination will indicate the standard of the Swedish public sector. Now, neither lack of time nor surprise can be claimed. According to news from Swedish public service TV and the daily Aftonbladet, the situation right now is not brilliant. 

The Differences Between Rasputin and Tegnell

I have to divert another thought to writing. The differences between Rasputin and Tegnell are obvious. So are, however, the similarities. Rasputin excercised complete control over the Tsar, on medical grounds, and Rasputin could not be disputed.

When this is over, I guess that the decision making process in different nations will be a common area of research, and I think that Sweden will stand out here. 

SWEDISH

Vaccination

Turkiet har nu lagt sitt vaccinationsmål, 50 miljoner människor, 61 procent av landets 82 miljoner, på 3,5 månader. 

Vaccinationen kommer att bli ett test av den svenska offentliga sektorn. Det  går nu inte att skylla på tidsbrist eller överraskning. Enligt rapporteringen i SVT och Aftonbladet är läget just nu inte lysande. 

Skillnaderna mellan Rasputin och Tegnell 

Har slagits av en annan tanke som jag måste skriva av mig. Skillnaderna mellan Rasputin och Tegnell är uppenbara, men så är också likheterna. Rasputin utövade total kontroll över tsaren, på medicinska grunder, och ingen kunde säga emot Rasputin. 

Jag tror att när det här är över så kommer beslutsfattandet i olika nationer att bli ett stort forskningsområde. Jag tror även att Sverige kommer att framstå som tämligen unikt i dessa studier. 

11 December, Friday, Day 249

Full Speed Ahead, Towards a Vacciantion Quagmire

According to the Swedish daily Aftonbladet, only four of twenty-one regions have a plan for vaccination. Uncertainties regarding deliveries is given a  reason for this lack of plans. (Linnea Järkstig, Omni, Idag 06:31)

It the seems like we are heading with full speed towards a new quagmire. Seventeen of the nation's regions seems to be unable to plan for various levels of activity. 

Full fart mot en vaccinationshärdsmälta

Enligt Aftonbladet har endast fyra av 21 regioner har en vaccinationsplan. Osäkerhet om leveranser anges som förklaring. (Linnea Järkstig, Omni, Idag 06:31)

Vi verkar alltså var på väg mot en ny härdsmälta med högsta fart. Oförmåga att planera för olika nivåer och scenarion präglar uppenbarligen 17 av landets regioner. 

10 December, Thursday, Day 248

The Center party now wants face masks, which seems good. I wonder for how long Tegnell can hold up aganist face masks, and why. I also wonder for how long the PM can refuse to think for himself

The Vaccination Coordinator Richard Bergström says that we are not going to throw away surplus vaccine. (Malin Lilja, Omni, Idag 13:31). 

Confusing message. It then seems like we have access to more vaccine than we need. It is, however, still difficult to understand how many doses per month that we can count on in the near future. The way I see it, the quality of the information we get is quite low. 

The number of infected now seems to increase by about a thousand today and health care in Stockholm is in distress. I and people I talk to wonder if we have a complete lock-down coming up. 

SWEDISH

Centerpartiet vill nu ha munskydd, vilket verkar bra. Undrar hur länge Tegnell kan stå mot, och varför. Jag undrar också hur länge Löfvén kan vägra att tänka själv. 

Vaccinationssamordnaren Richard Bergström säger att vi inte skall kasta överflödiga vaccindoser. (Malin Lilja, Omni, Idag 13:31). 

Förvirrande budskap. Det verkar alltså som om vi har tillgång till vaccin i överflöd, men det är fortfarande svårt att förstå hur många doser vi kan räkna med per månad framöver. Som jag ser det så är kvaliteten på den information vi får inte särskilt hög. 

Antalet smittade ökar med cirka tusen per dag och sjukvården i Stockholm sänder nödsignaler. Jag och människor jag pratar med undrar om det kommer en total nedstängning snart. 

9 December, Wednesday, Day 247

Biden has set up a target, 100 million Americans, 31 per cent of the population, shall be vaccinated in 100 days, a million a day. (Anders Hovne, Omni, 08 dec) If Sweden performs worse than the USA, it is time to start thinking. 

A new law, going into effect on 15 March 2021. "Too little, too late." seems to be the everlasting rule. 

An idea occurred to me: If all human lives have equal value, any discussion about priorities in vaccination is meaningless. Then it will only be a matter of vaccinating as many as possible, as fast as possible. There might be some flaw in my thinking, but I really do not see how. 

SWEDISH

Biden har satt upp målet att 100 miljoner amerikaner, 31 procent av befolkningen, skall vaccineras på 100 dagar, en miljon om dagen. (Anders Hovne, Omni, 08 dec) Om Sverige lyckas sämre med vaccinationerna än USA så är det dags att bli mycket betänksam. 

Regeringen talar nu om en ny lag som skall börja gälla från den 15 mars 2021. "För lite och för sent." verkar vara den ständigt gällande regeln. 

Slogs av en tanke: Om alla människoliv är lika mycket värda så är diskussioner om prioritering av vaccinationer meningslösa. Då gäller det bara att vaccinera så många som möjligt så fort som möjligt. Jag kan ha tänkt fel här, men inser i så fall inte riktigt hur. 

8 December, Tuesday, Day 246

More Vaccination in Media

There are now more articles about vaccination, which is good. Considering the cost, the following idea occurred to med: 

Swedish GNP is 5,000 billion crowns. One percent is fifty billion. The economics of society for spending money on vaccination seems unusually obvious. 

Real information is, almost as usual, lacking. For example, how many doses can Sweden count on per month from January 2021?

Corona Psycology

If one asks a hundred persons what is possible to do, the answers will most likely correspond to the normal distribution. One can only hope that the people responsible for vaccination are not in the lower end of the scale. 

SWEDISH

Mer vaccinering i media

Allt fler artiklar handlar om vaccination, vilket endast kan upplevas som positivt. Rörande kostnaden gjorde jag följande reflektion: 

Sveriges BNP är 5 000 miljarder. En procent är 50 miljarder. Den samhällsekonomiska kalkylen för mycket pengar på vaccination verkar vara ovanligt tydlig. 

Riktig information är, nästan i vanlig ordning, en bristvara. Till exempel, hur många doser kan Sverige räkna med att få köpa per månad, från och med januari 2021?

Coronapsykologi

Om man frågar hundra personer som vad som är möjligt blir utfallet sannolikt normalfördelat, från väldigt lite till väldigt mycket. Hoppas att aktörerna i vaccinationen inte ligger i den nedre delen av skalan. 

7 December, Monday, Day 245

 Smooth or Quagmire?

There are questionmarks surrounding the vaccination. Swedish Public service TV published a study 3 December, uppdated 4 December (via Omni). Only one region had a plan right now. Well done by TV one must say. 

My guesses are the following: 

- No region will do this really well. 

- Skåne (south) will be the best, Stockholm and Västra Götaland (the largest) will be the worst. 

- Those who uses private entrepeneurs will be most successful. 

- The PM will do what he does best, be angry when it is obvious that things does not work, instead of being pro-active. 

Stockholm and Västra Götaland will most likely fail because they are too large. To split up these regions would be a reform that could be carried out quite quickly.

It would almost be a farce to hear the ones holding power in today's large regions explain that splitting them up would generate inefficiency. 

Väloljat eller härdsmälta?

Frågetecknen hopar sig kring vaccineringen. SVT Text-TV (via Omni) publicerade en undersökning den 3 december, uppdaterad 4 december. Endast en region hade en klar plan för vaccinering. Bra journalistik av TV måste man säga. 

Mina gissningar är följande. 

- Ingen region kommer att göra det här riktigt bra. 

- Skåne kommer att vara bäst, Stockholm och Västra Götaland sämst. 

- De som utnyttjar privata utförare kommer att lyckas bäst. 

- Löfvén kommer att utöva sin specialdistans, det vill säga att vara arg när det visar sig inte fungera i stället för att vara proaktiv. 

Stockholm och Västra Götaland kommer förmodligen att misslyckas därför att de är för stora. En reform som skulle kunna genomföras snabbt är att klyva dessa kolosser på lerfötter. 

Det skulle vara närmast farsartat att höra makthavarna i dagens stora regioner hävda att en klyvning skulle leda till ineffektivitet. 

6 December, Sunday, Day 244

Reflected on the vaccinations coordinator. I wonder if he has got the vaccination budget. In state and councils, you are non-existant without a budget. 

Smartest yesterday: MD Johan Styrud, saying that the best advice for Christmas is not to travel at all. (Isabelle Nordström, Omni, Igår 18:48) 

SWEDISH

Funderade en stund över vaccinationssamordnaren. Undrar om han har fått vaccinationsbudgeten? Utan budget kan man lika gärna inte finnas till i stat och kommun. 

Smartast igår: Dr Johan Styrud som menade att det bästa rådet inför julen är att inte resa alls. (Isabelle Nordström, Omni, Igår 18:48)

5 December, Saturday, Day 243

The PM and vaccinations

The PM said about vaccinations: "Sweden, health care and the entire society has a well organized machine to do this". (freely translated) (Dagens Samhälle, nyhetsbrev 2020-12-04)

Is this wishful thinking or the truth? Some authority ought to name a full time person to follow the vaccination in other nations. If we are not on top, something is wrong. 

Lack of comparative information is almost as bad as fake news. 

A Few Figures

Started to think about vaccination. Taking care of ten million people in ten days seems like a challenge. In thirty days, however, it is a matter of 333 thousand each day. A thousand vaccination places then need to vaccinate 333 people a day, or 42 persons an hour if working eight hours a day. With two vaccinators working constantly, it is 21 persons an hour per vaccinator. 

This would work for people who can move themselves, an additional organization would be needed for those who cannot. 

Thus, to vaccinate Sweden i 30 days does not seem unreasonable, if there is an organization for it. The number of available doses seems to the limiting factor. 

SWEDISH

Löfvén och vaccinationerna

Om vaccinationerna säger Löfvén: "Sverige, vården och hela samhället har en välorganiserad maskin för att göra det här." (Dagens Samhälle, nyhetsbrev 2020-12-04)

Är detta önsketänkande eller en sanning? Någon myndighet borde tillsätta en heltid för att följa vaccinationerna i omvärlden. Om vi inte ligger i topp är det något som är fel. 

Brist på jämförande information är nästan lika illa som ren lögn. 

Lite siffror

Började tänka på vaccinationsproblemet. Att vaccinera tio miljoner människor på tio dagar, en miljon om dagen, verkar vara en utmaning. På 30 dagar blir det 333 tusen per dag. Tusen vaccinationsställen behöver då vaccinera 333 personer per dag, eller 42 personer i timman om man arbetar åtta timmar. Med två konstant arbetande vaccinatörer blir det 21 personer i timma per vaccinatör. 

Det här skulle fungera för alla som kan förflytta sig själva. En särskild organisation skulle behövas för dem som inte kan det. 

Att vaccinera Sverige på en månad känns alltså inte orimligt, om det finns en välorganiserad maskin. Tillgången till vaccin bör alltså vara gränssättande. 

4 December, Friday, Day 242

Pessimistic Vaccine Coordinator

People in health maybe can be vaccinated during Q2 or Q3 2021 according to the vaccination coordinator Richard Bergström. (Marcus Andersson, Omni, Idag 09:47)

This sounds pessimistic, may some political control is called for. 

Most Remarkable Yesterday

School teachers in the City of Uppsala want visors, but the council refuses. (Text-TV 201203). Money is a matter of priorities. Uppsala has a 2020 budget of 15.483 billion crowns, the rest is obvious. 

Then, one could reflect on the psycology of this matter. A visor only cost tens of crowns, obviously, the teachers i Uppsala need some sort of authority reinforcement to do what they want to do. 

SWEDISH

Pessimistisk vaccinkoordinator

Friska kanske kan vaccineras under Q2 eller Q3 2021 säger vaccinkoordinatorn Richard Bergström. (Marcus Andersson, Omni, Idag 09:47)

Det här låter väldigt defensivt, lite politisk styrning kanske vore på sin plats. 

Märkligast igår

Grundskolelärarna i Uppsala vill ha visir, men kommunen vägrar. (Text-TV 201203) Pengar är en fråga om prioritering. Uppsala kommun har en budget om 15,483 miljarder kronor för 2020, resten säger sig självt. 

Vidare kan man fundera över psykologin i frågan. Ett visir kostar några tior, men uppenbarligen behöver lärarna i Uppsala någon form av myndighetsstöd för att göra vad man vill göra. 

3 December, Thursday, Day 241

Least Smart Yesterday

A representative for Swedish shops says: No face masks in shops unless the Government recommends it. (reference, see "Swedish") Thereby, he excells in the Swedish national sport of not thinking on your own. 

Smartest Yesterday

WHO is now recommending face masks just about everywhere. (reference, see "Swedish") Professon (infections) Björn Olsen also recommends face masks, especially inside and at work. (reference, see "Swedish") This recommendation does not only suffice for "smartest", it also gives "most persistant". A lot of people have, most likely, given up on banging the face mask forehead into the Government wall.

Other things today

Professor of Philosophy Per Bauhn is critizising the Government for not daring to be a state. (reference, see "Swedish") Hear, hear. 

SKR [private organization for councils and regions] wants the government to prioritize vaccination. (reference, see "Swedish") Another exampel of not thinking oneself and lack of agility. Sometimes, one can feel sorry for the Swedish Government. 

The number of newly infected since yesterday is 6,485, an important figure.

SWEDISH

Minst smart igår

Mats Hedenström på Svensk Handel säger att staten måste säga till om munskydd i julhandeln, annars blir det inget med det. (Sebastian Hagberg, Omni, Igår 07:56) Hedenström excellerar därmed i den svenska folksporten, en total vägran att tänka själv. 

Smartast igår

WHO rekommenderar nu munskydd i stort sett överallt. (Matilda Glaser, Omni, 02 dec). Professor (infektionssjukdomar) Björn Olsen rekommenderar också munskydd, särskilt i inomhusmiljöer och på arbetsplatser. (Lisa Andersson, Omni, 02 dec) Rekommendationen räcker inte endast till "smartast", den räcker också till "uthålligast". Många har nog tröttnat på att banka munskyddspannan i FHM-väggen. 

Övrigt idag

Filisofiprofessorn Per Bauhn kritiserar regeringen för att den inte vågar vara en stat. (Johan Pehrson, Omni, Idag 14:21). Väl talat. 

SKR vill att regeringen skall prioritera vaccinering. (Linnea Järkstig, Omni, Idag 12:57) Ytterligare ett exempel på att inte tänka själv och brist på egna förslag till lösning. Man kan ibland tycka synd om regeringen. 

Antalet smittade sedan igår är 6 485. Viktig siffra.

2 December, Wednesday, Day 240

During the last few days, Text-TV has reported on council bans on visitors in elderly care, which courts of law have declared illegal. 

It is difficult to understand all detail, but the situation seems strange. Swedish authorities make decisions that are later found unlawful. The way I understand it, nothing is crystal clear in law, and I ask myself if the Swedish Courts of Law always come to the right conclusion. 

One could hope that the Commission will investigate the courts during the Corona, but that might be hoping for too much. 

A reflection on the ban on visitors: Cannot this be sorted out in a way that is satisfactory from most angles? Like meeting visistors in a heated but well ventilated tent outside, and fever pistol test of visitors.

SWEDISH

Text-TV har under de senaste dagarna rapporterat om besöksförbud på kommunala äldreboenden som underkänts i domstol. 

Detaljerna är svåra att sätta sig in i, men förhållandet ser märkligt ut. Svenska myndigheter fattar beslut som sedan underkänns. Som jag förstår det är inget riktigt solklart i juridiken, och jag frågar mig om domstolarna verkligen gör rätt i många fall. 

Man kan hoppas på att kommissionen även synar domstolarnas verksamhet under pandemin, men det kanske är att hoppas på för mycket. 

En reflektion över besöksförbud: Kan inte frågan lösas på ett sätt som är tillfredsställande ur de flesta synvinklar? Till exempel med ett uppvärmt men välventilerat besökstält utanför boendet, och febertest av besökare. 

1 December, Tuesday, Day 239

I have now been thinking more about Government coordinators. I do no longer think that one could talk about a "coordinator disease". I think that the coordinators are sympthoms of another disease, that the existing organizations cannot handle the situations that we are faced with now. 

Either society is wrongly organized, not properly manned or both. 

The PM now washes his hands conceringing problems i health care in elderly care. (Patrik Dahlin, Omni, Idag 20:09) Without knowing very much, the hand washing does not feel good. Who created the system that is now partly failing? Has there been warning signs before? Shall Government surveillance only discover problems when it is too late?

SWEDISH

Har tänkt vidare på samordnare. Jag tror inte längre att vi har en "samordnarsjuka". Jag tror att samordnarna är ett symptom på en annan sjuka, att de befintliga organisationerna inte kan hantera de situationer som vi nu ställs införs. 

Antingen så är organisationsstrukturerna fel, eller så är de fel bemannade, eller både och. 

Löfvén svär sig nu fri från problem med vård på äldreboenden. (Patrik Dahlin, Omni, Idag 20:09) Utan att kunna gå till botten med frågan känns handtvagningen inte helt bra. Vem skapade det system som nu delvis har fallerat? Har det funnits varningssignaler tidigare? Skall statens övervakningssystem endast upptäcka problem när det är försent?