30 April, Thursday

For today, I had planned to sum up the various prophesies regarding the number of infected, which were the original basis for this blog. A number of things have, however, happened and I postpone the summing up.

Yesterday, I talked to my friend Göran [name fictitious], the first, and together with his wife the only, person infected by Corona that I know. Göran told me about the experience. A brief summary is that Corona is nothing desirable.
Göran also told me about his experiences in the health care system. He winded up at St. Görans Hospital in Stockholm. There, he was left without water for several hours and thirst became a mayor problem. The St. Görans Hospital is privately run, but publicly financed. Now I had planned to grumble over the company's profit in relation to Göran's water. The water is of course a financial matter, Corona or other excuses would not be valid. When I checked the PNL of the company, I saw that they turned 2.5 billion kronas and made a loss of 171 million. Now it was difficult to grumble.
[I must here admit that I did not press Göran on the question if he could have pressed a button to get attention, or if he was to passed out to think about that.]

I was, however, struck by the thought that in the book keeping, it is easy to make profit into a minor loss. I do of course have no idea how it works in that hospital, only the book keepers there know. The question is if anyone with the payer, the Region of Stockholm, knows, and if they should know.
My reward from Göran's experience was that I shall bring a bottle of water if I need to go into hospital, something that I otherwise easily might have missed.

Yesterday evening, radical news were presented. Omni (Jon Velander, igår 21:44) reported that food rationing cannot be ruled out. I know that I weeks ago saw statements stating the opposite. I regret not taking notes of them.
The conclusion seems to be that Government authorities and "experts" are no better than others to predict the future. Regarding government authorities, maybe one should be extra skeptical. It can be assumed that their prime goal is to quell panic, not to tell facts or what could happen. In total, it seems like one has to think oneself, quite uncomfortable.

A third piece of news is that the professors Tom Britton (mathematics) and Uno Wennergren (theoretical biology) have made models according to which the number of dead will be between 8,000 and 20,000. (Josefin Silverberg, Omni, Igår 22:42)

Anders Tegnell commented that the models most likely are correct on a theoretical level, but that the figure depends on how we succeed in keeping the infection away from the homes for elderly. (Olivia Wikström, Omni, Idag 11:50). The comment feels really sober. Unfortunately, I have forgotten who said it, but I came to think of the expression: "What is good in theory but bad in practice, that is simply bad theory."

The Minister for Social Affairs has made one of her rare appearances. She informed that 119,000 persons now are tested (Minni Nilsson, Omni, Idag 13:36). From media coverage, it cannot be understood how many of the tested that tested positive or negative. 

A cable from the news agency TT, which was restated on Omni 30 April 2020, 13.22, made me a bit nervous. The Director-general of the Authority for People's Health said with regard to large scale anti-body testing: "Within the upcoming months or weeks, we will start looking at it." I thought, "Working with the speed of Government."

I have many thoughts around testing, but since this entry is getting long, I will have to come back on them. 

Originally, I had planned to quit writing diary on 30 April, but I say like Hedvig Elisabet Charlotte: "Writing a diary has for me become a much-liked habit", and I will go on for a while. 

The statistics say 2,586 dead (+124) and 21,092 confirmed infected. (Klas Widestrand, Omni, Idag 14.01)

SWEDISH

Idag hade jag tänkt summera upp de prognoser som var grunden till denna blogg. Det har dock hänt mycket och jag skjuter på summeringen.

Igår talade jag med min kompis Göran [namnet fingerat], den förste och tillsammans med sin hustru enda, Coronasmittade som jag känner. Göran berättade om upplevelsen. En kort sammanfattning är att man skall vara glad om man slipper Corona. 

Göran berättade också om sina upplevelser i sjukvården. Han hade hamnat på St. Görans sjukhus i Stockholm, där blev han liggande ett antal timmar utan vatten och törsten blev ett överskuggande problem. St. Görans sjukhus drivs av Capio och nu hade jag tänkt ondgöra mig över Capios vinst i förhållande till Görans vatten. Vattnet är naturligtvis en ekonomisk fråga och det går inte att skylla på Corona eller något annat. När jag tittade på Capio St. Görans resultat visade det sig att de omsätter cirka 2,5 miljarder och gör en förlust på 171 miljoner. Det blev nu svårt att ondgöra sig.

[Här måste jag erkänna att jag inte pressade Göran på om det fanns en knapp att trycka på för att få uppmärksamhet, eller om han var för utslagen för att tänka på det.]

Jag slogs dock av tanken att det i bokföringen är lätt att förvandla en vinst till en mindre förlust. Jag vet naturligtvis inte hur det förhåller sig, endast bokhållarna på Capio vet. Frågan är om någon hos beställaren Region Stockholm vet hur det ser ut, och om de borde veta det.

Min stora erfarenhet av Görans upplevelse var att jag skall ta med en flaska vatten om jag måste in på sjukhus. Någon som jag annars inte hade tänkt på.

En radikal nyhet kom igår kväll. Omni (Jon Velander, igår 21:44) rapporterade att livsmedelsransonering inte kan uteslutas. Jag vet att jag för några veckor sedan har sett uttalanden som hävdat motsatsen, och ångar att jag inte noterade dem. Sensmoralen torde vara att myndigheter och ”experter” inte är bättre på att uttala sig om framtiden än några andra. Vad gäller myndigheter kanske man skall vara extra skeptisk. Det kan antas att deras främsta syfte är att hindra panik, inte att berätta hur det är eller kan bli. Slutsatsen är ganska obehaglig, man måste tänka själv.

En tredje nyhet är att professorerna Tom Britton (matematik) och Uno Wennergren (teoretisk biologi) har gjort modeller enligt vilka antalet döda kommer att bli mellan 8 000 och 20 000. (Josefin Silverberg, Omni, Igår 22:42)

Anders Tegnell kommenterade att professorerna säkert har rätt på en teoretisk nivå, men att siffran är beroende av hur vi lyckas med att hindra smittan från att komma in på äldreboenden. (Olivia Wikström, Omni, Idag 11:50) Anmärkningen känns klart nykter. Tyvärr har jag glömt vem som sade det, men jag kom att tänka på uttrycket: ”Det som är bra i teorin men dåligt i praktiken, det är helt enkelt dålig teori.”

Socialministern har gjort ett av sina sällsynta framträdanden och informerar om att 119 000 personer nu är testade (Mimmi Nilsson, Omni, Idag 13:36). Av mediabevakningen framgår inte hur många som testat positivt eller negativt.

Ett telegram från TT som återgavs på Omni 30 april 2020, 13.22, gjorde mig lite nervös. Folkhälsomyndighetens generaldirektör Johan Carlson sade angående storskalig testning med antikroppstest: ”Inom de närmaste månaderna eller veckorna så börjar vi titta på det.” Working with the speed of government” tänkte jag.

Det här inlägget börjar bli långt. Mitt huvud innehåller fler tankar kring tester, men de får komma ut i morgon.

Ursprungligen hade jag endast tänkt för min dagbok till och med den 30 april, men jag säger som Hedvig Elisabet Charlotte: ”Dagboksskrivandet har för mig blivit en kär vana” och jag fortsätter ett tag till.

Statistiken säger 2 586 (+124) döda och 21 092 personer bekräftat smittade. (Klas Widestrand, Omni, Idag 14.01.

29 April, Wednesday

Today's statistics says 2,462 dead (+107) and "more than 20,000 confirmed cases" (Mimmi Nilsson, Omni, Publicerad: Idag 13.57 Uppdaterad: Idag 14.01.)

The news flow is more and more concerned with financial matters. Only one thing is for sure, we have lost a lot money during the Corona. Then the question is, who is going to pay? There are two main payers, employees and shareholders. The Government can intervene and shuffle money around. Printing new money to hand out would be the politically best way. There will then be inflation and most everyone pays. Another way is to borrow money and let the future pay. A third way, the classical liberal way, is that the government does nothing.
There is an endless number of combinations of the measures above. The situation would be an Eldorado for economists. Their models could be of use to sort out the discussion. The economists are, however, quite invisible now. Speaking about invisible, one could wonder where the Minister of Social Affairs is. I hope she is not sick.

Tomorrow is the last day of the critical month. Then it is time to check the prophesies against reality. I hope that Löfvén will appear and say something. He meant that April will be a decisive month, and it would be great to hear how he summarizes this month - did we succeed?

Myself, I am dead tired of the closed society. I am getting more and more lazy. Lazyness cooperates with a desire to stay health, and makes me push off everything that is not absolutely necessary until "tomorrow".


SWEDISH

Dagens statistik säger 2 462 döda (+107) och ”över 20 000 bekräftade fall”. (Mimmi Nilsson, Omni, Publicerad: Idag 13.57 Uppdaterad: Idag 14.01.)

Nyhetsflödet handlar allt mer om ekonomin kring Corona. Endast en sak är säker, vi har tappat mycket pengar under Cornan. Frågan blir då vem som skall ta smällarna. Det finns två huvudbetalare, anställda och kapitalet. Staten kan gå in och omfördela pengar. Det politiskt enklaste sättet är att låta sedelpressarna hålla alla skadeslösa. Det blir då inflation och i stort sett alla får vara med och betala. Ett annat sätt är att låna pengar och låta framtiden betala. Ett tredje sätt, det klassiskt liberala, är att samhället inte skulle göra någonting.

Det finns också ett oändligt antal mellanting. Situationen är ett eldorado för nationalekonomerna, vars tankemodeller kanske skulle kunna vara till nytta i debatten. De lyser dock med sin frånvaro i diskussionen. På tal om frånvaro kan man undra varför socialministern är så osynlig. Hoppas hon inte är sjuk.

I morgon är sista dagen på ödesmånaden och det blir då dags att stämma av prognoserna mot verkligheten. Jag hoppas att Löfvén säger något i morgon. Han sade att april skulle bli en avgörande månad, och det vore uppbyggligt att höra hur han summerar denna månad - lyckades vi?

Själv är jag urless på det stängda samhället. Slöheten ökar, den samverkar med smittskyddet när jag skjuter upp allt som inte är akut till morgondagen.

28 April, Tuesday

Today's statistics says 2,355 dead (+81) and 19,621 confirmed infected. (Anna-Cajsa Torkelsson, Omni, idag 14.01.)

In the morning, it was reported that the app which MSB is developing was not a good idea. (Olivia Wikström, Omni, idag 09.21). One could wonder how much this has cost society. In the Swedish sector, an "app-disease" could be traced. It seems like when a problem i presented, any authority can quickly agree on developing an app. An app is of course wonderful. Some else will develop it and then there is no need to talk to people. Everything can be solved by pushing buttons, sitting at the desk. One could ask if there is a danger in the public sector being "app-dependent". Soon they might completely have lost the ability to do anything in real life - like arranging tests.

In general, it seems like financial questions are coming more to the fore in the news flow. One political party talks of 100 billion kronas in support of companies. In relation to a state budget of 1 100 billion, this is a lot of money. To make the debate more understandable, I think that we should distinguish between "support" and "lessened imposts". The former should then be direct payments of other people's money to companies and the latter would be lessened financial demands on the companies. Today, the different measures seems to always be confused, which does not support clarity.

Two day left of the crucial month. I am still healthy, knock on wood.

SWEDISH

Dagens statistik säger 2 355 döda (+81) och 19 621 bekräftat smittade. (Anna-Cajsa Torkelsson, Omni, idag 14.01.)

På morgonen rapporterades att den app som MSB utvecklar inte var någon bra idé. (Olivia Wikström, Omni, idag 09.21.) Här kan man undra vad notan för samhället blev. För övrigt tycker jag mig märka en ”app-sjuka” i den offentliga sektorn. Allt skall lösas med en app. En app är naturligtvis underbar. Någon annan utvecklar den och sedan slipper man prata med människor. Allt kan lösas med knapptryckningar vid skrivbordet. Frågan är om det ligger faror i att den offentliga sektorn blir app-beroende. Snart kanske man helt har tappat förmågan att göra något i praktiken – som till exempel att få fart på testverksamheten.

För övrigt verkar ekonomin allt mer ta överhand i nyhetsflödet. Ett parti talar om 100 miljarder i företagsstöd. I relation till statsbudgetens 1 100 miljarder börjar det bli mycket pengar. För att göra debatten mer begriplig borde man började tala om ”stöd” respektive ”minskade pålagor”. Det förra skulle då vara direkta utbetalningar medan det andra skulle vara minskade ekonomiska krav på företagen. Idag verkar man blanda begreppen friskt vilket inte leder till ökad klarhet.

Två dagar kvar på ödesmånaden, jag mår bra. Peppar, peppar…

27 April, Monday

Now the number of dead is 2,274 (+80) and 18,640 confirmed cases, according to Text-TV. The number of infected seems to be the same as yesterday.

The news flow now seems to run towards the financial consequences of the Corona. Text-TV mentions 200,000 long term unemployed. Otherwise, it reports of 527 employees at Danderyd Hospital that have been tested. 20 percent indicated that they have had the disease. According to Wikipedia, the hospital has 3,600 employed. Thus it seems like a relatively low proportion of the employees so far has been tested.

The Government is still invisible. Looking at media, Löfvén (PM) could as well be on a long vacation. Andersson (Minister of Finance) sometimes appears with a short note on economy and today the Minister of Interior briefly appeared at a press conference with the police. He abolished the traditional Swedish spring festivities.
One can now understand the main line in the Government strategy for handling crisises: Take cover and send out a couple of civil servants.

In three days, the critical month is over. I have bought a large bottle of expensive disinfectant, and hope to remain healthy for the coming three days.

SWEDISH

Nu 2 274 döda (+80) och 18 640 bekräftade fall, enligt Text-TV. Antalet smittade verkar vara samma som igår söndag.

Nyhetsflödet verkar nu ha en viss kantring mot de ekonomiska konsekvenser som Corona har. En Text-TV nyhet idag talar om 200 000 långtidsarbetslösa. För övrigt rapporteras om att 527 anställda på Danderyds sjukhus har testats. 20 procent hade antikroppar mot Corona, vilket lär betyda att de har haft sjukdomen. Enligt Wikipedia har Danderyds sjukhus 3 600 anställda. Det verkar alltså vara en blygsam andel av alla anställda som ännu så länge har testats.

Regeringen är fortfarande osynlig. Löfvén skulle lika gärna kunna befinna sig på långsemester av mediabilden att döma. Andersson gör något enstaka uttalande om ekonomi och idag stack inrikesministern tillfälligt ut näsan. Han avskaffade Valborgsfirandet under en presskonferens med polisen. Man kan nu förstå huvuddraget i regeringens krishanteringsstrategi: Tag betäckning och sänd ut några tjänstemän.

Om tre dagar är ödesmånaden över. Jag har köpt en stor flaska med dyr desinfektionsvätska och hoppas i alla fall klara mig under de tre återstående dagarna.

26 April, Sunday

Today's statistics tells of 2,194 dead (+2). The number of confirmed cases is 18,640 (+463) (Max Sommerstein, Omni, idag 14.01).

Corona once again dominates the news flow. Only the news of the death of Swedish writer PO Enquist is close to the Corona.
Former State Epidemicologist Johan Giesecke today said that, most likely, half a million Stockholmers now have been infected (Anders Hovne, Omni, idag 16.41). From the short article on Omni, one cannot see which evidence that supports this statement. One day, however, one might get to know.

Right now, I hope that relevant parts of Swedish society are prepared to conduct tests, based on a good statistical sampling, to see how many infected we in reality have at the end of the crucial month. It would be quite disappointing if the month ran out and we do not have any clue to how various forecasts have worked out.

Now only four days remain of the crucial month. I can feel that I am getting lazier and lazier for every day in the closed society. Right now, I am pushing most everything until "tomorrow".


SWEDISH

Dagens statistik vittnar om 2 194 döda (+2). Antalet bekräftade fall är 18 640 (+463) (Max Sommerstein, Omni, idag 14.01)

Corona började återigen att dominera nyhetsflödet. Endast nyheten om författaren PO Enquists död får lika stort utrymme. 

Förre statsepidememiologen menar att allt talar för att en halv miljon stockholmare redan har smittats. (Anders Hovne, Omni, idag 16.41) Vilka evidens som finns för ett sådant påstående framgår inte av den korta artikeln på Omni, men det kanske man får reda på en vacker dag.

Hoppas att relevanta delar av samhället nu ligger i startgroparna för en test på ett bra statistiskt urval för att få reda på hur många som är smittade i Sverige. Det vore rätt snopet om ödesmånaden gick till ända utan att vi vet hur olika prognoser har hållit och var vi står i smittläget.

Det är nu bara fyra dagar kvar på ödesmånaden. Jag märker att jag blir slöare och slöare av att leva i det stängda samhället. Det jag är bäst på nu är att skjuta upp saker och ting till morgondagen.

25 April, Saturday

Today, I woke up after a long and undisturbed sleep - I am feeling fine. The blogging will be disturbed by a small meeting in the local democracy project. I have to leave home before 2 o'clock.

The Corona is no longer dominating the news. Today, the leading news seems to be that the former Communist party is unhappy about market rents for flats.
Tegnell have come out with two things. The first one is that we should not focus on the number of dead. (Isabelle Nordström, Omni idag, 10.58). This view is somewhat surprising. I have always believed that the entire point of medical care is precisely to save human lives, and to cure and relieve suffering.
As an historian, I am led to believe that this is one of the statements that future historical research will focus on. The future researchers are likely to ask themselves the question: "What did he mean?"

Also, the good news of today comes from Tegnell. He says that the virus does not like the outside environment. Sunlight, wind and other things makes it live for a shorter time. (Telegram [cable] from TT, Omni, 24 April, 14.03.)
The sunlight seems obvious, one could, however, ask how the wind affects the virus, and what "other things" are. I am wondering if a higher temperature is among "other things". The answers might, as usually, be "don't know".

I think that at this stage, one must accept that there are many things that we do not know. I do, however, have a feeling that the authorities want to make believe that they know more than they do. The model, quite raw as I understand it, that the Authority for People's Health uses to predict the spreading of the infection could be one example. Trying to appear as more informed than one is would in the long run be dangerous.

Now it is time to head off for the meeting. I cross my fingers for a decrease in the number of dead.

When I got home late in the evening, I read the statistics. Now there are 2,192 dead (+40).


SWEDISH

Sov länge och gott – mår utmärkt. Dagens bloggning rubbas av ett litet möte i lokaldemokratiprojektet. Jag måste gå hemifrån innan 14.00. 

Coronan dominerar inte nyheterna längre. (V):s missnöje med marknadshyror verkar vara den stora nyheten idag.

Tegnell går ut med två saker. Den första är att man inte skall stirra sig blind på dödstalen (Isabelle Nordström, Omni, idag 10.58). Tegnells ståndpunkt här är något överraskande. Jag har alltid trott att själva poängen med medicinverksamheten är att just rädda människoliv, samt för det andra att bota och lindra. Som historiker kan man tro att det här uttalandet kan bli ett av de uttalanden som framtida historieforskning kommer att fokusera på. Man kommer då förmodligen att ställa sig frågan: ”Vad menade han egentligen?”

Även dagens goda nyhet kommer från Tegnell. Viruset gillar inte utomhusmiljön. Solljus, vind och annat medför att det överlever mycket kortare tid. (Telegram från TT/Omni 24 april, 14.03.)

Solljuset verkar självklart, man kan dock fråga sig hur vinden påverkar viruset och vad ”annat” egentligen är. Själv undrar jag om ”annat” bland annat är högre lufttemperatur. Svaren kanske som vanligt är ”vet inte”.

Jag tycker att man i det här läget måste ha stor förståelse för att det är massor som vi inte vet. Jag har dock en svag känsla av att myndigheterna vill påskina att det vet mer än vad de vet. Folkhälsomyndighetens presentation av den uppenbarligen grovt tillyxade matematiska modellen för smittspridning framstår som ett exempel. Att försöka framstå som kunnigare än vad man är brukar inte löna sig i längden.

Nu är det strax dags att bege sig till mötet. Jag håller tummarna för att dödstalen har gått ned idag. 

Vid den sena hemkomsten tittade jag på statistiken, 2 192 döda (+40). 

24 April, Friday

It is a bit difficult to blog today. I think that the Corona is making me a bit lazy. I read about today's press conference at Omni (Anna-Cajsa Torkelsson och Minni Nilsson, idag 13.55 och 14.01). Now, 2,152 (+131) are dead. The number of confirmed cases is 17,567 (+812). 

Tegnell hosted the press conference. He said that the increase in the number of infected is due to increased testing. This seems reasonable. The figure for the number of infected seems to say more about the testing activity than the disease. It strikes me that I have never seen a figure for the total number of tested. 
For a person on the outside of the process, the testing activity seems to be the worst part the Corona handling. One gets a feeling that no leadership has existed. When we reach the the stage of hindsight, questions of responsibility, organization and manning might arise. 

On the bright side, the intensive care in Sweden seems to work. At the moment, I am reading H. Ennart och F. Mellgren, Sjukt hus (Stockholm 2018). When to book was written, we were in a bad shape regarding intensive care. Sweden and Portugal were at the bottom with regard to intensive care capacity in the EU. Stockholm was worst, with 4 - 5 places per 100,000 inhabitants. In the North, there were almost 12. Lack of staff reduced the capacity by about ten percent. Obviously, this was barely enough by then. (p. 42 - 43) I have been worried at times, but it seems to work. 

So much today. I think that I am healthy and I feel that the crucial month is in its final stage. 


SWEDISH

Känner ett visst bloggmotstånd. Tror att jag har blivit lite slö i det isolerade samhället. Läst om presskonferensen på Omni (Anna-Cajsa Torkelsson och Minni Nilsson, idag 13.55 och 14.01). Det är nu 2 152 döda (+131). Antalet bekräftat smittade är 17 567 (+812).

Tegnell höll i presskonferensen. Han menade att ökningen i antalet smittade beror på ett ökat provtagande. Det verkar logiskt. Uppgiften om antalet bekräftat smittade verkar säga mer om provtagningsverksamheten än om sjukdomen. Det slår mig att jag aldrig har sett någon siffra på totalt antal testade. 

För en utomstående verkar testverksamheten vara det som har fungerat sämst under coronan. Man får lätt en känsla av att testverksamheten i Sverige aldrig har varit utsatt för någon ledning. När vi har kommit in i stadiet för eftertanke kanske frågan om vem som ansvarar för vad samt frågor om organisation och bemanning kommer fram.

På den goda sidan verkar det som om intensivvården klarar situationen. Jag läser för tillfället H. Ennart och F. Mellgren, Sjukt hus (Stockholm 2018). När boken skrevs låg vi illa till med intensivvård. Sverige och Portugal hade det lägsta antalet IVA-platser per capita i EU. Sämst var det i Stockholm där det fanns 4–5 IVA-platser per 100 000 innevånare. I Norrland var nästan 12. Personalbrist ledde dock till att omkring tio procent av platserna inte var disponibla. Det räckte tydligen precis då (sid. 42–43). Jag har tidvis oroat mig för hur det är nu, men det verkar fungera.

Nöjer mig så här långt idag. Jag tror mig vara frisk och känner att ödesmånaden är inne på sitt upplopp.

23 April, Thursday

Despite being revived by yesterday's work in a garden, I was not highly motivated to blog today.

I noticed the fact that the number of dead now is 2,021 (+84) and the number of confirmed infected is 16,755. Anders Wallensten meant that we see no decline in Stockholm.

Wallensten's new prognosis is 26 percent infected in Stockholm by 1 May. If I have understood things correctly, this is half of Britton's prognosis.

Otherwise, there seems to be a total confusion regarding tests, and the value of them. To me, the matter i crystal clear: Reduction of un-security must be good, and it has to be good to get infected people with no symptoms out of work situations. I might, however, be wrong

Today's good news is that the Germans has begun to test a vaccine on people. Results are expected by June-July.

Soon it is time for another breach of security.  A visit to a most likely almost totally empty restaurant.



SWEDISH

Trots att jag är vederkvickt av gårdagens trädgårdsarbete var jag inte högmotiverad för att blogga idag. Konstaterar i alla fall att antalet döda nu är 2 021 (+84) och antalet bekräftat smittade är 16 755. Anders Wallensten konstaterade att vi inte ser någon nedgång i Stockholm.

Wallenstens nya prognos är 26 procent smittade i Stockholm den 1 maj. Om jag har förstått det helt rätt är detta en halvering av Brittons prognos.

För övrigt verkar det råda total förvirring kring tester, och i första hand värdet av dem. För mig är frågan solklar: Osäkerhetsreducering måste vara bra, och det måste vara bra att få bort smittade utan symtom från arbetsplatser. Jag kan dock ha fel.

Dagens goda nyhet är att tyskarna börjar testa ett vaccin på människor och att resultat kan förväntas i månadsskiftet juni-juli.

Nu stundar ytterligare ett litet brott mot försiktighetsprincipen, ett besök på en sannolikt folktom krog.

22 April, Wednesday

Today's blogging will be upset by garden work during the afternoon. I will miss the press conference figures, and I will have to add them tomorrow.

For me, the most important news in the morning was that the Food and Drugs Administration tells us not to buy tests on the open market, since they are not CE-qualified. I asked myself if there is a problem with the tests or if there is a problem with the CE-qualifiers.

My major impression right now stems from yesterday's press conference. Normally, I do not look at it, but yesterday evening, I made an exception. The background was the error with 999 infected on one confirmed in Stockholm, which should give Stockholm a population of around six million.
When I had written yesterday's blog contribution, I decided to go back and look at the original news as it was published. I had difficulties finding something, and then decided to go to the original source.

Looking at the press conference, I realized at once that Deputy State Epidemicologist Anders Wallsten did not have an easy task. People from the Board of Social Affairs and the authority for civilian defense were also there. The presentation was perhaps the least interesting.

The erronous picture was soon showed and briefly commented upon by Wallensten. When it was time for questions, I sharpened my ears. Some 15 journalists asked questions. Only one observed the obvious error in figures. It could be understood that the observant one was named Emmanuel Karlsten, but not which paper he came from. The others seem to be "figures resistant". That an error in writing could be sent out as major news can hardly be considered a great victory for Swedish journalism.

Otherwise, the man from civilian defense got a question on an app which is not yet ready. He tried his best to be convincing, but delays are difficult to talk away. The audience was, however, most polite.
The representative from the Board of Social Affairs did not get many questions. One of them implied that the board has some role in procurement. Centralized solutions has an ability not to work.

After the indoor part of the press conference, there were outdoor interviews. The journalist from Swedish TV impressed by asking questions on the model that generates figures for the number of infected. Wallensten's answers made me suspect that the soup they have concocted is quite thin.

Then I was thinking, the press conferences will most likely become an important source for those doing research in March 2020 in the future. I do not envy the people who will try to sort out what happened.

Then I asked myself if I was really happy with the press conference. Three civil servants appear in what is the worst crisis for a long time in Swedish history. The answer was no. I would rather have seen the Minister of Interior speaking, supported by the civil servants needed. A minister at the fore would underline the fact that Corona handling is a political question, not a technical.

Now is time for garden work.


SWEDISH

Dagens bloggning kommer att rubbas av trädgårdsarbete under eftermiddagen. Jag missar presskonferensens siffror och får lägga till dem imorgon.

Förmiddagens viktigaste nyhet för mig var att Livsmedelsverket uppmanar oss att inte köpa självtester eftersom det inte finns några CE-märkta sådana. Jag frågade mig om det är fel på testerna eller om det är fel på CE-märkarna.

Mitt stora intryck just nu är dock gårdagens presskonferens. Jag brukar inte titta på den, men gjorde ett undantag igår kväll. Bakgrunden var fadäsen med 999 smittade på en identifierad i Stockholm, vilket skulle ge Stockholm en befolkning på närmare sex miljoner. När jag skrivit gårdagens blogginlägg tänkte jag gå tillbaka och titta på nyheten som den publicerats. Hade svårt att hitta något och beslöt mig då för att gå till källan.

Jag insåg direkt att biträdande statsepidemiolog Ander Wallensten inte hade någon lätt uppgift. Företrädare för Socialstyrelsen och MSB var också där. Presentationen var kanske det minst intressanta. Den felaktiga bilden kom strax upp och presenterades kort av Wallensten. När frågestunden började spetsade jag öronen. Drygt 15 journalister ställde frågor. Endast en uppmärksammade den uppenbara felskrivningen. Man förstod att den skärpte hette Emmanuel Karlsten, men inte vilken tidning han kom från. De övriga verkar ha varit ”sifferresistenta”. Att en felskrivning kan kablas ut som en nyhet kan inte betraktas som en stor seger för svensk journalistik.

För övrigt fick MSB-representanten frågor på en app som ännu inte är klar. Han gjorde sitt bästa för verkar övertygande, men förseningar är alltid svåra att snacka bort. Publiken var dock synnerligen artig.

Representanten för Socialstyrelsen fick inte många frågor. En av frågorna indikerade att Socialstyrelsen verkar ha ett anskaffningsuppdrag. Nyheter för mig. Centraliserade lösningar har en förmåga att inte bli riktigt bra.

Efter inomhusdelen var det utomhusintervjuer. SVT-journalisten imponerade genom att ställa frågor på den smittspridningsmodell som Folkhälsomyndigheten arbetar med. Wallenstens svar fick mig att misstänka att det är en mycket tunn soppa som man har kokat ihop.

Jag tänkte sedan tanken att presskonferenserna kommer att vara en viktig källa för dem som kommer att forska i vad som hände under mars 2020. Jag lider lite med dem som om ett antal år skall försöka reda ut begreppen.

En annan tanke var om jag var riktigt nöjd med presskonferensen. Tre tjänstemän i framträder i den värsta krisen vi har haft på länge. Svaret blev nej. Jag hade nog heller sett inrikesministern tala, biträdd av nödvändigt antal tjänstemän. En minister på plats hade också understrukit faktum, Coronahanteringen är en politisk fråga, inte en teknisk.

Nu bär det snart av till trädgårdsarbete.

21 April, Tuesday

Today, a lot happened. For the first time since this diary was started, it feels like I have a surplus of thoughts, in relation to the diary.

It started when I got my local free weekly. It reported that staff in elderly care now can have a quick test. The testing started on a smaller scale last weekend, but shall perhaps encompass thousands in two or three weeks. (Louise Kristoffersson, ”Vårdpersonalen kan testa sig hemma”, Mitt I Täby, 21 april 2020, sid 6.) I did not quite understand who is arranging  these tests.

The journalist had, however, asked Region Stockholm if they were going to test more groups of staff. Elin Lindström at the region press service had answered: "But it is a very complicated process to test such large groups". I was quietly thinking: "One could start with smaller groups and move on to larger" and "Maybe the example of Region Skåne could be of help" (compare 20 april, Monday).

Elin Lindström then said something that caught my interest: "Regardless of test results, staff cannot start working before they are feeling all fine."
I am not sure that I can sort my thinking out, but I try. At a first glance, Region Stockholm seems to have a good idea.
Then I thought like this: People without symptoms can be infected, therefore there is no guarantee if one is feeling all fine. An "all fine" rule will then reduce staff, but not give total security. If you instead would test everyone, the tests ought to sort out those who test positive, with or without symptoms. Those positive who slipps by the tests will pass by. Which of these both worlds is the best? I do of course not have the answer, I can only see the question.

The major news of today killed itself. During today's press conference, the Deputy State Epidemicologist Anders Wallensten claimed that for everyone confirmed infected in Stockholm, there are 999 others. Since this blog is built on following up on a prediction from 31 March, I felt that the figure was interesting.
At 17.21, the Authority for People's Health had changed this statement, claiming that it had gotten "all wrong". The correct figure was one in a hundred. (Mimmi Nilsson, Omni och Josefin Silverberg, Omni, idag 14.34, uppdaterat idag 17.21.)

Otherwise, Ulf Kristersson (M) speaks up in favour of more tests, fast. A statement that I like. It also looks like we are heading towards a few hard facts concerning the number of infected, also good.

Today's press conference was hosted by Mr. Wallensten, mentioned above. The number of dead is 1,765 (+185). The number of infected is not seen in media. Bad news. Wallensten also said that the infection seems to have culminated in Stockholm on 15 April, this according to a new model. The Authority for People's Health estimates that one third of all Stockholmers will be infected by 1 May. They are then not in total accordance with Britton's predictions. 

Two thirds of the critical month are covered. I am still healty, I think. 

PS Took a look at the press conference on On-line TV late in the evening. 15,322 infected (+545), half in Stockholm. 

SWEDISH

Idag hände det mycket. För första gången sedan denna dagbok inleddes känns det som om jag har ett överskott med tankar i förhållande till dagboken.

Det började när jag fick min lokala gratistidning. Den rapporterade att personalen i äldrevården nu kan få en snabbtest. Testningen började i liten skala förra helgen men skall kanske omfatta tusentals per dag om två tre veckor. (Louise Kristoffersson, ”Vårdpersonalen kan testa sig hemma”, Mitt I Täby, 21 april 2020, sid 6.) Riktigt vem som driver projektet blev jag inte riktigt klok på.

Journalisten hade dock frågat Region Stockholm om de skulle börja testa fler personalgrupper i vården. Elin Lindström vid regionens presstjänst hade svarat: ”Men det är en mycket komplicerad process att provta så stora personalgrupper.” I mitt stilla sinne tänkte jag: ”Man kan ju alltid börja med mindre grupper och sedan utöka” samt ”Kanske exemple Region Skåne kan bidra” (jämför 20 april, måndag).

Elin Lindström sade sedan något tankeväckande: ”Oavsett provresultatet gäller det fortsatt att medarbetare inte börjar jobba igen förrän de känner sig helt friska.” Jag är inte helt säker på att jag kan reda ut mina tankar, men jag försöker. Vid en första anblick verkar Region Stockholms princip vara bra. Sedan tänkte jag så här: Människor utan symtom kan vara smittbärande, därför finns det ingen smittgaranti om man känner sig helt frisk. En ”helt frisk” regel ger därför färre jobbande men inte total säkerhet. Om man då istället tänker sig att man testar alla. Då får man bort dem som testerna fångar – med eller utan symtom - men inte de smittade som testerna missar. Vilken av dessa båda världar är bäst? Jag har naturligtvis inget svar – jag ser bara frågan.

Dagens stora nyhet tog kål på sig själv. Under dagens presskonferens hävdade biträdande statsepidemiologen Anders Wallensten att för varje bekräftat smittad i Stockholm finns det 999 andra fall. Eftersom denna blogg bygger på att följa upp en prognos från den 31 mars tyckte jag siffran var intressant. Klockan 17.21 gick Folkhälsomyndigheten ut med en dementi och förklarade att det blev ”alldeles galet”. Man menar istället att det rör sig om en på hundra. (Mimmi Nilsson, Omni och Josefin Silverberg, Omni, idag 14.34, uppdaterat idag 17.21.)

I övrigt har Ulf Kristersson (M) gått ut och talat för mer tester snabbt. Ett uttalande som jag gillade. Vi verkar dessutom vara på väg mot några hårda fakta rörande antalet smittade, också bra.

Dagens presskonferens hölls av ovan nämnde Wallensten. Antalet döda är 1 765 (+185). Antalet bekräftat smittade syns inte i media. Dåliga nyheter. Wallensten menade också att smittan kan ha kulminerat den 15 april, enligt en ny modell. Folkhälsomyndigheten räknar med att en tredjedel av stockholmarna kommer att vara smittade den 1 maj. De ligger då inte i fas med Brittons prognoser.

Två tredjedelar av ödesmånaden är nu avverkade. Jag är fortfarande frisk, tror jag.

PS Tittade på presskonferensen på SVT Play under sena kvällen. Det var 15 322 smittade (+545), hälften i Stockholm.

20 April, Monday

The day started with three pieces of good news. Today, the Region [level above councils] Skåne starts to test their sick staff. (Mimmi Nilsson, Omni, idag 14.34) The way I have understood it, Skåne is the first region to launch this important activity, which from day one of this misery has stood out as crucial. Skåne then appears to be the most agile region i Sweden.

Text-TV reports that all Danes with symptoms shall now be tested, and that an organization for mass testing is in place. Of course good news, but for a Swede it is a bit unsatisfying that Denmark is ahead of us here.

Also the third good news comes from Text-TV, sometimes during late Sunday. They reported that people working in homes for elderly and in home service for elderly will be tested. A drop of blood is required and the answer is out in ten minutes. Researchers in Uppsala claim that the test is "comparably reliable". The Authority for People's Health says "wait and see" and calls for firmer foundations. Unsure about what this means.

My spontaneaous reaction to the stance of the Authority for People's Health is that they seem to be more a part of the problem than a part of the solution. The psycology around the test sceptics is interesting. Since probably no test is one hundred percent reliable, they are always on the safe side. Then, tests ought to show who should definetively stay at home. As I see it, there are only gains in reasonbly good tests.

Today's statistics says 1,540 dead (+40) and 14,395 confirmed infected. Figures always create questions. That is one of their advantages. Concering the dead, one could ask how many of these died in homes for elderly, how many died in hospital after coming from a home for elderly and how many are others.
Concerning the number of confirmed infected, one could ask: From how many tests?
When this is published, I will Google a little a see if I can find any answers.

Right now, I hope to wake up without symptoms tomorrow, then two thirds of the critical month are covered.

SWEDISH

Dagen började med tre goda nyheter. Idag börjar Region Skåne testa sina sjukskrivna medarbetare (Mimmi Nilsson, Omni, idag 14.34) Region Skåne blir därmed, som jag har förstått det, först med att kunna genomföra det som sedan dag ett av eländet har framstått som en central aktivitet. Region Skåne framstår därmed som den handlingskraftigaste regionen i Sverige.

Text-TV rapporterar att alla danskar med coronasymtom skall testas och att man i Danmark har fått en organisation för testningen på plats. Visserligen en bra nyhet, men lite otillfredsställande att Danmark skall ligga före Sverige här.

Även den tredje goda nyheten kommer från Text-TV, någon gång under sena söndagen. Man rapporterar att äldreboenden och hemtjänst i Stockholm har börjat testa sina medarbetare. Det krävs en droppe blod och svaret kommer på tio minuter. Forskare i Uppsala ansåg att testet är ”jämförelsevis träffsäkert”. Folkhälsomyndigheten ”avvaktar dock och efterlyser ett säkrare underlag.” Oklart för mig vad detta kan innebära. 

En spontan reaktion är att Folkhälsomyndigheten här mera framstår som en del av problemet än som en del av lösningen. Psykologin kring testskeptikerna känns intressant. Det torde vara teoretiskt omöjligt att få fram ett helt säkert test. Därför är avvaktarna alltid på den säkra sidan. I gengäld bör tester kunna visa vilka som definitivt bör hålla sig hemma. Som jag ser det kan det endast finnas vinster med rimligt bra tester.

Dagens statistik säger 1 540 döda (+40) och 14 385 personer bekräftat smittade. Siffror väcker alltid frågor. Det är en av deras fördelar. Rörande de döda kan man fråga sig hur många av dessa som har avlidit på äldreboenden, hur många som har avlidit på sjukhus efter att ha kommit dit från ett äldreboende och hur många övriga det är.

Rörande antalet bekräftat smittade kan man fråga sig: Av hur många test?

När detta inlägg är publicerat skall jag googla lite och se om jag hittar några svar.

Hoppas att jag vaknar friskt i morgon bitti, då två tredjedelar av ödesmånaden är avverkade.

19 April, Sunday

Today's top news for me is that the professor in mathematics Tom Britton, the man who in a way initiated this blog, now claims that approximately one third of the Stockholmers now are infected (Staffan Dickson, Omini, today 07.23) This must mean that the risks for the non-infected now are huge. As I understand it, a large part of the infected must be free of symptoms. My intuition is that not one third of the Stockholmers are in bed now.

Britton's figure could be compared to the official statistics for Region Stockholm, 5,651 confirmed infected among, with an illusionary precision, 2,352,549 inhabitants. Then, 0.002 percent of the population i Region Stockholm are officially infected, a considerable difference to Britton's approximately 33 percent. One possible conclusion is that the official statistics are the least useful seen in an industrialized nation in modern times.

https://www.sll.se/verksamhet/halsa-och-vard/nyheter-halsa-och-vard/2020/04/18-april-lagesrapport-om-arbetet-med-det-nya-coronaviruset/ Läst 2020-04-19.

https://www.sll.se/globalassets/4.-regional-utveckling/publicerade-dokument/statistik-befolkning-stockhoms-lan-q1-2019.pdf Läst 2020-04-19.

Another news is that KG Scherman, a man having held several offices in Swedish society, made a statement in the major newspaper Dagens Nyheter's on-line edition. In brief, I understood the article as a call for more agility in official Sweden. Scherman did in advance turn aginst critics:
"Many object. "We must prepare the issues, think, wait until order is restored, before we can take decisions with far-reaching concequences." But this is wrong. Partly because a responsible balancing must be made now." [freely translated]
https://www.dn.se/debatt/en-dag-i-taget-racker-inte-nu-behovs-langsiktiga-planer/?forceScript=1&variantType=large Läst 2020-04-19.

I can only agree with Scherman. I think that those who wants to postpone decisions often will not make a decision ever. During the journey through life, I have met several persons who have been fighting with fangs and claws to avoid decisions and action. Maybe they are overwhelmed by the risk of making the wrong decision, or perhaps they hold themselves in low esteem regarding their ability to make a reasonably good decision.

Today's press conferance reported 1,540 dead (+29) and 14,385 confirmed infected. It is of course impossible to see 29 dead as good news, but it is a relief to see the number decrease. Otherwise, the news reports that the number of new infected in South Korea is down to one-digit numbers. This is really good news, especially as South Korea seems to really active in testing. In the search for good examples which could be imagined after the Corona, it could be assumed that South Korea will draw a lot of attention.

SWEDISH

Dagens stora nyhet för mig är att matematikprofessorn Tom Britton, mannen som på ett sätt var upphovet till denna blogg, nu menar att omkring en tredjedel av invånarna i Stockholm är smittade. (Staffan Dickson, Omni, idag 07.23). Detta måste betyda att riskerna för dem som ännu inte är smittade nu är mycket stora. Som jag förstår det måste också en stor del av de smittade vara symtomfria. Rent intuitivt tror jag inte att en tredjedel av stockholmarna är nedbäddade.

Brittons siffra kan jämföras med den officiella statistiken för Region Stockholm, 5 651 konstaterat smittade bland, med skenbar exakthet, 2 352 549 personer. Officiellt sett är alltså 0,002 procent av alla i Region Stockholm smittade, en avsevärd skillnad mot Brittons cirka 33 procent. En möjlig slutsats är att den officiella statistiken är den minst användbara som har skådats i ett i-land i modern tid.

https://www.sll.se/verksamhet/halsa-och-vard/nyheter-halsa-och-vard/2020/04/18-april-lagesrapport-om-arbetet-med-det-nya-coronaviruset/ Läst 2020-04-19.

https://www.sll.se/globalassets/4.-regional-utveckling/publicerade-dokument/statistik-befolkning-stockhoms-lan-q1-2019.pdf Läst 2020-04-19.

En annan nyhet är att KG Scherman, en man som har haft många uppdrag i det svenska samhllet, uttalade sig på DN på nätet. I korthet uppfattade jag hans inlägg som att han efterlyste mer handlingskraft. Scherman vände sig i förskott mot eventuell kritik mot hans tankar:

”Många invänder: ”Vi måste bereda ärendena, tänka efter, vänta tills vi har kommit i ordning igen, innan vi kan ta såna här långtgående beslut.” Men det är fel. Dels för att en ansvarsfull avvägning måste göras nu.”

https://www.dn.se/debatt/en-dag-i-taget-racker-inte-nu-behovs-langsiktiga-planer/?forceScript=1&variantType=large Läst 2020-04-19.

Jag kan bara sympatisera med Scherman. Jag tror också att många av dem som vill skjuta upp beslut aldrig kommer att fatta ett beslut. Under resan genom livet har jag träffat åtskilliga människor som med näbbar och klor värjer sig mot beslut och handling. De kanske är överväldigade av risken för att kunna ha fel eller kanske har en mycket låg uppfattning om sin förmåga att fatta ett rimligt bra beslut.

Dagens presskonferens rapporterade 1 540 döda (+29) och 14 385 bekräftat smittade. Det är naturligtvis omöjligt att betrakta 29 döda som en bra nyhet, men det är glädjande att antalet minskar. För övrigt har nyheterna rapporterat om att Sydkorea är nere i ensiffriga tal för antalet smittade. I kombination med att sydkoreanerna verkar bedriva en mycket aktiv testverksamhet är detta en riktigt god nyhet. I det letande efter goda exempel som lär följa efter epidemin kan man tänka sig att ljuset kommer att riktas mot Sydkorea.

18 April, Saturday

Right now, life feels like a transport stretch leading up 21 April. Then two thirds of the crucial month are then covered. At the same time, the risk of catching the disease increases as more and more people most likely are infected. This is quite nervous.

Today I am going to miss the update of the statistics. We are going to have a small meeting in the local democracy project. A bit of a risk, but the project is not big enough to even get close to the maximum limits for gatherings. I am going to update the statistics tomorrow. Until then, I cross my fingers and hope for fewer dead today compared to yesterday.

I have to limit myself to some of yesterday's news for my daily reflexion. John Carlsson on the Authority for People's Health made a comment on tests, recited by Text-TV yesterday. Concerning tests that come out on the market, and that one might be temptated to buy for lack of public alternatives [my remark], he said: "We try to control this so it turns out well." [Freely translated.] I would be interesting to know what this means in practice. "Control" and "well" seems to be two key words in the sentence.

In general, I think that I can trace a certain optimism in the news. Maybe the best is that an ebola-antidote might work against Corona. Soon Remdesivir might be a household word, and good.

During Sunday monring, I updated myself on the miserable statistics for Saturday. The number of dead was 1,511 (+111) and the number of confirmed cases was 13,822. 


SWEDISH

Tillvaron känns nu som en transportsträcka till den 21 april. Då är två tredjedelar av ödesmånaden avverkade. Samtidigt kan riskerna för smittas antas öka dag för dag då fler och fler sannolikt bär på smittan. Nervöst.

Idag måste jag missa uppdateringen av statistiken. Vi skall ha ett litet möte i lokaldemokratiprojektet. En liten risktagning, men projektet är inte tillräckligt stort för att ens komma i närheten av de mötesbegränsningar som finns. Uppdaterar lördagens statistik i morgon. Tills vidare håller jag tummarna för att färre har dött idag än igår.

Får nöja mig med lite av gårdagens nyheter som dagens reflexion. Johan Carlson på Folkhälsomyndigheten kommenterade tester, återgivet av Text-TV. Apropå olika tester som kommer ut på marknaden, och som man kan vara frestad att köpa i brist på offentliga insatser [min kommentar], säger han ”Vi försöker hålla god kontroll på det här så det blir bra.” Det vore intressant att veta vad detta innebär i praktiken. ”Kontroll” och ”bra” verkar vara två nyckelord i meningen.

Annars tycker jag att det verkar finnas en viss optimism i nyheterna. Den bästa är kanske att en ebola-medicin kanske fungerar mot Coronan. Snart kanske Remdesivir är i var mans mun, både bildligt och bokstavligt.

Under söndagsförmiddagen uppdaterade jag mig på den beklagliga statistiken för lördagen. Antalet döda var då 1 511 (+111) och antalet konstataterat smittade 13 822. 

17 April, Friday

To me, the major news on the Text-TV was that more people are to be tested. The Minister of Social Affairs, Lena Hallengren (S), said that the government wants to achieve 50,000 to 100,000 tests per week. She added that it will take weeks before these figures are reached.
My first reaction was "better late than never". My second reaction was that the government seems to have concieved this idéa already on 31 March, when they tasked the Authority of People's Health to come up with a testing strategy (see 16 April, Thursday). Seventeen days later, it seems like the government has reinvented the idea. My third reaction was that all this does not seem very agile.

Another news on morning Text-TV was that staff in elderly care is protesting, among other things, against lack of protective equipment and tests. Still according to Text-TV, the protests create local conflicts as the managements in elderly care try to solve the problem by turinging down the demands from the employees.
During the afternoon, Text-TV claimed the union of the council employees now threatens to stop working if protective masks are not provided when deemed necessary. "The employer has had a long time to fix this, but it is not done." said Tobias Baudin, chairman of this union.

The situation reminds me of Humpty Dumpty, when all the king's men could not reassemble an egg. Now all Löfvén's (PM) men and women cannot get tests going or make protective equipment available.

The press conference reported 1,400 dead (+67) and 13 216 confirmed infected (Josefin Silverberg, Omni, time: 14.14). A decrease in the number of dead, a message greatefully received.


SWEDISH

För mig var morgonens stora nyhet (Text-TV) att fler skall testas. Socialminister Lena Hallengren (S) sade att man vill uppnå 50 000 – 100 000 tester per vecka. Hon tillade att det kommer att ta veckor att komma upp i de siffrorna. 

Min första reaktion var ”bättre sent än aldrig”. Min andra reaktion var att regeringen verkar ha kommit på denna idé redan den 31 mars, då man lade uppdraget till Folkhälsomyndigheten att ta fram en testningsstrategi (se 16 april, torsdag). Sjutton dagar senare verkar tanken vara återuppfunnen. Min tredje reaktion var att detta inte verkar så handlingskraftigt.

En annan Text-TV nyhet på förmiddagen var att personal i äldrevården protesterar, bland annat mot brist på skyddsutrustning och tester. Enligt inslaget i Text-TV leder protesterna till lokala konflikter när chefer inom äldrevården synbarligen försöker lösa problemen genom att avvisa de krav som ställs från de anställda.

Lite senare under eftermiddagen kommer en nyhet enligt vilken Kommunals ordförande Tobias Baudin hotar med skyddsstopp om inte kravet på skyddsmasker tillfredsställs. ”Nu har arbetsgivaren haft lång tid på sig att fixa detta, men man gör det inte.” tillade han.

Situationen börjar på minna om Humpty Dumpty, där alla kungens män inte kunde få ihop ett ägg. Nu verkar det som om alla Löfvéns män och kvinnor inte kan få igång testning och skaffa fram skyddsutrustning.

Presskonferensen meddelade 1 400 döda (+67) och 13 216 bekräftat smittade. (Josefin Silverberg, Omni, kl. 14.14). En nedgång i antalet död, som tacksamt noteras.

16 April, Thursday

Finally, half of the critical month is covered, and I am healty. I will go to to a pub tonight. It might be to challenge destiny. My thiniking is, however, that we are only half way on Britton's and Tegnell's dark scenarios, and might be the right time to take a chance. In a week, it might be total isolation.

The press conference at 2 o'clock reported, according to Text-TV, 1,333 dead and 12,540 confirmed cases. The State Epidemicologist Tegnell meant that "this is some sort of decrease".

I am still focused on the lack of testing. Happenden to see the home page of the Authority for People's Health that they have a task from the government, to produce a strategy for increasing the number of tests. They obviously recieved the task on 31 March 2020, then I found nothing more about it. A quote is, freely translated, "The most important thing is that patients and staff in health care can continue to be guaranteed testing in the future [...]."
https://www.krisinformation.se/nyheter/2020/mars/utokad-provtagning-for-covid-19

I am worried about the capacity of official Sweden today to act. The only thing a really learned in my mandatory military service was how much one can get done in 24 hours, given a clear goal, leadership and reasonable resources. At least the later factor ought to be fulfilled in today's Sweden.

SWEDISH

Äntligen, halva ödesmånaden avklarad, och jag är frisk. Kommer att gå på krogen ikväll. Det är något att utmana ödet. Tänker dock att så länge som vi bara är halvvägs i Brittons och Tegnells scenarier är det kanske just nu som man bör gå ut en sväng. Om en vecka kanske det är tvärstopp.

Presskonferensen kl. 14.00 rapporterade enligt Text-TV 1 333 döda och 12 540 konstaterade fall.

Statsepidemiologen Tegnell menade att detta är ”någon sorts nedgång”.

Jag är fortfarande fokuserad på bristen på tester. Råkade se på Folkhälsomyndighetens hemsida att man fått ett uppdrag av regeringen att ta fram en strategi för hur antalet tester ska kunna utökas. Uppdraget kom uppenbarligen den 31 mars 2020 och sedan hittade jag inget mer om detta uppdrag på hemsidan.

Ett citat ” Viktigast är att patienter och vårdpersonal fortsatt kan garanteras testning, [...].”

https://www.krisinformation.se/nyheter/2020/mars/utokad-provtagning-for-covid-19

Oroar mig för att offentligheten nuförtiden har svårt att skrida till handling. Det enda som jag egentligen lärde mig i lumpen var hur mycket man kan få gjort på 24 timmar, som det finns ett tydligt mål, ledarskap och rimliga resurser. Åtminstone det senare kriteriet bör vara uppfyllt i dagens Sverige.