30 November, Tuesday, Day 600

6,011  newly infected since Friday, a week ago, it was  3,825. An increase, and it looks like a trend. A while ago, the Authority for People's Health (FHM) believed that the infections would culminate in the middle of December. It would be interesting to see the material behind this assumption. One day, maybe one gets to see it. 

Smartest Today

The Royal Academy of Science (KVA) has published a report on Swedish handling of the Corona. They point out that there should have an expert group to advice those in power.  Professor Staffan Normark underlined the obvious in that face masks are good when dealing with a virus transported in the air. (Helena Sällström, Omni, Idag 13:34)

I think that most people are inclined to agree with KVA. 

SWEDISH

6 011 nya smittade sedan i fredags, förra tisdagen var det 3 825. En ökning, och det ser ut som en trend. FHM trodde för en tid sedan att smittan skulle kulminera i mitten av december. Det vore intressant att se underlaget för antagandet. Någon gång kanske man kan få se det. 

Smartast idag

Kungliga Vetenskapsakademien (KVA) har skrivit en rapport om den svenska Corona hanteringen. Man pekar på att det borde ha funnits en expertgrupp till makthavarnas stöd. Professor Staffan Normark underströk det uppenbara i att munskydd är bra vid luftburen smitta. (Helena Sällström, Omni, Idag 13:34)

De flesta är nog benägna att instämma i KVA:s ord. 

29 November, Monday, Day 599

The Omikron version dominates media.

Swedish Agility and Efficiency

When an aircraft from Africa landed at Arlanda yesterday, the teststation was closed. (Anders Hovne, Omni, Igår 16:59) In general, one gets the impression that testing was entirely voluntarily. 

TT (Swedish news agency) had an interesting comment. (Telegram från TT/Omni, 28 November 2021, 19:27) TT claimed that the Karolinska University Hospital is responsible for testing at Arlanda. The matter of who really is responsible for testing in Sweden could be discussed. According to my way of looking at things, Government is responsible for testing. That Karolinska University Hospital carries out (ought to carry out) tests at Arlanda is for me a different question.

Denmark and Norway

The spread of the disease in Denmark and Norway is high. One could wonder what they do wrong. A study of who gets infected ought to give some clues. The vaccination levels do not differ much from the Swedish. 

SWEDISH

Omikronvarianten dominerar media.

Svensk handlingskraft och effektivitet

När ett plan från Afrika landade på Arlanda igår var teststationen stängd. (Anders Hovne, Omni, Igår 16:59) För övrigt får man intrycket att testning skulle ha varit helt frivilligt. 

TT hade en intressant kommentar (Telegram från TT/Omni, 28 November 2021, 19:27) Man menade att Karolinska universitetssjukhuset ansvarar för tester på Arlanda. Vem som egentligen ansvarar för testerna i Sverige kan diskuteras. Enligt mitt sett att se så är det regeringen som ansvarar för testningen. Att Karolinska universitetssjukhuset utför (borde utföra) testerna på Arlanda är för mig en annan sak. 

Danmark och Norge

Smittspridningen i Danmark och Norge är hög. Man kan undra vad de gör fel. En studie av vilka som blir smittade borde ge en fingervisning. Vaccinationsnivåerna verkar inte skilja så mycket från Sveriges. 

28 November, Sunday, Day 598

Bureaucratic and Comfortable Mistake

SKR (private organization for regions and councils) complain about low government subsidies for crisis preparedess. One understands that the money shall be used for council "Crisis Coordinators". (Louise Cassemar, Omni, Idag 08:03)

It all seems like a misconception. I think that preparedness is a matter of thinking, not money in the first place. 

Appointing a Crisis Coordinator is most likely counter productive. This type of person often finds it difficult to be heard in the organization. The appointment also creates the comfortable thought that the council has done everything it can when it comes to crisises. 

Most likely, people on all levels in a council need to consider that there might be crisises of various kinds coming, and what should be done in such cases. In a real crisis, there is only one Crisis Coordinator, the Chariman of the Council Board. 

SWEDISH

Byråkratiskt bekvämt feltänk

SKR ondgör sig över låga statliga ersättningar till kommuner för krisberedskap. Man förstår att pengarna skall gå till "beredskapssamordnare". (Louise Cassemar, Omni, Idag 08:03)

Allt andas feltänk. Jag tror att krisberedskap inte direkt är en fråga om pengar utan om tänkande i kommunerna. 

Att tillsätta en beredskapssamordnare är sannolikt kontraproduktivt. Den typen av befattningshavare brukar bli en udda figur som ingen lyssnar på, och dessutom anser alla att man gjort vad man kan för krisberedskap. 

Förmodligen borde alla befattningshavare i en kommun tänka lite på att det kan bli olika typer av kriser samt vad man bör göra då, och i en verklig kris finns det bara en krissamordnare, kommunstyrelsens ordförande. 

27 November, Saturday, Day 597

Dutch Agility and Swedish Lack Thereoff

Yesterday, all passengers from two aircraft coming from South Africa were tested, 61 tested positively. (Olivia Wikström, Omni, Idag 08:52)

In Sweden "everyone travelling from Southern Africa are urged to get a test". Figuring out which of the strategies that might work is not even difficult. 

Perhaps the Authority for People's Health (FHM) should send a few of their most agile staff members to the Netherlands to see how things could be done. 

SWEDISH

Holländsk handlingskraft kontra svensk handlingsförlamning

Igår testade man i Nederländerna samtliga passagerare på två plan från Sydafrika, 61 testade positivt. (Olivia Wikström, Omni, Idag 08:52)

I Sverige "uppmanas alla resande från södra Afrika att testa sig". Att räkna ut vilken av de båda strategierna som fungerar är inte så svårt. 

FHM kanske skulle sända några av sina mest handlingskraftiga medarbetare till Nederländerna på en studieresa. 

26 November, Friday, Day 596

2 160 new cases, 2 052 yesterday. An almost strait curve. 

Pessimistisc Tegnell

Tegnell does not think that the South African version can be stopped. (Louise Cassemar, Omni, Idag 09:41) Thereby, half the battle is lost.

WHO is supporting the spread by talking against stopping flights. (Olivia Wikström, Omni, Idag 12:43)

In a way, Tegnell could be right. I do, however, think that stopping flights and testing at borders could slow down the process. I also think that most Swedes would support such measures. Costs ought to be miniscule compared to a new lock-down. . 

SWEDISH

2 160 nya fall, 2 052 igår. En nästan sprikrak kurva. 

Pessimistisk Tegnell

Tegnell tror inte att går att få stopp på den sydafrikanska varianten. (Louise Cassemar, Omni, Idag 09:41) Därigenom är halva slaget förlorat. 

WHO understödjer genom att avråda från stoppade flyg. (Olivia Wikström, Omni, Idag 12:43)

På ett sätt kanske Tegnell har rätt. Jag tror dock flygstopp och test vid gränser skulle kunna dra ned avsvärt på spridningstakten. Jag tror också att en majoritet i Sverige skulle stödja sådana åtgärder. Kostnaderna torde vara minimala jämfört med en ny nedstängning. 

25 November, Thursday, Day 595

2,052  newly infected, almost identical to yesterday's 2,070. A new level? One could still wonder if there is a pattern in who get infected now. 

Government

I was somewhat irritated by Government yesterday. Although the political situation is stormy, I still think that Government could be more visible in Corona matters. 

Vaccinated in Intensive Care

Tegnell says that the effect of vaccinations might be diminishing on elderly. (Henrik Svensson, Omni, Idag 07:14)

If I have got the figures right, there are now ten vaccinated in intensive care. From media, I have not really understood if Tegnell made a personal reflexion on vaccine, or if there is some sort of study. 

SWEDISH

2 052 nya smittade, nästan identiskt med gårdagens 2 070. En ny nivå? Man kan fortfarande undra om det finns något mönster i vilka som blir smittade. 

Regeringen 

Jag var något irriterad på regeringen igår. Även om det är stormigt så tycker jag fortfarande att man skulle höra mer från regeringen i Coronafrågan. 

Vaccinerade på iva

Tegnell menar att vaccineffekten på äldre kanske börjar släppa. (Henrik Svensson, Omni, Idag 07:14)

Om jag har räknat rätt så rör det sig om tio vaccinerade som nu ligger på iva. Av media har jag inte riktigt förstått om Tegnell gör en personlig reflektion, eller om det finns någon studie i botten. 

24 November, Wednesday, Day 594

2,070  newly infected.  A lot more than last Wednesay's 1,294. One could wonder if Government dumbfoundedley is going to watch this development, 

SWEDISH

2 070 nya smittade.  Avsevärt fler än förra onsdagen 1 294 . Man kan undra om regeringen handfalllet kommer att betrakta denna utveckling.

23 November, Tuesday, Day 593

3,825  newly infected since Friday, a week ago, it was  2,622. An increase, but is it a trend?

Vaccine Passes?

Arch Bishop Sofia Camnerin sees vaccine passes as a threat to freedom of religion. (Elina Haimi, Omni, Idag 10:12)

I see the statement as a typical over reaction, I cannot understand why vaccine passes could not be handled within the frame work of freedom of religion. 

Anna Bratt speaks of "weak proofs" [freely translated] in Dagens Nyheter (Swedish daily) regarding vaccine passes. (DN 211123, page 8) For a starter, one could ask if there are scientific "proofs" at all. In the text, Bratt then changes to "evidens", which [in Swedish] feels better.

In any case, I do not think that one could wait for strong evidence all the time. Sometimes, perhaps often, one has to do what one thinks is good, especially if the consequences of a mistake are mild. 

Myself, I think that vaccine passes are one of the few measures that can make anti-vaccination people reconsider their stance. 

SWEDISH

 3 825 nya smittade sedan i fredags, förra tisdagen var det  2 622. En ökning, men är det en trend?

Vaccinpass?

Ärkebiskopen Sofia Camnerin ser vaccinpass som ett hot mot religionsfriheten. (Elina Haimi, Omni, Idag 10:12)

Jag ser uttalandet som en typisk överreaktion, att man inte skulle kunna hantera vaccinpass inom ramen för religionsfriheten är för mig obegripligt.

Anna Bratt talar i Dagens Nyheter om ett svagt bevisläge för vaccinpassen. (DN 211123, sid 8) Till att börja med kan man fråga sig om det finns vetenskapliga "bevis". I texten ändrar sig Bratt sedan till "evidens", vilket känns bättre. 

Under alla omständigheter tror jag inte att man kan vänta på starka evidens i alla lägen. Ibland, kanske till och med ofta, måste man göra vad man tror är bra, särskilt om åtgärerna inte är förknippade med små risker. 

Själv tror jag att vaccinpass är en av de få åtgärderna som kan få "anti-vaxare" att tänka om. 

22 November, Monday, Day 592

What Kind of Problem?

The alarms are sounding loudly from several European nations. One could wonder what type of problem they have. Is it a general problem of spread of the disease, or is it a lack-of-vacciantion problem. The first is general and the second is more specific. If one tries to solve a specific problem by general means, it normally gets expensive and not good. 

SWEDISH

Vilken sorts problem?

Larmsignalerna från en del europeiska länder ljuder starkt. Man kan undra vilken sorts problem de har. Är det ett allmänt smittspridningsproblem eller ett brist-på-vaccinations problem. Det förra är generellt och det senare rör en specifik grupp. Om man försöker lösa ett specifikt problem med generella åtgärder brukar det bli dyrt och dåligt. 

21 November, Sunday, Day 591

Least Smart Group Today

The people of Stockholm are, with seventy-seven percent double vaccinated, below national average of close to eighty-two percent.

Regional health councillor Anna Starbrink (L) wants to be "pretty sharp" [freely translated] to make more people getting vaccinated. (Helena Sällström, Omni, Idag 08:02)

Thus "Lease Smart Group Today" was quite easy. If the Starbrink measures will be effective remains to be seen. 

Least Smart Person Today

Mats Johansson is Senior Lecturer in medical ethics at the Lund University. He remarks that there seems to have been only one focus, to decrease the spread of the disease and the number of dead.

(Helena Sällström, Omni, Idag 14:12)

Of course there are a number of ethical questions which can be discussed, like for example which demands that can be made on a member of society in times of a pandemic, but Mats Johansson's questioning of goals most likely makes him "Least Smart Today" in many people's eyes. 

SWEDISH

Minst smarta idag

Stockholmarna ligger med 77 procent dubbelvaccinerade under riksgenomsninttets närmare 82 procent. Hälso- och sjukvårdsregionrådet Anna Starbrink (L) vill vara "rätt sträng" för att fler skall vaccinera sig. (Helena Sällström, Omni, Idag 08:02)

"Minst smarta idag" var alltså ganska lätt. Om Starbrinks åtgärder kommer att bli effektiva återstår att se. 

Minst smart idag

Mats Johansson är docent i medicinsk etik vid Lunds universitet. Han menar att det bara verkar ha funnits ett fokus, att minska smittspridningen och antalet döda. (Helena Sällström, Omni, Idag 14:12)

Det finns naturligtvis ett antal etiska frågor som kan diskuteras, till exempel vilka krav som kan ställas på en samhällsmedlem i tider av en pandemi, Mats Johanssons ifrågasättande av målbilden gör honom sannolikt till "minst smart idag" i mångas ögon. 

20 November, Saturday, Day 590

Muddiest Today

Uno Wennergren, Professor in Theoretical Biology, said to DN (Swedish daily) that Sweden now might benefit from the high number of dead, making it possible to avoid a fourth wave. (Marcus Andersson, Omni, Idag 09.50)

How a large number of dead could have contributed to anything is not obvious to me.

A Matter of Will

The battle for the 15 000 dead seems to have begun. It is of course in Government interest to make the figure disappear, or to be given a good explanation. Those who strongly believe in today's Government will buy anything. Professor Uno Wennergren is obviously volunteering on the Government side in the battle. 

Those who want to take a more critical view, and learn something from what happened are not that inclined to sweep the figure under the carpet. 

 

What is Best?

DN and Swedish public service television have talked to, among others, Senior MD Magnus Gisslén, who claimed that a high level of infections and good vaccination coverage can help Sweden. (see above)

From the statement, one can understand that a high level of infection was good. The question of what is best, infected (and surviving) or vaccination, seems to remain unanswered. 

SWEDISH

Grumligast idag

Uno Wennergren, professor i teoretisk biologi, säger till DN att Sveriges höga dödstal under pandemin kan "gynna oss nu" och bidra till att vi slipper en fjärde våg. (Marcus Andersson, Omni, Idag 09.50)

Hur ett stort antal döda kan ha varit till någon nytta är inte helt intuitivt. 

En viljefråga

Slaget om de 15 000 döda verkar ha börjat. De ligger naturligtvis i regeringens intresse att siffran kan försvinna eller ges en logisk förklaring. De som tror på dagens regering ansluter sig förmodligen till vilken förklaring som helst. Uno Wennergren ställer uppenbarligen upp i striden som frivillig på regeringens sida. 

De som vill skärskåda de svenska Coronainsatserna och lära sig något är inte fullt lika benägna att sopa siffran under mattan. 

Vad är bäst?

DN och SVT har intervjuat bland andra överläkaren Magnus Gisslén, som menade hög smittspridning och god vaccinationstäckning kan hjälpa Sverige. (se ovan)

I uttalandet ligger att hög smittspridning var bra. Frågan om smittspridning är bättre än vaccinationer verkar alltså vara utestående. 

19 November, Friday, Day 589

1,128 newly infected. A small decrease from yesterday's 1,220. 

Confusing Spread

Sweden has eighty-five percent vaccinated and sixty-eight newly infected per day according to Ourworldindata. 

Denmark has seventy-six percent vaccinated and 656 newly infected according to the same source. 

Either the marginal effect of vaccinations is high, or we do something right in Sweden, or the Danes do something wrong. I hope that there will be theories about this questions in the future. 

SWEDISH

1 128 nya infekterade. En lätt nedgång från gårdagens 1 220. 

Förvirrande smittspridning

Sverige har 85 procent vaccinerade och 68 nya smittade per millionen och dag enligt Ourworldindata. Danmark har 76 procent vaccinerade och 656 nya enligt samma beräkning. Antingen så är marginaleffekten av vaccineringen hög, eller så gör vi något rätt eller så gör danskarna något fel. Hoppas att det uppstår lite teorier kring detta med tiden. 

18 November, Thursday, Day 588

1,220  newly infected, 1,294 yesterday. Everyone in statistics probably need to think for a while to recall any curve that strait. 

FHM Forecast

According to Text-TV, the Authority for Peolple's Health (FHM) is expecting a Corona maximun in the middle of December. One could of course wonder how how this conclusion has been arrived at, especially since the figures have been almost constant for a while. 

The FHM puts working at home as the most important measure to stop the spread. One could wonder how much the FHM knows about how the spread of the disease works today. Remembering the relatively low number of cases, it should not be too difficult to get a good picture. In the last step, one could wonder if working at home is the best measure, given how the disease spreads. 

Excellent from TT (Swdish News Agency)

Much about the Corona is unclear. TT has made a contribution to clear things up. (Telergram från TT, 18 November 2021, 06:24, via Omni)

A few examples from the telegram is: Professor Niklas Arnberg says that the new vaccines are not that good att stopping the spread of the disease. An interesting statement, which creates new questions. 

Professor Tove Fall thinks that part of the spread of the disease is due to diminishing effects of he vaccines. 

What is what ought to depend on who gets sick, and whom they get it from, about which I have not heard much. 

In general, however, the TT telegram was much food for thought. One could possibly wonder why they included a professor of mathematics in the article. 

SWEDISH

1 220 nya smittade, 1 294 igår. Alla statistiker får nog anstänga sig för att hitta en rakare kurva. 

FHM-prognos

Enligt Text-TV tror FHM på en smittspridningstopp i mitten av december. Man kan naturligtvis undra hur en sådan prognos tas fram, särskilt som siffrorna ser ut att legat rakt en tid. 

FHM sätter hemarbete som den viktigaste åtgärden. Man kan undra hur pass god uppfattning FHM har om hur dagens smittspridning går till. Mot bakgrund av det relativt ringa antalet fall borde det inte vara så svårt att skaffa sig en god uppfattning. I det sista steget kan man undra om hemmaarbete är den bästa åtgärden mot bakgrund av hur dagens smittspridning går till. 

Excellent av TT

Det är mycket som är otydligt kring Coronan. TT har gjort en fin insats för att bringa lite reda i informationen. (Telergram från TT, 18 November 2021, 06:24, via Omni)

Ett par axplock ur telegrammet är: Professor Niklas Arnberg menar att det nya vaccinerna inte är bra på att hindra smittspridning. Ett intressant uttalande, som skapar vissa följdfrågor. 

Professor Tove Fall tror att en del av smittspridnigen beror på att vaccinernas kraft är avtagande.

Vad som är vad torde vara beroende av vilka som blir smittade, och av vem, vilket jag inte har hört så mycket om. 

Under alla omständigheter var TT:s telegram mycket tankeväckande. Man kan möjligtvis ställa sig frågande till poängen med att även tillfråga en professor i matematik.  

17 November, Wednesday, Day 587

1,294  newly infected. Almost identical to last Wedneday's 1,326 . 

Vaccine Passes

The "Ekot" (radio news)  has heard that Government now will introduce vaccine passes. (Louise Cassemar, Omni, Idag 13:24) Late is better than never.

The Non-Vaccination People

One hear very little about the people who refuse vacciantions and how Government is thinking in the matter. Maybe they do not think at all. 

SWEDISH

1 294 nya smittade. Nästan identiskt med förra onsdagens 1 326 . 

Vaccinpass

Ekot erfar att regeringen nu på skall införa vaccinpass. (Louise Cassemar, Omni, Idag 13:24) Sent är bättre än aldrig. 

Vaccinationsvägrarna

Man hör väldigt lite om vaccinationsvägrarna och hur regeringen tänker kring frågan. Möjligen tänker de inte alls. 

16 November, Tuesday, Day 586

 2,622  newly infected since Friday, a week ago, it was  2,098. An increase, but not a dramatic one.

Swedish Export?

Sweden seems to have been a net exporter of the Corona. (Peter Johanssson, Omni, Idag 06:39) The question is, would it not have been "re-exporter", since the disease was imported in the first place?

SWEDISH

 2 622 nya smittade sedan i fredags, förra tisdagen var det  2 098. En ökning, men inte en dramatisk sådan. 

Svensk export?

Sverige verkar ha varit en nettoexportör av Corona. (Peter Johanssson, Omni, Idag 06:39) Frågan är om inte reexportör är ett bättrebegrepp i och med att vi i första leddet måste ha impoterat smittan. 

15 November, Monday, Day 585

Swedish Leadership Bankrupcy?

Editor Jonna Sima at Aftonbladet (Swedish Socialist daily) suggests that the Government abdication during the Corona can be traced back to a trauma created after the Palme murder, when the politicians messed up. (Peter Johansson, Omni, Idag 09:24)

Sima's statement can be understood in several ways. One is that we need better politicians. The following question is how that could be arranged. 

At the same time, Text-TV reports that the 29 infections cliniques in Sweden are not prepared for a new pandemic. Planning and preparedness is missing. The situation points strait at the political leadership. Sweden seems to have a leadership crisis of almost Biblical proportions. 

SWEDISH

Ledarskapshärdsmälta?

Aftonbladets Jonna Sima menar att regeringens abdikation under pandemin beror på ett trauma sedan Palmemordet, då politikerna rörde till det. (Peter Johansson, Omni, Idag 09:24)

Påståendet kan förstås på olika sätt, möjligen som att vi behöver bättre poltiker, hur det nu skall gå till. 

Samtidgt meddelar Text-TV att regionernas 29 infektionskliniker inte är redo för en ny pandemi. Planering och beredskap saknas. Situationen pekar rakt mot det politiska ledarskapet. Sverige verkar ha en ledningskris av stora mått. 

14 November, Sunday, Day 584

Smartest Today

Text-TV informs us that Austria is launching a ten day curfew for everyone not fully vaccinated. Would the Swedish Government be able to carry out a similar mesure?

SWEDISH

Smartast idag

Text-TV informerar om att Österrike inför utgångsförbud för icke fullvaccinerade i tio dagar. Skulle den svenska regeringen kunna visa en likande handlingskraft? 

13 November, Saturday, Day 583

The Commission Loosing Credibility

Quite early, I started to worry about what the Commission would produce. It now, unfortunately, seems like my suspicions are coming true. 

Seven MDs, with Professor Tomas Bergström in the alphabetical lead, claim that the Commission picture of the spread of the disease in March 2020 is no good. (Isabelle Nordström, Omni, Igår 23:03 - DN)

This type of critique indicates that the Commission is not sending out drafts for consideration, or that they ignore the answers they get. 

SWEDISH

Kommissionen krackelerar

Mina tidiga farhågor om kommissionen verkar tyvärr besannas. 

Sju läkare, med professor Tomas Bergström i den alfabetiska spetsen, menar att kommissionens bild av smittspridningen i mars 2020 inte är bra. (Isabelle Nordström, Omni, Igår 23:03 - DN)

Den här typen av kritik indikerar att kommissionen inte remissar sitt material ordentligt, eller att de struntar i vad remissvaren säger. 

12 November, Friday, Day 582

939 newly infected today, 1,014 yesterday. The figure has been remarkably stable for a long time. 

Newly infected?

One does not see any analysis of the newly infected. With the relatively low figures, the work to analyze these could not be too difficult. It would, to say the least, be interesting to know how many of the newly infected that are vaccinated, and when they were vaccinated. A deeper analysis perhaps could show where measures are most needed. 

Being vague seems to have become a culture in Swedish public offices, which from several angles is worrying. 

SWEDISH

939 nya smittade idag, 1 014 igår. Siffran har varit väldigt stabil väldigt länge. 

Nya smittade?

Man ser ingen analys av de nya smittade. Med de relativt låga siffrorna borde analysarbetet vara ganska enkelt.  Det vore minst sagt intressant att veta hur många av dem som är vaccinerade, och när de blev vaccinerade. En djupare analys kanske också skulle visa var åtgärder behöver sättas in. 

Man kan få intrycket att vaghet har blivit en kultur hos svenska myndigheter, vilket ur flera aspekter är allvarligt. 

11 November, Thursday, Day 581

1,014 newly infected. 1,326 yesterday, a decrease feels good.

Relatively Smart Today

The Växjö Council (in the southern part of Sweden) has begun to demand that new employees in care shall be vaccinated, which seems wise. 

It is seemingly impossible to demand that already employed gets vaccinated, which makes today's society probably one of the most dumbfounded for a long time. When life-and-death matters cannot be dealt with, there has to be a root cause - a systems error. Everyone keeping this systems error up is a part of the problem. 

Swedish Politicians and the Anti-vaccinations People

When thinking about it, I cannot recall one single occasion on which any Swedish politician has said anything sharp or suitable about anti-vaccinations people or vaccinations sceptics. It this fear of losing some marginal votes, or just plain human cowardness? 

If nations get the politicians they deserve, there are reasons for consideration in Sweden. 

SWEDISH

1 014 nya smittade. 1 326 igår, nedgången känns bra.

Relativt smarta idag

Växjö kommun har börjat kräva att vårdpersonal är vaccinerade innan nyanställning, vilket verkar klokt. 

Regelverken medger tydligen inte att man kräver vacciantion av redan anställda, vilket gör dagens samhälle till kanske ett av de mest handfallna på länge. När uppenbart livsviktiga åtgärder inte kan vidtas måste det föreligga ett systemfel. Alla som förvaltar detta systemfel är medansvariga. 

Svenska politiker och anti-vaxarna

När jag tänker efter kan jag inte komma på ett enda tillfälle när någon svensk politiker gått ut sagt något skarpt och lämpligt till anti-vaxare och vaccinationsskeptiker. Rädsla för att förlora marginalväljare eller vanlig mänsklig feghet? 

Om alla länder får de politiker som de förtjänar finns det anledning till viss eftertanke i Sverige. 

10 November, Wednesday, Day 580

1,326  newly infected. A slight increase from last Wedneday's 1,152. 

Smartest Today

Text-TV reports that Great Britain now makes vaccinations mandatory for people working in care. This measure has already been taken by France, Italy and certain US states. 

Hereby, "Smartest Today" was easily settled. 

Least Smart Today 

"Least Smart Today" ought to be the Swedish decisionmakers that still wonder if vaccinated staff in health care is a good idea. 

SWEDISH

1 326  nya smittade. En viss uppgång från förra onsdagens 1 152. 

Smartast idag

Text-TV rapporterar att Storbritannien nu inför vaccinationskrav för vårdpersonal. Åtgärden är redan vidtagen i Frankrike, Italien och vissa amerikanska delstater. 

Därmed var "Smartast idag" lätt avgjort. 

Minst smarta idag

Minst smarta idag torde vara de svenska beslutsfattare som går omkring och funderar på om det vore bra att alla vårdpersonal var vaccinerad. 

9 November, Tuesday, Day 579

2,098  newly infected since Friday, a week ago, it was  2,761. A decrease.

Herd Immunity?

Professor in spread of disease Jan Albert said the following to SvD [Swedish daily]: "That more people in Sweden have been infected, compared to the neighboring nations, is something that speaks in favour of Sweden avoiding a new heavy wave." [Freely translated.] (Patrik Dahlin, Omni, Igår 23:14)

The statement is interesting. Is it better to have been infected than to be vaccinated? Is the statement a support for the theory of herd immunity?

SWEDISH

 2 098 nya smittade sedan i fredags, förra tisdagen var det  2 761. En nedgång. 

Flockimmunitet?

Smittskyddsprofessor Jan Albert sade följande till SvD: "Att fler har haft infektionen i Sverige jämfört med grannländerna är något som talar för att vi kan undvika en ny kraftig våg." (Patrik Dahlin, Omni, Igår 23:14)

Uttalandet är intressant. Är det bättre att ha haft infektionen än att vara vaccinerad? Är uttalandet ett stöd för teorin om flockimmunitet?

8 November, Monday, Day 578

Impossible to Understand

In Germany, with eighty percent vaccinated, the spread of the disease is on 201 persones per 100 000. Louise Cassemar, Omni, Idag 09:05), which in Sweden would mean 20 100 new cases per day. Also Denmark and Norway have problems. 

I wonder what the core problem is. Is it vaccinated people getting sick? Or, do the unvaccinated live in clusters, spreading the disease to each other?

SWEDISH

Obegripligt

I Tyskland, med 80 procent vaccinerade, ligger smittspridningen på 201 personer per 100 000 Louise Cassemar, Omni, Idag 09:05), vilket i Sverige skulle betyda 20 100 nya smittade per dag. Även Danmark och Norge har problem. 

Undrar var felet ligger. Är det vaccinerade som blir smittade? Eller lever de ovaccinerade i kluster och smittar varandra?

7 November, Sunday, Day 577

Least Inclined to Learn Today

According to Text-TV, Karin Tegmark Wizell (new boss of the Authority for People's Health - FHM) syas that she now can see nothing that could be done better in the next pandemic. 

The statment means a total refusal to learn from experience, which does not sound good. 

Smartest Today

During Saturday, Professors Göran K Hansson och Mathias Uhlén claimed that we immediately should develop an app for tracking infections, to use in the next pandemic. (Linus Lindgren, Omni, Igår 20:32) 

Even for a layman in the area, the measure seems very wise.

Tegmark Wizell's statement seems almost parodic in the light of the Professors's statement. The FHM costs half a billion Crowns each year. The question if this is money wisely spent arises. 

SWEDISH

Minst utvecklingsbenägen idag

Enligt Text-TV anser Karin Tegmark Wizell att hon inte kan se något som kan göras bättre till nästa pandemi.

Påståendet innebär en totalvägran att lära sig av erfarenheter, vilket inte låter bra. 

Smartast idag

Under lördagen gick professorerna Göran K Hansson och Mathias Uhlén ut med att vi redan nu behöver uttveckla en app för smittspårning inför nästa pandemi. (Linus Lindgren, Omni, Igår 20:32) Åtgärden verkar synnerligen klok, även för en lekman på området. 

Tegmark Wizells uttalande blir nästan parodiskt i jämförelse med Hanssons och Uhléns. Frågan om en halv miljard på FHM är väl använda pengar inställer sig. 

6 November, Saturday, Day 576

Out of the Ashes, into the Fire?

Carlson has resigned and Karin Tegmark Wisell has taken over. Tegmark Wisell says that the FHM strategy has been based on an understanding of the total concequences of various actions.  (Olivia Wikström, Omni Idag 06:30)

Is anybody buying this? I also wonder if the Commission is going to examine this statement. 

For the Tegmark Wisell statement to make any sense, there ought to be a good material, showing the "total concequences" of different stratgies. The trade-off between infected and dead and other concequences would be important to look at. 

SWEDISH

Ur askan i elden?

Carlson har avgått och Karin Tegmark Wisell har tagit över. Tegmark Wisell säger att FHM:s strategi har handlat om en föreståelse för de totala konsekvenserna. (Olivia Wikström, Omni Idag 06:30)

Finns någon som går på denna förklaring? Undrar också om kommissionen kommer att syna påståendet. 

För att Tegmark Wisells uttalande inte skall vara rent nonsens bör det finnas ett bra underlag som visar "de totala konsekvenserna" för olika strategier. Avvägningen mellan smittade - döda och andra konsekvenser verkar viktiga att betrakta. 

5 November, Friday, Day 575

844 newly infected. Oddly enough the same figure as yesterday.

Denmark

Denmark had 2,598 newly infected during Wednesday. (Isabelle Nordström, Omni, Igår 20:08) A remarkably high figure, which corresponds to about 5,000 newly infected in Sweden. Those causing the problems must be a considerable number of non vaccinated people. 

S Congress

The Socialdemokraterna (democratic socialists) are having their congress now. One does not hear much about the Corona from there. 

SWEDISH

844 nya smittade. Märkligt nog samma siffra som igår. 

Danmark

Danmark hade 2 598 fall under onsdagen. (Isabelle Nordström, Omni, Igår 20:08) Hög siffra, motsvarar cirka 5 000 fall om dagen i Sverige. Det måste vara en betydlig grupp med ovaccinerade som skapar problemen. 

S-stämma

Socialdemokrater har just nu stämma. Man hör inte mycket om Coronan därifrån.

4 November, Thursday, Day 574

844 newly infected today, a decrease from yesterday's 1,152. Good. 

Corona News

Not much Corona news today. 

One of them was that WHO is warning us about half a million dead in Europe during the winter. (Felicia Nordlund, Omni, Idag 11:25)

This was then anotherone in the long row of warnings not followed by suggested actions. Myself, I am getting generally fed up by warnings. 

SWEDISH

844 nya smittade, en nedgång från gårdagens 1 152. Bra. 

Coronanyheter

Det var få Coronanyheter idag.

En av dem var att WHO varnar för en halv miljon dödsfall i Europa i vinter. (Felicia Nordlund, Omni, Idag 11:25)

Det är var då ytterligare en i raden av varningar som inte följs av förslag till åtgärder. Själv börjar jag bli allmänt "varningstrött". 

3 November, Wednesday, Day 573

1,152 newly infected. A decrease from last Wedneday's 1,259. 

Germany

Germany now expericences a massive spread of the disease among unvaccinated. (Felicia Nordlund, Omni Idag 12:48)

The German inability to deal with the unvaccinated seems to be on the Swedish level. Bad news for Europe as a continent. 

The Government Campaign against the Regions

The Government campaign for putting the blame on the regions appears more and more as brilliant. They have chosen people who will find it difficult to defend themselvs, a smart move in itself. The Regions also suffer from lack of cooperation, which makes them an even better target. In the context, the existing organization for counties and regions is a nullity. 

I was about to loose my interest in blogging as the Corona no longer was a danger to society. Now, however, it is going to be interesting to follow the blame game. 

My guess is that Government will succeed in putting the blame on the Regions. Media superiority is the key, and in a nation with mostly tame journalists, there is little risk that media will do anything but play along. 

The concept is so good that it might even be copied by governments in other nations. "The Swedish Model" will thereby get a new and more concrete meaning. 

SWEDISH

1 152 nya smittade. En nedgång från förra onsdagens 1 259. 

Tyskland 

Tyskland upplever nu en massiv spridning bland icke-vaccinerade. (Felicia Nordlund, Omni Idag 12:48)

Den tyska oförmågan att hantera de ovaccinerade verkar ligga i nivå med den svenska. Dåliga nyheter för Europa som kontinen. 

Regeringens kampanj mot regionerna

Regeringens kampanj för att lägga skulden på regionerna framstår som allt mer lysande. Man har valt ut några som har svårt att försvara sig, bara det är ett bra drag. Regionerna är också splittrade, vilket gör dem till än ännu bättre måltavla. SKR är en nullitet i sammanhanget.

Jag höll på att förlora bloggarintresset när samhällsfaran var över, men nu skall det bli intressant att följa "the blame game". 

Ett stalltips är att regeringen kommer att lyckas bra med att lägga över skulden på regionerna. Mediaövertag är nyckeln. I ett land med i huvudsak "tama" journalister är det ganska liten risk för att media kommer att göra något annat än att spela med. Konceptet är så bra att det kanske till och med kommer att kopieras av regeringar i andra länder. "Den svenska modellen" får därmed en ny och konkretare innebörd. 

2 November, Tuesday, Day 572

 2,761 newly infected since Friday, a week ago, it was  2,275. A certain increase.

A Masterstroke in Propaganda

The Government strategy for hiding problems and mistakes in their handling of the Corona is now beginning to get clearly visible. The Regions are to be blamed, and the discussion shall focus on them. Government shall stand out as totally innocent.

This brilliant strategy is carried out in a materly way. The Regions are sneaked in every comment on shortcommings. Soon people will start to associate the word "shortcomming" with the word "Region".  Warming up for some time, Government can probably later go head-on, and then everyone will be used to the idea that the Regions make up the problem. Swedish media is helpful by uncritically making themselfs loudspeakers for the message. 

A bit dissapointing that the polical genious is at its best when it comes to put the blame on others, and not when preventing or handling problems in real time. 

The PM and the Commission

According to Text-TV, the PM is critical of the choice of words in the latest Commission Report. I wonder what we are seeing. Is this for real, or is it a carefully crafted show, put up to increase the general trustworthyness of the Commission?

It could be noted that the Commission is all in on blaming the Regions. 

SWEDISH

 2 761 nya smittade sedan i fredags, förra tisdagen var det 2 275. En viss ökning. 

En mästerlig propagandastrategi

Regeringens strategi för att skyla över tillkortakommanden i Coronahanteringen börjar nu framträda tydligt. Regionerna skall ges skulden, och debatten skall problematisera dem. Regeringen skall framstå som helt oskyldig. 

Den mycket smarta strategin genomförs mästerligt. Man smyger in regionerna i alla diskussioner om vad som gick fel, och läsarna kommer snart att associera ordet misslyckande med ordet region. Efter en tids uppvärmning kanske man kan gå rakt på, och då kommer alla att vara invanda på att regionerna är problemet. Svenska media gör sig okritiskt till megafoner i kampanjen. 

Lite trist att den politiska genialiteten blir som mest blixtrande när det gäller att förklara bort något, och inte när det gäller att hantera eller förebygga problem. 

Löfven och kommissionen

Enligt Text-TV är Löfven kritisk mot kommissionens ordval. Jag undrar vad vi ser. Är detta en äkta händelser eller ett välregisserat skådespel som skall öka kommissionens trovärdighet?

Man kan komma ihåg att kommissionen helhjärtat är inne på att "det är regionernas fel". 

1 November, Monday, Day 571

The Commission credibility down the drain

The chariman of the Swedish Corona Commission, Mats Melin, said in Swedish public service television that the regions, with no doubt, were responsible for the testing, which failed. (Helena Sällström, Omni, Idag 06:33)

There the credibility of the Commission went down the drain. That Government can wash their hands and blame someone else is just not comapatible with the idea of a national government. Hary S. Truman had a sign on his desk, "The buck stops here". At least literary, there is a similar sign on Swedish Government table. 

SWEDISH

Kommissionens trovärdighet förlorad

Kommissionens ordförande Mats Melin sade i SVT att regionerna utom allt tvivel var ansvariga för testningen, och att det var ett haveri. (Helena Sällström, Omni, Idag 06:33)

Där rök kommissionens trovärdighet. Att regeringen kan två sina händer och skylla ifrån sig är helt enkelt inte kompatibelt med tanken på en regering. Harry S. Truman hade en skylt på sitt bord "The buck stops here". Åtmindstone bildligt finns det en liknande skylt på den svenska regeringens bord.