31 March, Wednesday, Day 356

Giesecke [former Tegnell]?

Late blogging today. I have just seen the last minutes of an intervju with Johan Giesecke on TV 2 [public service]. The intervjuer approached but did not surpass the limits of normal politeness. The conclusions are in the eyes of the beholders. 

Myself, I think that I now have a greater understanding of the problems. 

SWEDISH

Giesecke?

Sen bloggning idag. Jag har har just sett de sista minuterna av en intervju med Johan Giesecke på TV 2. Intervjuaren gick ungefär så långt man kan gå inom ramen för artighet, bedömningarna blir sedan upp till betraktarna. 

Själv tror jag att jag har börjat få en större förståelse för problemen. 

30 March, Tuesday, Day 356

More than 16,000 infected during the weekend, which is not so good. Fewer dead, which feels better. 

The Adress of the Mighty 

I came to think about how authorities, often through journalists, adress the population. Words like "experts" and "science" are abundant. I wonder if the core message is that experts and science are not to be questioned?

This is then despite "experts" like Tegnell delivering highly dubious statements on for example face masks and professors like Britton coming up with strange statements. 

Here, there is most likely a field for research after the pandemic. Comparing to how the Church adressed people in the fifteenth century could be interesting. 

I cannot avoid to wonder if the PM is a lead actor or a victim in these processes. 

SWEDISH

Över 16 000 smittade i helgen, inte så bra. Färre döda, vilket känns bättre. 

Maktspråk 

Råkade reflektera över hur myndigheter, oftast via journalister, tilltalar folk i allmänhet. Ord som "experter" och "vetenskap" duggar tätt. Jag undrar om kärnan i budskapet är att man inte får sätta sig upp mot uttalanden av experter och vad som är vetenskap - är det en sorts maktspråk?

Detta är då trots att "experter" som Tegnell kan komma till högst tveksamma ståndpunkter rörande till exempel munskydd och att professorer som Britton kommer med synnerligen tveksamma påståenden. 

Här finns det förmodligen ett ganska stort forskningsområde att ta tag i efter pandemin. Att jämföra med hur kyrkan uttryckte sig under 1400-talet skulle kunna bli givande. 

Jag kan inte låta bli att undra om Löfvén är dirigent eller offer i de här processerna. 

29 March, Monday, Day 355

The Pusillanimous Society II

Text-TV reported yesterday that 800 vehicles had gathered in Lidköping [small town]. A police man was hurt when acting. My spontaneous reactions were: "Do we have a pandemic law?"" and "if someone has to be hurt it would have been better if it was a hoodlum than a police man". 

Belief in Authorities

Agnes Wold (MD etc) says that "... it is good that that Swedish politicians have listened to experts..." (Anders Hovne, Omni, Idag 19:15) [freely translated]

If the politicians have "listened to experts" or if they have surrendered leadership to a clique of among those who could claim to be experts could be discussed. 

Wold also sells the devastating belief in experts that many in Sweden support. Wold totally disregards the fact that experts have values, which overrule all other aspects. If this is pure unawareness, or part of an agenda, only Wold knows. 

SWEDISH

Det mesiga samhället II

Text-TV rapporterade igår om 800 fordon som samlats i Lidköping. En polis skadades under ett ingripande. Mina spontana tankar var: "Har vi en pandemilag?" och "om någon måste bli skadad skulle det ha varit bättre om det var en bråkmakare än en polis som blev skadad."

Auktoritetstro

Agnes Wold säger att "...det är bra att de svenska politikerna har lyssnat på experter...". (Anders Hovne, Omni, Idag 19:15)

Om politikerna har "lyssnat på experter" eller om de har överlåtit ledningen till en klick bland alla dem som skulle kunna göra anspråk på att vara experter kan diskuteras. 

Wold gör sig också till tolk för den förödande auktoritetstro som många vill sälja i Sverige. Wold bortser helt från att experter har värderingar, vilka övertrumfar alla andra aspekter. Om detta är omedveten okunskap eller del av en agenda vet endast Wold. 

28 March, Sunday, Day 354

The EU Commissionary Thierry Breton says that Astra has "promised" the EU 70 million doses. If this is not fulfulled, confiscation will be used.  (Henrik Danielsson, Omni Ekonomi, Idag 14:30)

Breton sounds a bit like Kindergarten, where "promises" might be used. The question is what has been written in the contract. It seems like we have a prime exampel of contract law in our hands, but I do not hear any Swedish lawers make any statements. 

The EU is also showing their preparedness to cover up mistakes with violence. 

I hope that someone, someday, will write a book about the EU and the Swedish vaccinations. I will certainly read it. How we have been moving on with Russian, Chinese and Indian vaccine would be an interesting chapter. 

SWEDISH

EU-kommissionären Thierry Breton säger att Astra har "lovat" EU 70 miljoner doser. Om det här inte uppfylls blir det beslag. (Henrik Danielsson, Omni Ekonomi, Idag 14:30)

Breton har något av dagis över sig, där man kanske "lovar". Frågan är vad man har avtalat. Det verkar som om vi har ett praktexempel på handelsrätt i händerna, men jag hör inte några jurister uttala sig. 

EU visar dessutom att man inte är främmande för att täcka upp sina misstag med våld. 

Jag hoppas att någon, någon gång, kommer att skriva en bok om vaccinationerna i EU och Sverige. Jag kommer definitivt att läsa den. Hur vi har arbetat med ryskt, kinesiskt och indiskt vaccin skulle vara ett intressant kapitel. 

27 March, Saturday, Day 353

Planning

During the week, I have understood that Minister for Social Affairs now is thinking about planning for the case of war causing many sick and wounded. Good thinking. 

One can hope that the Corona makes the politicians think a about more plans for unpleasant occurences, like for example: 

- War

- A total and lasting cut of electical power supply

- A vulcano eruption that affects global production of food stuffs¨

- A more deadly epidemic

The last point refers to an epidemic which is worse than the Corona. From the beginning, the Corona caused great concern in Sweden, but now people are a bit too relaxed about it. In a more deadly epidemic, there would be almost panic. People would quickly flee from the cities, out to the countryside. 

Universities and the Pusillanimous Society

Text-TV reports on a large university party in Umeå [way up north]. Society reacts weakly. I think that there would be widespread support for kicking these people out of the universities. They simply are not mature (or smart) enough to go to a publically financed university. 

SWEDISH

Planering

Uppfattade under veckan att socialministern nu tänkt tanken att man behöver planera för det fall att ett stort antal människor skadas i krig. Bra tänkt. 

Man kan hoppas att coronan medför det positiva att politiken inser att det behövs planer för ett antal obehagliga saker, som till exempel: 

- Krig

- Ett totalt och långvarigt elavbrott

- Ett stort vulkanutbrott som påverkar den globala livsmedelsproduktionen

- En epidemi med stor dödlighet. 

Den sista punkten avser en epidemi som är värre än corona. Coronan skapade stor oro i början, men nu tar människor det lite väl lugnt. I en epidemi med stor dödlighet skulle närmast panik utbryta. Människor skulle snabbt fly från storstäderna och ta sig ut på landet. 

Universitet och det mesiga samhället

Text-TV rapporterar om en stor universitetsfest i Umeå. Samhällets reaktion är mesig. Jag tror att många skulle tycka att det vore rimligt om alla som är med på universitetsfester om över åtta personer sparkades ut från universiteten. De är helt enkelt för omogna (eller okloka) för att gå på ett offentligt finansierat universitet. 

26 March, Friday, Day 352

Late blogging today. 6,328 newly infected, which is fewer than yesterday, which is good. 

SWEDISH

Sen bloggning idag. 6 328 nya smittade. Färre än igår, vilket är bra. 

25 March, Thursday, Day 351

Today, there were 7,000 plus newly infected. An opposition party attacks Government for not governing, which seems reasonable. 

I guess that the matter of Government governing or not is a matter of politician quality, which might be a sensitive question. The question is most likely stongly connected to the equally sensitive matter of journalist quality. 

SWEDISH

Över 7 000 smittade idag igen. Moderaterna ansätter regeringen för att den inte regerar, vilket verkar rimligt. 

Jag gissar att frågan om regerande eller inte är en fråga om politikerkvalitet, vilket förmodligen är en känslig fråga. Frågan går nog inte att separera från den likaledes känsliga frågan kring journalistkvalitet. 

24 March, Wednesday, Day 350

Not Good, 1

7,659 newly infected in Sweden today. 

Not Good, 2

The EU seems to be close to opening the vaccine trade war. Could get really bad, wars have a tendency to have unexpected and purely negative concequences. Absolutely the worst way to solve a problem. 

SWEDISH

Inte bra, 1

7 659 nya smittade. 

Inte bra, 2

EU står nära handelskriget. Kan bli mycket obehagligt, krig brukar spåra ur. Sämsta sättet att lösa ett problem. 

23 March, Tuesday, Day 349

Many newly infected during the weekend, 14,063 persons, not good. People one talks to are getting more and more pessimistic about getting a vaccination. 

Worst in 24 Hours

Swedes are still arranging large parties, in contradiction to the laws of the pandemic. Text-TV reported yesterday that the Police has made a "sharp statement": "It is higly improper". [Freely translated]

Many Swedish politicians like to talk about the strong society, but when illegal gatherings are met with comments and not actions, society is weak, very weak. 

SWEDISH

Många smittade under helgen, 14 063 personer, inte bra. Pessimismen kring vaccinering sprider sig bland människor man talar med. 

Bottennapp

Människor arrangerar fortfarande stor fest, i strid med pandemilagen. Text-TV rapporterade igår att polisen "ryter ifrån med": "Det är högst olämpligt." 

Många politiker gillar att tala om det starka samhället, men när samhället bemöter olagliga folksamlingar med kommentarer och inte med handling så är det svagt, mycket svagt. 

22 March, Monday, Day 348

Suspicion 1

I now suspect that there is utter confusion in Government and surrounding offices regarding vaccine acquisition.

The matter is of course complicated. I think that it would be better if a council for buying vaccine was created by a numer of retired people. These would preferably be former managers in the medical industry, other large enterprises, medical professors, and maybe a few military and juridical people. 

It cannot be easy to be the Government "vaccine coordinator" today. 

Suspicion 2

On old friend got Covid, and a thrombus. I then suspect that there is a very small number of people who get a thrombus, both from the disease and the vaccine. 

For a layman, the magnitude of the problem appears a considerable. One can only hope that oneself does not have the property that puts you in trouble, and that we in the future get a good hypothesis in the matter. 

SWEDISH

Misstanke 1

Jag misstänker nu att förvirringen rörande vaccinanskaffning är total i regeringen och omgivande myndigheter. 

Frågan är naturligtvis inte okomplicerad. Jag tror att det skulle bli bättre om satte ihop ett vaccinköparråd av ett antal pensionärer, främst från höga befattningar i läkemedelsindustrin, övrig storindustri, medicin och kanske någon militär och jurist. Det kan inte var lätt att vara "vaccinationssamordnare" idag. 

Misstanke 2

En gammal kompis fick covid, och blodpropp. Jag misstänker därför att det finns ett litet antal människor som får blodpropp av både sjukdomen och vaccinet. 

Även för en lekman framstår magnituden av forskningsproblemet som stor. Man kan bara hoppas att man själv inte har den där egenskapen som göra att man råkar illa ut, och att vi i någon framtid får fram en bra hypotes i frågan. 

21 March, Sunday, Day 347

Strategic Choices

The choice of strategy is usually decisive. The EU now seems to be bogging down in trade war and internal discussions on "fairness". 

With the benefit of hindsight, maybe future vaccine acquisitions are best made in the context of Nordic cooperation. 

Smartest Today

The Mölndal (outside Gothenburg) council, which gives all staff in elderly care a quick test before they go to work, obviously with brilliant results. 

SWEDISH

Strategiska vägval 

De strategiska vägvalen brukar vara avgörande för hur det skall gå. EU verkar nu köra fast i handelskrig och interna rättvisediskussioner. 

Det är lätt att vara efterklok, men för framtida vaccinanskaffningar kanske en nordisk samarbetslösning skulle vara att föredra. 

Smartast idag

Mölndals kommun som snabbtestar all personal i äldreomsorgen innan varje arbetspass, uppenbarligen med lysande resultat. 

20 March, Saturday, Day 346

Johnson compared to the Swedish PM

Boris Johnson has now taken the Astra vaccine, which makes him appear as braver than the Swedish PM. 

Demonstrations

The winners in today's "least smart today" have again gathered for demonstrations in Stockholm. Was the society reaction satisfactory? Most people would most likely have applaused if all the demonstrators had been behind bars now. 

The Astra Vaccine 

The way I have understood it, the risk of a thrombus is one in a million. Small risks that can be avoided are, however, still uncomfortable. 

I still ask myself about the transport virus and lessened effect of new doses. 

SWEDISH

Johnson jämfört med Löfvén

Boris Johnson har nu tagit Astravaccinet, vilket får honom att framstå som modigare än Löfvén.

Demonstrationer

Vinnarna i "minst smart idag" samlades återigen för att demonstrera. Var samhällets respons tillfredsställande? De flesta hade nog applåderat om samtliga demonstranter hade varit häktade nu. 

Astras vaccin

Som jag har förstått det är risken en på miljonen att få en blodpropp. Det är dock obehagligt även med små risker som man kan undvika. Jag är fortfarande frågande till transportviruset och minskad effekt av ny dos. 

19 March, Friday, Day 345

Short blogging today. Many newly infected, 5,735, not good. 

New demonstrations are expected tomorrow, not good. If society refuses to take resolute action, it is even worse. 

Germany is considering Sputnik. (Ines Micanovic, Omni, Idag 15:12) I have earlier suggested that the EU-prestige most likely is more important to Germany than people's health and economy. I hope I was wrong.

SWEDISH

Kort bloggning idag. Många nysmittade, 5 375, inte bra. 

Nya demonstrationer väntas i morgon, inte bra. Om samhället inte agerar beslutsamt är det ändå värre. 

Tyskland funderar på Sputnik. (Ines Micanovic, Omni, Idag 15:12) Jag hoppas jag hade fel i min tidigare bedömning att EU-prestigen för Tysklands räkning skulle vara viktigare än hälsa och ekonomi.

18 March, Thursday, Day 344

Fewer dead and less than 4,000 newly infected, which is a bit of a comfort. 

The Nagging Society

Text-TV tells us that security company people will be employed against students in Uppsala arranging parties. How efficient will that be?

The only way to solve the problem is to come up with a consequence which is worse than a boring Satuday evening. It is a matter of political agility, or lack thereof. 

The Uppsala students reminded me of a journalist in some pink paper this spring. Obviously totally intoxicated by nationalistic fervour, she explained that the Swedes really knew what to do. I wonder if her estimation of the situation still stands. 

Thrombus

I am still a bit irritated by the vaccine MD being ironic over average people and vaccine. (See Tuesdag 16 March)

It is almost remarkable to think that people uncritically will have something injected into the bodies, especially as several newspaper headlines give cause for consern. 

To me, thrombus is the major problem. It sounds nasty, seems to call for rehabilitation and in worst case, one can die from it. This is of course a matter of presenting information that is understandable. I would for example want to know if blood preasure has to do with it. It would be comforting to be able to somehow eliminate oneself from the risk groups, in this context. 

The information also needs to be good. Meaningless information like "it is not proven" (compare Popper) only increases the confusion. The Norwegian news that the Astra vaccine has caused three thrombuses does not feel good either. It seems obvious that the vaccine was involved, but what else?

Besides, it would be high time for Government to take the Astra vaccine. If all twenty-three of them are still standing in a week, I would feel reinforces.  

SWEDISH

Färre döda och under 4 000 nysmittade, vilken känns som rätt väg. 

Tjat- och gnatsamhället

Text-TV berättar att man skall sätta in väktare mot Uppsala studenter som anordnar fester.  Hur effektivt blir det här?

Det enda sättet att lösa problemet är att införa en konsekvens av festandet, en konsekvens som är så otrevlig att den brädar att ha tråkigt en lördagskväll. Frågan handlar om politisk handlingskraft, eller brist därpå.

Studenternas agerande påminde mig om en journalist i någon rosa tidning i våras. Uppenbarligen helt fylld av nationalistisk yra förklarade hon hur bra svenskarna var, och att alla visste vad de skulle göra. Jag undrar om hennes bedömning kvarstår.

Blodpropp

Irriterar mig fortfarande över vaccinläkarens raljerande över vanliga människor och vaccin. (Se tisdagen den 16 mars). 

Det är närmast märkligt att tro att människor okritiskt låter något injiceras i ens kropp, särskilt som många tidningsrubriker ger anledning till eftertanke. 

För mig är blodpropp det stora problemet. Det låter otrevligt, verkar kräva rehabilitering och värsta fall dör man. Det här naturligtvis en fråga om att presentera begriplig information. Jag skulle till exempel vilja veta om blodtrycket har med saken att göra. Det skulle vara uppbyggligt att på något sätt kunna eliminera sig själv från riskgrupperna i sammanhanget. 

Informationen behöver också var bra. Meningslös information som att "det är inte bevisat" (jmfr Popper) bara ökar osäkerheten. Inte heller den norska nyheten om att Astravaccinet helt klart orsakat tre blodproppar känns så bra. Det är väl klart att det var vaccinet, men vad mer?

För övrigt är det hög tid för regeringen att ta Astravaccinet. Om alla 23 står upp om en vecka skulle jag känna mig tryggare. 

17 March, Wednesday, Day 343

More dead and 6,781 newly infected, not good. 

Foreign Powers and Astra

MSB [Civil Protection Agency] says that foreign powers and "those who work for them" are spreading desinformation about the Astra vaccine. (Ines Mianovic, Omni, Tisdag 14:55) 

I hope that I am not on the list of suspects - that would be a major error of the MSB. 

MSB also says that "Today, no active counter measures are planned." [freely translated] (see above)

Remarkable that MSB seems to be leaving the matter in this condition. If the matter is not settled, confusion will increase even more. 

The Astra Vaccine

TT/Omni yesterday had a good little article. (Telegram från TT/Omni 16 mars 2021, 09.43) One thing stuck in my head: The Astra genetical code can create immunity to the transport virus, which can eliminate the effect of the second dose. 

For a layman, it is not easy to grasp this matter, but to me, it does not sound so good. As usually, more information and an axcessible and initiated debate would be good. 

In the debate, the medical profession needs to be higly visible. One would like to understand where there is a widespread consensus in the profession, and where there is not. 

Astra and Others

Yesterday, Text-TV reported that Sweden does not rely entirely on Astra for the vaccinations. Good to hear. 

SWEDISH

Fler döda och 6 781 nysmittade, inte bra. 

Främmande makt och Astra

MSB säger att främmande makt och "de som jobbar på uppdrag av dem" sprider desinformation om Astras vaccin. (Ines Mianovic, Omni, Tisdag 14:55) 

Hoppas jag inte står på listan över misstänkta - då har MSB gjort ett riktigt bottennapp. 

MSB säger också att "Det är i dagsläget inte aktuellt med aktiva motåtgärder." (se ovan)

Lite märkligt att MSB uppenbarligen tänker lämna frågan i det här skicket. Om man inte går till botten med påståendet så kommer förvirringen att öka ytterligare. 

Astra vaccinet

TT/Omni hade en bra liten artikel igår (Telegram från TT/Omni 16 mars 2021, 09.43) En sak fastnade i huvudet: Astras genkod kan skapa immunitet mot transportviruset, vilket kan eliminera effekten av den andra dosen. 

För en lekman är det svårt att överblicka vad det här egentligen betyder, men det låter inte så bra i mina öron. Mer lättillgänglig information och mer initierad debatt vore i vanlig ordning bra. 

I debatten behöver läkarkåren komma fram, så man kan förstå på vilka områden som det råder stor enighet inom professionen, och på vilka områden som man är oeniga. 

Astra och övriga

Igår meddelade Text-TV att Sverige inte alls är helt beroende av Astra för vaccinationerna. Bra att höra. 

16 March, Tuesday, Day 342

The number of dead does not increase, which feels good. The number of infected for weekends seems to be stable around 4,000 a day, which is not so good. 

The Astra Quagmire

Astra now seems to have two problems, the production and the product. 

The Swedish strategy seems to have been based on one supplier. Now, this looks like a misstake. One could hope that this type of misstakes will be avoided in the future. 

Vaccine Expert

Matti Sällberg, vaccine expert, said to Svenska Dagbladet [Swedish daily] that this ought to be "the first time in world history" [freely translated] that everyone has an opinion on vaccine. (Peter Johansson, Omni, Igår 15:13)

The statement reminds me about something hardboiled that Clint Eastwood or someone has said. It also has a strong air of military barrack square mentality. Normally, everything gets better in a democratic society, convincing instead of ordering. 

A democratic order does, however, call for good information. Astra is much too quiet here. A lot of questions might have no answer yet, but they be asked in the open. 

Here, one could say a good word about Omni, where one can get to know quite a few things, and get things to think about, through texts and links. 

Region Uppsala [just North of Stockholm)

Yesterday evening, by chance, I saw TV 4 [private TV-station] intervjuing a person from Region Uppsala . The alert journalist asked the person what they actually were doing - a key question. The tracing seemed to consist of a telephone call to an infected, within three days of discovery. What happens after the telephone call was unclear since the person changed track.

The Uppsala description of tracing did not fit with my picture of tracing. 

SWEDISH

Antalet dödsfall stiger inte, vilket känns bra. Antalet nysmittade verkar ligga som tidigare, runt 4 000 per dag under helgen, mindre bra.

Astrahärdsmältan 

Astra verkar nu ha två problem, produktionen och produkten. 

Den svenska upphandlingsstrategin verkar har baserats på en leverantör, vilket nu framstår som mycket oklokt. Hoppas detta läggs till en erfarenhetsbank för framtiden. 

Vaccinexpert

Matti Sällberg, vaccinexpert, säger till Svenska Dagbladet att det lär vara "första gången i världshistorien" som alla har en åsikt om vaccin. (Peter Johansson, Omni, Igår 15:13)

Uttalandet påminner om något hårdkokt som Clint Eastwood eller någon har sagt. Det andas också kaserngårdsmentalitet av första rang. Allt brukar bli bättre i en demokrati än en diktatur, övertygande istället för ordergivning. 

En demokratisk ordning behöver dock god information. Astra ligger lite väl lågt. Många frågor kanske saknar svar, men de skulle kunna ställas i offentligheten.

I sammanhanget kan man ge eloge till Omni, där man blir ganska bra upplyst, och eftertänksam, genom text och länkar. 

Region Uppsala

Råkade se lite av en intervju med en företrädare för Region Uppsala på TV 4 igår. Den vakna journalisten frågade man egentligen gjorde - en riktig nyckelfråga. Smittspårningen verkade bestå i att man ringde upp en smittad inom tre dagar från upptäckt. Vad som hände sedan var otydligt eftersom Uppsalarepresentanten började spinna vidare på en annan tråd.

Uppsalas beskrivning av verksamheten stämde inte in på den bild av smittspårning som finns i mitt huvud. 

15 March, Monday, Day 341

Region Uppsala [just north of Stockholm] has a problematic spread of the disease among the students. I wonder if Region Uppsala tracks the spread. From the Text-TV text, a got the impression that they do not.

SWEDISH

Region Uppsala har en bekymmersam smittspridning bland studenterna. Jag undrar om Region Uppsala ägnar sig åt smittspårning. Av Text-TV texten fick jag intryck av att man inte gör det. 

14 March, Sunday, Day 340

Paris

Big problems in Paris according to Text-TV. The large cities are obvious death traps, the bigger, the more dangerous. Society planning has here gone in the entirely wrong direction. No one seems to oppose the development. In Sweden, one could have expected the Greens ("Miljöpartiet") to say a word or two, but they have seemingly sold their soul. 

The Astra Quagmire

For some reason, I cannot get myself to visist the Astra homepage. As a loosing shareholder (small scale), I was thinking that the company ought to provide information to the owners.

I wonder if there is something fishy here, and in that case, what.

SWEDISH

Paris

Stora problem i Paris meddelar Text-TV. De stora städerna är naturligtvis dödsfällor, ju större ju farligare. Samhällsplaneringen har drivits i helt fel riktning. Ingen verkar opponera sig. Man kanske hade kunnat förvänta sig ett och annat ord från Miljöpartiet, men de verkar ha sålt sin själ. 

Astrahärdsmältan

Har av någon anledning dragit mig från att gå in på Astras hemsida. Som tilltufsad aktieägare (i det lilla) tänkte jag att bolaget borde gå ut med en information till ägarna. 

Jag undrar om det ligger några hundar begravna här, och i så fall vilka. 

13 March, Saturday, Day 339

A Week of Hard Close Down ?

There was not an easily axceesible figure for the spread of the disease yesterday. If it still sits around 5,000, it is no good. 

Myself, I would support a week of hard close down. 

One can, however, understand that the policians are in doubt. I think that the question of what is "best" takes second place to the question of political cost for a specific decision. 

It is of course difficult to be a politician. If we had a well established system for electronic advisory referendums, it would have been simpler. Government could then easily have found out if there is a wide support for a week of hard close down. 

The Astra Quagmire

It will not happen today, but some day, I will go to the Astra web-page and see if they explain the situation.

SWEDISH

En veckas hård nedstängning?

Det fanns ingen lättillgänglig smittspridningssiffra igår. Om den fortfarande ligger runt 5 000 känns det inte bra. 

Själv skulle jag stödja en veckas riktigt hård nedstängning av samhället. 

Man kan dock förstå att politiken tvekar. Frågan om vad som är "bäst" tror jag hamnar på andra plats, efter vad de politiska kostnaderna för en viss åtgärd kan bedömas vara. 

Det är naturligtvis svårt att vara politiker. Om hade haft ett väl utbyggt system med elektroniska rådgivande folkomröstningar skulle det ha varit enklare. Regeringen skulle lätt kunna få reda på om man hade ett brett stöd för en veckas hård nedstängning. 

Astrahärdsmältan

Det blir inte av idag, men någon gång skall jag gå in på Astras hemsida och se om de förklarar läget.

 

12 March, Friday, Day 338

Vaccine Trade War?

The EU seems to be prepared to start, or have already started,  a vaccine trade war. Does not seem good. 

Astra Quagmire?

Another quagmire seems to have been added to the pile, Astra's. The company is not communicating, as far as I can see, that well with the public, which is bad. 

Sputnik?

Trusting only one supplier was obviously not good. To me, it seems strange that Swedish authorities cannot decide on the matter if Sputnik is good enough. Do we lack the competence to evaluate?

SWEDISH

Vaccinhandelskrig?

EU verkar vara berett att starta, eller kanske redan har inlett, ett handelskrig kring vaccinet. Verkar inte så bra. 

Astrahärdsmälta?

Det ser ut som om ytterligare en härdsmälta har lagts till högen, Astras. Bolaget kommunicerar, så vitt jag har förstått, inte så bra med allmänheten, vilket är dåligt. 

Sputnik?

Att förlita sig på en leverantör var tydligen inte bra. För mig är det märkligt att svenska myndigheter inte kan ta ställning till om Sputnik är tillräckligt bra. Saknar vi utvärderingskompetens?

11 March, Thursday, Day 337

Dagens Samhälle (specialized Swedish daily) reported in the web edition March 11, at 13:58:

A test before going to work stopped the spread of the disease. 

"In Kramfors and Kävlinge (smaller Swedish places) voluteer quick tests among the staff has proven successful. "It really works" [freely translated] says Inga Lena Arkeflod, in charge of elderly care in Kramfors." 

Good news!

SWEDISH

Dagens Samhälle, nätupplagan 11 mars 2021 kl 13:58

Test inför varje arbetspass stoppade smittan

"I Kramfors och Kävlinge har frivilliga snabbtester av personal inom omsorgen visat sig lyckat. ”Det ger verkligen effekt”, säger Inga-Lena Arkeflod, verksamhetschef för äldreomsorgen i Kramfors."

Goda nyheter!

10 March, Wednesday, Day 337

Death figures are shrinking, which feels good. The number of infected was today just below 6,000, which does not feel so good. 

EU Export

Media reports that vaccine manufacturers in the EU have exported 34 million doses. (Anders Howne, Omni, Idag 18:37)

Is this a scandal or does it depend on when the contracts were signed?

The EU Quagmire

The EU leader Ursula von der Leyen wants us to critizise the vaccine manufacturers and not the EU. She also says that smaller nations would have had no vaccine today if it was not for for the EU purchases. (Ines Micanovic, Omni, Idag 12:48)

Someone did say that it is not wise to blame others. One of the foremost reasons is that one then cannot see one's own role in what went wrong, and that one thereby misses an opportunity for development. 

One could also wonder about the statement about smaller states. Maybe they had written their own contracts when there was plenty of time, sitting with plenty of vaccine today, if they had not trusted the EU to solve the problem. 

SWEDISH

Dödstalen sjunker, vilket känns bra. Antalet smittade låg idag på strax under 6 000, vilket känns mindre bra. 

EU-export

Media rapporterar att vaccintillverkare i EU har exporterat 34 miljoner doser. (Anders Howne, Omni, Idag 18:37) 

Är detta en skandal eller beror det på när avtalen undertecknades?

EU-härdsmältan 

EU-ledaren Urusula von der Leyen vill att man skall kritisera läkemedelsföretagen och inte EU. Hon anser också att mindre EU-stater inte skulle ha haft något vaccin alls om det inte var för unionens gemensamma inköp. (Ines Micanovic, Omni, Idag 12:48)

Någon sade någon gång att det är oklokt att skylla ifrån sig. Ett av de främsta skälen är att man då inte kan se sin egen roll i det som går fel, och därmed inte kan utveckla sig. 

För övrigt kan man undra över uttalandet om mindre stater. De kanske hade skrivit egna avtal i god tid och haft massor med vaccin idag om de inte hade förlitat sig på EU. 

9 March, Tuesday, Day 336

The Vaccination Situation

Right now, I understand the Swedish vaccination situation like this: A paralyzed organization (Swedish Government) waits for a dysfunctional organization (the EU) to make an organization with problems (Astra) to do something. 

I hope that I am wrong.

Astra and the Vaccinations

I wonder what the problem with Astra is. For a starter, one should read the agreement to see what it says. When in the right mood, I shall Google and see if I can find it. 

Paralyzed Government II

One person is organizing demonstrations (people gathering) against Swedish Corona restrictions. People can of course think and say what they want, but when demonstrations is not good. This person now says that he will pay the fine, and organize more demonstrations. 

A normal government would adjust the law so he would not organize another demonstration. 

SWEDISH

Vaccinationsläget

Just nu uppfattar jag det svenska vaccinationslägt så här: En paralyserad organisation (svenska regeringen) väntar på att en dysfunktionell organisation (EU) skall få en organisation med problem (Astra) att göra något. 

Hoppas jag har fel. 

Astra och vaccinationerna

Jag undrar vad problemet med Astra är. Till att börja med borde man läsa avtalet för att se vad det står. När andan faller på skall jag googla och se om man kan hitta det. 

Paralyserad regering II

En person arrangerar fysiska demonstrationer mot coronarestriktionerna. Folk får tycka och säga vad de vill, men när man arrangerar demonstrationer är det inte bra. Personen säger nu att han skall betala böterna och arrangera fler demonstrationer. 

En normal regering skulle ha justerat lagen så att han inte skulle organisera en ny demonstration. 

8 March, Monday, Day 335

Smartest Today

Text-TV reports that the leader of the former Farmer's Party wants to see a few weeks of hard lock-down in order to diminish the spread of the disease. She claims that Government needs to do something. This ought to make her "smartest today". 

Tegnell is, maybe not completely surprising, not sure. 

Dictatorships are no good, especially if the dictator is the type that connot make up his mind. It is never too late for Government to reconsider how Corona decisions are made in Sweden. 

SWEDISH

Smartast idag

Text-TV rapporterar att Annie Lööf (C) vill se ett par veckors hård nedstängning för att minska smittspridningen. Hon menar att regeringen måste göra något. Detta borde göra Lööf till "smartast idag". 

Tegnell är, kanske inte helt förvånande, tveksam. 

Diktatur är inte bra, särskilt inte om diktatorn är ständigt tveksam. Det är aldrig för sent för regeringen att börja fundera över hur beslutsfattandet i Coronafrågor bör gå till.

7 March, Sunday, Day 334

Time flies, but the vaccinations do not. I wonder how much engergy Sweden and EU are putting into verifying Sputnik and the Chinese vaccine. I am a bit worried that time is just allowed to laps. 

SWEDISH

Tiden går fort, men inte vaccinationerna. Jag undrar hur mycket kraft som Sverige respektive EU lägger ned på att verifiera Sputnik och det kinesiska vaccinet. Jag odlar en viss oro för att man låter tiden rinna bort. 

6 March, Saturday, Day 334

Regional Quagmire

The leadership in Region Stockholm is under heavy fire for the vaccination problems. Most likely, this is well deserved, but I wonder if anyone would have done it better. Region Stockholm is too large for its own good. One of the more important reforms would be to cut the region into two. 

Besides, I think that Region Västmanland (west of Stockholm) will the most successful in vaccinations. They seems to be planning and also thinking positively. Unfortunately, I think that Stockholm will be least successful region. While Västmanland is vaccinating, Region Stockholm will most likely still try to figure out how their organization actually works. 

SWEDISH

Regionhärdsmälta

Ledningen för Region Stockholm ansätts hårt för vaccinationen. Förmodligen välförtjänt, men frågan är om någon annan skulle ha gjort det bättre. Jag tror att Region Stockholm är för stort för sitt eget bästa. En snabb delning av regionen torde vara en av de angelägnaste förvaltningsreformerna som finns. 

För övrigt tror jag att Region Västmanland kommer att lyckas bäst med vaccinationerna, de verkar planera och tänka positivt. Tyvärr tror jag Stockholm hamnar på Jumbo-plats. Medan Västmanland vaccinerar kommer Region Stockholm förmodligen att fortfarande undra hur deras organisation egentligen ser ut. 

5 March, Friday, Day 333

Fewer dead now, which is good, but the spread seems to have locked around 5,000 a day. 

Scattered thoughts: 

-Tegnell has made a statement in favour of the Astra vaccine. A good and statesman-like statement, which actually made me change my mind. 

- Swedish media devote more space to people cutting the que than to the fact that we lack vaccine. I wonder if this says more about Sweden or about the jounalists. 

- Volvo bonuses gets a lot of media coverage. From the beginning, I felt that the state should support people, not companies. The way it is now, a lot is hurting in several ways, short run and long run. A critical question is if the lay off support to companies has improved their income and loss statements. Myself, I am not so sure about that. 

SWEDISH

Färre döda nu, bra, men smittspridningen verkar ha låst sig kring 5 000. 

Spridda skurar: 

- Tegnell har uttalat sig för Astravaccinet. Ett bra och statsmannamässigt uttalande som faktiskt fick mig att tänka om. 

- Media uppmärksammar kösmitare mer än vaccinbristen. Undrar om det säger mest om Sverige eller om journalisterna. 

- Volvos bonus valsar i pressen. Jag ansåg från början att staten bör stödja människor och inte företag. Som det är nu vållas stora skador på en mängd olika sätt, på kort och lång sikt. En kritisk fråga är om permitteringsstödet förbättrade mottagande företags resultaträkning. Själv är jag inte så säker på det.  

4 March, Thursday, Day 332

The EU Vacciantions Quagmire I

According to Text-TV late Wednesday, the PM says that the EU still is the main alternative for getting vaccine. I wonder if he can explain why that is so. Is the goal to get all Swedes vaccinated, or to be good members of the EU?

The EU Vaccinations Quagmire II

Obviously there is not a single journalist in Sweden that can write about why the EU has not been more successful in getting vaccine. 

The idea that Swedish public service TV would make a critical program on the EU activities seems remote. 

SWEDISH

EU:s vaccinationshärdsmälta I

Enligt Text-TV på sen onsdag meddelar Löfvén att EU är huvudspåret för vaccinationsanskaffning. Jag undrar om han kan förklara varför det är så. Är målet att alla svenskar skall bli vaccinerade, eller att vi skall vara goda EU-medlemmar?

EU:s vaccinationshärdsmälta II

Det tycks inte finnas en enda journalist i Sverige som kan skriva om varför EU inte har varit framgångsrikare i sin vaccinationsanskaffning. 

Tanken på att SVT skulle göra en kritisk granskning av EU:s agerande i frågan är svindlande. 

3 March, Wednesday, Day 331

A World Record in Irresolution?

Text-TV Tuesday reported on the "buy-vaccine-elsewhere" initiative. The Government vaccination coordinator was "doubtful" (freely translated) since only Russian and Chinese vaccine can be bought directly. 

The question is if Russian and Chinese vaccine is good enough, and it ought to have an answer. 

The Swedish Government must have set a world record in finding irresolute people. Among others, Tegnell took ages to decide on face masks and the vaccination coordinator is now doubtful regarding foreign vaccine. 

The Swedish Corona Commission

I came to think abot the Commission, and wondered how many of the members that comes from abroad. Swedes do most likely have to many blinkers to write an important report. If there are several members from abroad, Government has been rightous and brave, otherwise the opposite. 

Sometime, I have to look into this question. 

SWEDISH

Världsrekord i velighet?

Under tisdagen rapporterade Text-TV om Kristerssons initiativ att köpa vaccin utanför EU-avtalet. Regeringens vaccinationssamordnare var tveksam. De enda vaccinen som kan köpas utan väntetid är ryska eller kinesiska. 

Frågan är om de kinesiska och ryska vaccinen är tillräckligt bra, och den borde kunna besvaras. 

Regeringen måste ha satt ett världsrekord i att hitta veliga människor. Bland annat, Tengell hade väldigt svårt för att bestämma sig för om munskydd är bra eller inte och vaccinationssamordnaren verkar tveka över vaccinkvaliteter. 

Kommissionen

Jag råkade tänka på kommissionen och undrade hur många av medlemmarna som kommer från utlandet. Svenskar har förmodligen för många skygglappar för att det skall kunna bli en viktig rapport. Om det är flera stycken medlemmar från utlandet så har regeringen varit rättrådig och modig, annars tvärt om.

Någon gång måste jag sätta mig in i frågan. 

2 March, Tuesday, Day 330

Good News

Five Swedish political parties now back a Swedish purchase of vaccine outside the EU agreement. (Anders Hovne, Omini Idag 15:27) [None of these parties are in the government, but have a majority in Parliament.] To say the least, this is good news.

Maybe I have to back down on my forcecat that Germany, France and Sweden will be the three last nations to leave the EU-agreement, Germany and France for reasons of prestige, Sweden for convenience. Then, I am more than happy to be wrong in this case. 

It does, however, remain to be seen how this will develop. 

SWEDISH

Goda nyheter

M, KD, L, SD och V står bakom en svensk separatupphandling av vaccin utanför EU-avtalet. (Anders Hovne, Omini Idag 15:27) Minst sagt goda nyheter. 

Jag kanske måste äta upp min prognos på att Tyskland, Frankrike och Sverige blir de tre sista länderna i Europa att komplettera EU-upphandling, Tyskland och Frankrike av prestigeskäl och Sverige av bekvämlighetsskäl. Under alla omständigheter så är jag mer än glad om jag har haft fel. 

Det återstår dock att se hur detta utvecklar sig. 

1 March, Monday, Day 329

The Recommendations Society

The blog inspiration was weak today. I was thinking about how Swedish society today make recommendations instead of rules. My guess is that society lacks confidence in its ability to enforce rules, and would loose face if the rules were not followed. With only recommendations, any violations can be shrugged off. 

Will this trend continue? Will society recommend that we do not commit thefts or violent crime? How about taxes? No, society will most likely not recommend that we pay taxes. Here additional tax, fines and prison will probably always be in the cards. 

SWEDISH

Rekommendationssamhället

Svag blogginspiration idag. Funderade över rekommendationssamhället. Nu kommer rekommendationer istället för regler. Min gissning är att samhället tvivlar på sin förmåga att få folk att följa reglerna, och då tappar samhället ansiktet. Med rekommendationer kan man rycka på axlarna om de inte följs. 

Kommer detta att fortsätta? Samhället rekommenderar att man inte stjäl eller begår våldsbrott? Skatter? Nej, samhället kommer nog aldrig att rekommendera att man betalar skatt. Här blir det nog skattetillägg, böter och fängelse även fortsättningsvis.