Just below 6,000 newly infected, which is a welcome decrease.
It is cold outside, which is good. There is an important national holliday in Sweden today, and without the cold, I guess that there would have been many parties.
SWEDISH
Strax under 6 000 nya smittade, vilket är en välkommen nedgång.
Det är kallt ute, vilket är bra. Utan kylan gissar jag att vi skulle ha haft många fester.
Still around 7,000 infected a day, not good.
Certain regions are worse hit than others, but no one seems to have an idea about why this is the case.
SWEDISH
Smittspridningen fortfarande kring 7 000, inte bra.
Vissa regioner är hårdare drabbade än andra, men ingen verkar ha några tankar om vad det kan bero på.
Still more than 7,000 infected a day. Not good.
Tracing infections
The way I have understood it, there are still unclarities regarding how infections shall be traced in Sweden. With the number of Government employees we have, at least one of them ought to be able to write a guideline. This then ought to be published on the Internet so everyone would know.
I wonder if the Commission is going to comment on the infection tracing, and how it succeeded.
SWEDISH
Fortfarande drygt 7 000 nya fall. Inte bra.
Smittspårning
Som jag förstår det råder det vissa oklarheter kring hur smittspårning skall gå till i Sverige. Med ett stort antal byråkrater borde någon av dem kunna skriva en riktlinje. Denna riktlinje borde sedan ligga på nätet så alla kunde se.
Undrar om kommissionen kommer att ta upp smittspårningen, och hur den har lyckats i Sverige.
A bit more than 14 000 new cases since Friday, a small decrease.
The EU is going to spend 750 billion Euros on building Europe after the Corona. "The Chance of the Century" they say. It feels more like the waste of money of the century.
SWEDISH
Drygt 14 000 smittade sedan i fredags, en liten nedgång mot vad det brukar vara.
EU skall lägga ned 750 miljarder euro på att bygga upp Europa efter pandemin. "Århundradets möjlighet" säger man. Känns mer som århundradets pengaförstöring.
The PM today said that there was no need for a formal decision on the Swedish Corona strategy. This makes me worried. In my darkest moments, I suspect that Government handling of the Corona is not properly documented. If I am right, it is high time to start documenting, before all is forgotten.
SWEDISH
Löfvén sade idag att det inte var nödvändigt med ett formellt beslut kring Coronastrategin. Jag oroar mig för att statens hantering av Coronan inte är ordentligt dokumenterad. Om jag har rätt så är det hög tid att börja dokumentera, innan allt är glömt.
Infection Tracing
I am still impressed by the storys of Swiss infection tracing that I got to hear yesterday. I wonder what we are doing in Sweden in this respect?
My hypothesis is that infection tracing is so difficult and demanding that we in Sweden have no infection tracing worthy of the name. I hope I am wrong.
Perhaps I get to read facit when the Commission presents its report.
SWEDISH
Smittspårning
Jag är fortfarande imponerad av de berättelse om smittspårning i Schweiz som jag fick höra igår. Undrar hur det är med smittspårningen i Sverige?
Min hypotes är att smittspårning är så svårt och tålamodskrävande att vi i Sverige inte har någon smittspårning som är värd namnet. Hoppas jag har fel. Eventuellt får jag läsa facit när kommissionen kommer med sin rapport.
Late blogging today. Among other things, I have got to hear how Switzerland is working against the disease. To say the least, a starch contrast to the Swedish non-action stance.
Among other things, the Swiss way of handling infection tracing would be worth studying.
In Sweden, we like the idea that "Sweden is best". I like the idea too, but when it turns into self-deception, it gets dangerous.
SWEDISH
Sen bloggning idag. Har bland annat får hör hur man arbetar mot smittan i Schweiz. Minst sagt annorlunda än den svenska handfallenheten. Bland annat deras arbete med smittspårning skulle vara värd att studera.
Vi gillar att tänka att "Sverige är bäst". Jag gillar också tanken, men det är farligt när den övergår i självbedrägeri.
Today, there are 6,267 newly infected. A decrease since yesterday, which is always something.
Serious Situation in Health Care
Text-TV talks about a serious situation in health care. Sweden is number two in Europe in newly infected. A question presents itself: Are Government actions sufficient?
Trade Law
According to a message from the Parliament Social Committee, there are flaws in the EU vaccine purchase contracts. (Henrik Svensson, Omni, Igår 13:08) The subject ought to be highly interesting for those in trade law, but there might be a culture of silence there.
SWEDISH
Idag var det 6 267 nya smittade. En viss nedgång från igår, vilket alltid är något att glädja sig åt.
Allvarligt i vården
Text-TV talar om ett allvarligt läge i vården. Sverige ligger tvåa i Europa i smittspridning. Frågan om regeringens åtgärder är tillräckliga inställer sig.
Köprätt?
Enligt ett pressmeddelande från Socialutskottet finns det brister i EU:s vaccinavtal. (Henrik Svensson, Omni, Igår 13:08) Ämnet borde vara högintressant för alla som ägnar sig åt köprätt, men det kanske råder en tystnadskultur där.
Still, over 7,000 are infected a day. The PM does, according to Text-TV, say that the Swedes follow the recommendations "well", but it has to get even better. His speach writer must have struggled with the sentence.
SWEDISH
Smittspridningen fortfarande över 7 000. Löfvén säger enligt Text-TV att svenskarna följsamhet till råden är "god", men måste bli ännu bättre. Talskrivaren måste ha kämpat med formuleringarna.
The spread of the disease still seems to have locked around 7,000.
Government "Limited"
Minister of Interior Damberg did yesterday claim that the Government agencies are responsible for society prepardness, not Government. Government without responsibility was my reflection. I cannot see anthing else than responsibility for everything rests with Government.
Prior to next election, it would be good if the parties could explain how they see their responsibilities in case they win.
SWEDISH
Smittspridningssiffran verkar fortfarande ligga låst kring 7 000.
Regering UPA
Ingår gick inrikesminister Damberg ut och påpekade att beredskap är myndigheternas ansvar, inte regeringens. Regering UPA var min reflektion. Jag kan inte förstå något annat än allt ansvar ligger hos regeringen.
Innan nästa val vore det bra om partierna förklarade hur de ser på sitt ansvar, om de råkar hamna i regeringsställning.
Still around 7,000 newly infected a day, but the vaccinations are moving on.
Yesterday, MD Johan Styrud said that "Here, not everyone can become a vaccination expert. We must trust the Authority for People's Health (FHM). [freely translated] (SVT 21-04-19, kl. 08:06, via Omni) I have at several times seen Johan Styrud as "smartest today" - but not this day.
I have been thinking about the statement.
Basic Mistake One
Of course, not everyone can be an expert, but everyone can be informed in a reasonable way. To get rid of the Astra-sceptics by authority only, I think is difficult, people are too much of thinkers for that. For example, the fact that only people 65 plus shall have the Astra-vaccine is difficult to understand.
The way I understand it, there are two different ways of making vaccine, and I can only see the differences vaguely. A debate would calm me down - which authoritarian barking does not.
Basic Mistake Two
Can we trust the FHM? There are two factors saying no. The way I have understood it, the FHM does not represent the sharp end of science, and how the collaboration with this sharp end is carried out stands out as unclear.
The second factor is that the FHM is subordinated to politics. Try to imagine the FHM saying something that Government does not like. Hardly. Suppose that the FHM says something that causes major problems for Government. Quite unbelievable.
The most important criteria when chosing the leadership of FHM is most likely loyalty to the state and the government. Medicine is the subordinated to politics.
The solution? One could separate medicine and politics by creating a Medical Board, abolishing the FHM. Of course, the politicians cannot name the members, then we are stuck again. The best way would be to let the the MDs elect the members thru their specialist associations. An MD-elected board could act without political interference.
Will this happen? Probably not as long as politics aim for maximum influence.
SWEDISH
Fortfarande cirka 7 000 smittade per dag, men vaccinationerna tickar på.
Johan Styrud sade igår att "Här kan inte var och en bli en vaccinationsexpert. Vi måste lita på Folkhälsomyndigheten." (SVT 21-04-19, kl. 08:06, via Omni) Johan Styrud har flera gånger blivit "smartast idag" i mina ögon, men idag blir det inte så.
Jag har funderat över uttalandet.
Grundfel ett
Självklart kan inte alla bli experter, men alla kan informeras på ett vettigt sätt. Att endast med auktoritet få bort Astra-skepsisen tror jag blir svårt, människor är alldeles för tänkande för det. Till exempel det faktum att endast människor över 65 skall få Astra är svårt att förstå. Som jag förstår det finns det två olika vaccinationsfilosofier, och skillnaderna mellan dem kan jag bara ana. En debatt skulle göra mig lugnare - vilket auktoritära tillrop inte gör.
Grundfel två
Kan vi lita på Folkhälsomyndigheten? Två faktorer talar emot. Som jag har förstått det representerar Folkhälsomyndighetens medarbetare inte forskningsfronten, och hur FHM samverkar med forskningsfronten framstår som oklart.
Den andra faktorn är att Folkhälsomyndigheten är underkastad politiken. Gör tankeexperimentet att Folkhälsomyndigheten säger något som regeringen inte gillar. Knappast. Antag att Folkhälsomyndigheten säger något som ställer till stora problem för regeringen. Ganska otroligt.
Det viktigaste kriteriet vid tillsättande av ledningen för Folkhälsomyndigheten är sannolikt lojalitet mot staten och regeringen. Medicinen är alltså underkastad politiken.
Lösning? Man skulle kunna separera medicin och politik genom att tillsätta ett Medicinalråd och lägga ned FHM. Politikerna får naturligtvis inte utse medlemmarna, då är det kört igen. Det bästa sättet vore att läkarna fick välja medlemmarna genom sina specialitetsföreningar . Ett läkarvalt Medicinalråd skulle kunna agera och uttala sig utan politisk övervakning.
Kommer detta att ske? Förmodligen inte så länge som politiken vill maximera sitt inflytande.
One Point for Tengell
Today, Tegnell scores a point by taking the Astra-vaccine.
One Point for Me
Now, I have gotten the first dose. The organization was excellent. On my way out, I was stopped by a visibly concerned lady. She asked which vaccine I had gotten. "Pfitzer" I answered. The lady looked relieved and went in.
Worst Handling of Worries Ever?
The way that official Sweden handles people's worries about the Astra-vaccine is most likely an international low-water mark.
People in general get to know that they are stupid to question, and that they understand nothing. Myself, I have a much more optimistic view on people. I think that we can understand a fact-based discussion, and draw conclusions.
Over the years, I have understood that MDs measure their success in the blind confidence of their patients. Specifically on this matter, there could, however, perhaps be some ones in the field of psychiatry that could add something useful.
SWEDISH
Poäng till Tegnell
Tegnell får idag poäng genom att ha tagit Astra-vaccinet.
Poäng till mig
Jag har nu fått första dosen. Organisationen var utmärkt. På vägen ut hejdades jag av en synbart orolig dam som undrade vilket vaccin jag fått. "Pfitzer" svarade jag. Damen såg lugn ut och gick in.
Sämsta oroshanteringen någonsin?
Det offentliga Sveriges sätt att hantera människor oro kring Astra-vaccinet torde markera ett internationellt lågvattenmärke.
Människor får i stort sett veta att de är dumma som ifrågasätter, och att de ingenting begriper. Själv har jag en betydligt mer optimistisk människosyn. Jag tror att människor kan ta del av en diskussion som förs med fakta, och dra sina slutsatser.
Jag har under åren förstått att läkare mäter sin framgång genom patienters blinda förtroende. Just i den här frågan kanske det dock kan finnas några inom psykiatrin som kan säga något klokt.
I am still trying to make up my mind on vaccination. Some voices, obviously lacking empathy, are surprised that some people have doubts about the Astra vaccine.
I am asking myself if the political goal to vaccinate as many as possible over-rules what it medically sound. I hope not.
SWEDISH
Velar fortfarande med vaccinationen. En del empatilösa röster förundrar sig över att människor tvekar.
Jag frågar mig om det politiska målet att vaccinera så många som möjligt står över vad som är medicinskt rimligt. Hoppas inte.
Vaccination
I am still worried about getting Astra-vaccine. There will most likely not be a booking this week-end.
Preparedness
The director of the Agency for Society Preparedness today said that we must discuss our preparedness for crisises. (Louise Cassemar, Omni, Idag 13:08)
One could think about this statement. At a first glance, it seems obvious that society has to have a preparedness for crisises, where expected concequences ought to be the leading factor. At a first glace, this also looks like the first task for any government.
A broad debate on the matter would be needed, to place this matter in the hands of Government and a few civil servants has proven dangerous.
SWEDISH
Vaccination
Oroar mig fortfarande för att få Astra-vaccin. Det blir nog ingen bokning i helgen.
Beredskap
Chefen för MSB säger att vi måste diskutera beredskapen för kriser. (Louise Cassemar, Omni, Idag 13:08) Man kan fundera över uttalandet. Vid en första anblick verkar det självklart att samhället måste ha en beredskap för kriser, där förväntade konsekvenser borde styra. Vid en första anblick verkar frågan också var den viktigaste för varje regering.
Här skulle det behövas en bred debatt. Att överlåta frågan till regeringen och några tjänstemän har visat sig vara farligt.
Today, there were 7,000 plus new cases, not good.
Society Reactions
Today, Text-TV reports that a region in southern Sweden has launched "sharp advice". One can understand what they mean, but it still seems like a lame reaction. Those who do not understand other words normally understand "fines" and "jail".
Here, one can discern a complete lack of self confidence. If society only provides advice, it will not loose face if people do not follow them.
Difficult Question
Now, my age group can book vaccinations. Society says that I may not chose vaccine, and at the same time, media are full of headlines saying things like "Astra paused".
At the bottom, there is, most likely, a "robot theory". People are assumed to be unable to have opinions on what vaccine they want and are expected to act like robots. Go and get what you are offered.
Contributing factors could be lazyness and lack of creativity, under which society cannot see how to arrange a system with choices.
All in all, it is difficult. I want the vaccine, and I will most likely book during the weekend. At the same time, I have doubts about Astra, and I do not know how much I can trust society in this case. Are Tegnells estimations the sole determining factor?
SWEDISH
Drygt 7 000 smittade idag också, inte bra.
Samhällets reaktioner
Text-TV rapporterar idag att Region Blekinge har infört "skarpa råd". Man kan förstå vad de menar, men samhällets reaktioner verkar ändå lama. De som inte förstår något annat brukar alltid förstå begrepp som böter och fängelse.
Här kan man ana en akut brist på självförtroende. Om samhället bara ger råd tappar man inte ansiktet om folk inte följer dem.
Svåra frågor
Vaccinationerna har nu nått min åldersgrupp. Samhället säger att jag inte får välja vaccin, samtidigt som det haglar rubriker som "Astra pausat". I grunden ligger sannolikt en "robotteori". Människor antas inte kunna ta ställning till vilket vaccin de vill ha utan antas likt robotar gå och få det vaccin som erbjuds.
Här finns möjligen också en god portion lathet och brist på kreativitet, där samhället inte tycker sig kunna administrera ett system med val.
Under alla omständigheter är det svårt. Jag vill ha vaccin, och kommer sannolikt att boka under helgen. Samtidigt är jag tveksam till Astra och jag vet inte hur mycket jag kan lita på samhället i den här fråga. Är det bara Tegnells omdöme som har varit styrande?
About 7,000 new cases today. High, but lower than yesterday, always something to be happy about.
Vaccination Planning?
Text-TV today says that the Swedish ambition is to have everyone vaccinated by August 15. At the same time, the EU is planning for vaccine for all on June 1.
We people are only people, and the larger the organization, the larger the misstakes we make. One can think about the wisedom of buying vaccine on the EU-leve.
SWEDISH
Cirka 7 000 nya smittade. Högt men något mindre än igår. Alltid något att glädjas över.
Vaccinationsplanering?
Text-TV säger idag att det svenska målet är att alla skall vara vaccinerade den 15 augusti. Samtidigt planerar EU att det skall finnas vaccin till alla den 1 juni.
Vi människor är bara människor, och ju större organisation ju större blir de misstag vi gör. Man kan fundera över det kloka i att lägga vaccinupphandlingen på EU-nivå.
Late blogging today. Almost 9,000 new cases. Both Governement and the Authority for People's Health do, however, seem to take a relaxed attidtude.
SWEDISH
Sen bloggning idag. Närmare 9 000 nya smittade. Både regeringen och FHM verkar dock inta inta en avslappnad inställning.
CHANGE OF MIND
Today, it occurred to me how our thinking has changed in a little bit more than 350 days.
Face Masks
Not popular in the beginning, except for in health- and elderly care where they were assumed to work. Today they are recommended.
Hand Desinfection
Very good from the beginning, now there are sincere doubts.
Herd Immunity
Most interesting from the beginning. Today it equals crime against humanity.
A Distance of Two Meters
Highly interesting from the beginning, almost the ultimate solution. Today, the idea still seems good, but as the ultimate solution, it has lost some of its lustre.
Tests
Not that interesting from the beginning, but seems to have gained in importance.
Stay at Home if You Feel Anything
Highly important from the beginning, now testing seems to have added to the picture.
Mathematical Models
Highly interesting from the beginning, now not taken quite seriously.
Avoid Crowding
The only idea that seems to still stand strong is that crowds are to be avoided, this idea also has a strong foundation in common sense.
SWEDISH
ÄNDRAD INSTÄLLNING
Idag slogs jag av hur inställningen till olika fenomen har förändrats över drygt 350 dagar:
Munskydd
Mycket tveksamt till att börja med, utom i sjuk- och äldrevård där de antogs göra nytta. Idag är de rekommenderade.
Handsprit
Mycket bra till att börja med, idag verkar man tveka över hur mycket det hjälper.
Flockimmunitet
Mycket intressant till att börja med, idag jämställt med brott mot mänskligheten.
Två meters avstånd
Högintressant till att börja med, närmast undergörande. Idag verkar tanken fortfarande bra, men den kanske inte är så undergörande som man först trodde.
Tester
Ljummet mottagande, men verkar ha vunnit i längden.
Stanna hemma vid minsta symptom
Ett måste från början, verkar ha kompletterats med testning.
Matematiska modeller
Högintressanta från början, verkar nu bemötas med ett milt överseende.
Undvik folksamlingar
Den enda tanken som verkar stå helt orubbad är att man skall undvika större folksamlingar, vilket också känns intuitivt rätt.
Vaccine Surplus
I have been thinking about the EU vaccine surplus, which is advertised for May. Then I ought be be vaccinated at the latest by June 1. One should actually start to book travel for June, and also send out invitations for large gatherings in June, but it could be wise to wait a while.
News and Debate in Sweden
Allmost all news in Sweden comes from one news agency (TT). I began to wonder if there is a journalist with a medical education at TT. If not, the problems start already there.
SWEDISH
Vaccinöverskott
Har tänkt på EU:s vaccinöverskott i maj. Då måste man själv vara vaccinerad senast den 1 juni. Egentligen skulle man kunna boka resor i juni, och även bjuda in till större sammankomster i juni, men det kanske är bäst att vänta lite.
Nyheter och debatt
Nästan alla svenska nyheter kommer från TT. Jag började undrar om det finns någon journalist med en medicinutbildning på TT. Om inte så börjar problemen redan där.
Surplus Vaccine in the EU
The EU has now started to plan how to distribute all the surplus vaccine that will be on hand in May.
Since this blog partly has a long memory, the situation on May 31 will be checked.
SWEDISH
EU:s överskottsvaccin
EU har börjat planera hur man skall kunna skänka bort allt det överskottsvaccin som kommer att finnas i maj.
Eftersom den här bloggen delvis har ett långt minne skall läget läsas av den 31 maj.
Now many try to wash off the thoughts of herd immunity, especially since the realities behind this theory have become more clear.
I did, however, recall that I had a picture of a Text-TV screen from April 16, 2020. [Tegnell claimed that Stockholm approached herd immunity.] It would perhaps be better if it was recognized that the first thinking was no good.
Minister of Social Affairs has been getting a bad diagnosis, one can only hope for a fast recovery.
SWEDISH
Många försöker tvätta av sig tankarna på flockimmunitet sedan realiteterna bakom dessa tankegångar började stå klara.
Kom dock ihåg att jag hade en gammal bild från Text-TV från den 16 april 2020. Kanske vore det bättre att erkänna att man tänkte fel från början.
Tråkiga nyheter att Hallengren har blivit sjuk, man kan bara hoppas på ett snart tillfrisknande.
The spread of the disease seems to have locked around 8,000 a day.
I looked at the site "ourworldindata", concluding that one would know very little about the vaccination situation in the world if one only followed Swedish media. The Internet is good to have.
SWEDISH
Smittspridningssiffran verkar ha låst sig kring 8 000.
Tittade på sajten "ourworldindata" och konstaterade hur okunnig man skulle om vaccinationsläget i världen om man endast följde svenska massmedia. Tur att Internet finns.
"Public Service" TV
Imagine a TV-program where MDs who critizise the present policies get to debate with Tegnell. No, it is difficult to imagine [at least for people familiar with Sweden].
This is too bad since such a program most likely would increase the general level of insight. Besides, I have come to live under the impression that each one in the group that fields most critique of of Tegell have more research merits than Tegnell and Carlson together, which would make the program even more interesting.
TV-4 [private channel] then? For some reason TV-4 seems to have chosen a subservient role, as opposed to ITV in the UK. Really regreathable.
SWEDISH
"Public Service" TV
Tänk er ett TV-program där Tegnell-kritiska läkare får debattera med Tegnell. Nej, det är svårt att tänka sig.
Trist eftersom ett sådant program säkert skulle höja den allmänna kunskapsnivån. För övrigt tror jag mig att uppfattat att var och en i den kritiska gruppen är mer forskningsmeriterad än Tegnell och Carlson tillsammans, vilket skulle göra programmet ännu viktigare.
TV-4 då? Av någon anledning verkar TV-4 ha valt att vara en tam kanal, till skillnad från ITV i Storbritannien. Klart beklagligt.
Today, there were 6,1814 newly infected, a trend downwards. Vaccinations are proceeding, maybe not that fast, but still. One can also hope for warmer weather. There then seems to be an allowance for a certain optimism.
SWEDISH
6 814 nya smittade, en viss nedgång. Vaccinationerna tickar på, kanske inte så snabbt, men dock. Man kan också hoppas på mer värme. Någon sorts optimism kan alltså odlas.
Declared Incompetent
Today, Tegnell made a sceptical statement on restrictions, and added: "Or perhaps more the possibilities to make them work over time." [freely translated] (Samuel Inghammar, Omni, Idag 08:09)
Thereby, Tegnell declared the entire Swedish society, citizens and Government, as incompetent.
A pessimist with power is a might dangerous thing.
SWEDISH
Odugligförklaring
Idag uttalade sig Tegnell skeptiskt om restriktioner och tillade: "Eller kanske mer på möjligheterna att över tid få dem att fungera". (Samuel Inghammar, Omni, Idag 08:09)
Därmed odugligförklarade Tegnell hela det svenska samhället, såväl medborgarna som staten.
En pessimist med makt är något farligt.
Swedish Journalists and their perspective
I was thinking about Swedish journalists and the Corona. Media has not been impressive, sometimes they have even prublished forecasts by a mathematician as news.
I wonder how many among the Swedish journalists that can write about medicin, which would call for a medical education for starters. Those who lack this education are in trouble. If I ever get the energy, I will send an e-mail to the Swedish Journalist's Association and ask if they have any statistics on their member's education.
SWEDISH
Journalisterna och grodperspektiv
Tänkte på journalistkåren och Coronan. Massmedia har inte imponerat, och ibland till och med gjort ett stort nummer av Brittons prognoser.
Undrar hur många i den svenska journalistkåren som kan skriva initierat om medicin, vilket borde kräva en med. kand. i botten. De som inte har en inblick i ämnet torde vara hänvisade till ett grodperspektiv. Om andan någonsin faller på skall jag maila journalistförbundet och fråga om de har någon statistik över medlemmarnas utbildning.
Is the Law Maker Incompetent, or Does He Have an Agenda?
Text-TV reports that the Police cannot act against large spontaneous meetings since the law calls for someone to have arranged the meeting for them to act.
To write a law against crowds cannot be that difficult. One could ask if the law maker is incompetent, or if he has a hidden agenda.
SWEDISH
Inkompetenta lagstiftare, eller har de en agenda?
Text-TV rapporterar att polisen står maktlös mot stora spontana bilsamlingar eftersom lagen kräver en arrangör för att fungera.
Att skriva en lag mot folksamlingar borde inte vara så svårt. Man frågar sig om lagstiftaren är inkompetent, eller om det finns en dold agenda i bakgrunden.
Statistics?
Today, it is reported that Sweden has a low "relative cumulative age standardized" rate of deaths. (Henrik Svensson, Omni, Idag 11:44)
I think that statics since long have ceased to be an independent discipline. Now it seems like it is totally in the service of politics or other interests. My impression is that anyone looking at anything else than raw data risks being manipulated.
SWEDISH
Statistik?
Det meddelas av Sverige har en låg "relativ kumulativ åldersstandardiserad" dödlighet. (Henrik Svensson, Omni, Idag 11:44)
Jag tror att statistik sedan länge har upphört att vara en självständig kunskap, nu är den ett medel för politiken eller andra intressen. Mitt intryck är att alla som tittar på något annat än råa data utsätter sig för stor risk att bli manipulerad.
Vaccine Monopoly Quagmire
Swedish Government took the vaccine matter and said "we will fix this", and they did not. The first question is whether there have been/are any institutional constraints to private vaccinations. I do not know the answer, but if there are no institutional constraints, there seem to be psycological ones.
Assume an alternative scenario: Government contines with the "recommendation policy" also regarding vaccinations, they simply recommend people to get a vaccination. Government then produces a list of accepted vaccines, they also issue rules for who can give vaccinations, how vaccinations are to be done and how they shall be documented.
Financially, Government can chose different strategies. A minimum level would that everyone with a family income less than a certain amount will get a "vaccination contribution". When this is all done, Government return to their normal affairs.
In this situation, regions and other actors could start to vaccinate on a commercial basis. Advertising would of course need to be allowed. Such advertising would most likely be very fact oriented. Public service TV could help with panels of people in some sort of know.
Suppose that entire Europe had acted in this way, would we today have been better or worse off?
SWEDISH
Havererat vaccinationsmonopol
Regeringen tog tag i vaccinationsfrågan och sade "det här ordnar vi", sedan gjorde man inte det. Den första frågan som inställer sig är om det har funnits/finns några institutionella hinder för privat vaccination. Jag kan inte svaret, men om inte så verkar det finnas psykologiska hinder.
Antag ett alternativt scenario: Regeringen fortsätter med sin "rekommendationspolitik" även på vaccinationssidan, man rekommenderar folk att vaccinera sig. Regeringen ser sedan till att en lista över godkända vaccin upprättas, man ger också ut regler för vilka som får vaccinera, för hur vaccinationer skall gå till och hur vaccinationer skall dokumenteras.
Finansiellt kan regeringen välja många olika strategier. En miniminivå är att alla med en familjeinkomst som understiger en viss nivå får ett vaccinationsbidrag. När detta är klart övergår regeringen till sin vanliga verksamhet.
I det här läget skulle regioner och andra aktörer kunna börja vaccinera på kommersiella villkor. Reklam för vissa vaccin skulle självklart vara godkänt. Sådan reklam skulle sannolikt bli mycket faktainriktad. SVT skulle kunna hjälpa till med initierade paneler etc.
Antag att hela Europa hade agerat på det här sättet. Hade det blivit bättre eller sämre än idag?
Just above 8,000 newly infected. Not good, myself, I am more careful than ever.
The vaccination target has officially foundered. Things can be made in many different ways. It is possible that we did chose the wrong strategy from the beginning, and trusted the wrong people.
SWEDISH
Drygt 8 000 nysmittade. Inte bra, själv är jag försiktigare än någonsin.
Vaccinationsmålet har officiellt havererat. Saker och ting kan göras på olika sätt. Vi kan möjligen ha haft hel fel strategi, och ha litat på fel folk.
